Magnum Energy ME-ARC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Magnum Energy Manuales
  4. Controladores
  5. ME-ARC
  6. Manual del usuario
Magnum Energy ME-ARC Manual Del Usuario

Magnum Energy ME-ARC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Usuario para el Control
Remoto Avanzado ME-ARC
(para la Versión 3.0 o superior)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Magnum Energy ME-ARC

  • Página 1 Manual del Usuario para el Control Remoto Avanzado ME-ARC (para la Versión 3.0 o superior)

  • Página 2: Descargo De Responsabilidad

    El control remoto ME-ARC solo se puede utilizar en sistemas o dispositivos de mantenimiento de vida con la aprobación expresa por escrito de Magnum Energy. Si hay un fallo en el control remoto ME-ARC, se puede esperar razonablemente que esto pueda causar la falla del sistema o dispositivo de mantenimiento de vida, o afectar la seguridad o efi...

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad Del Producto

    Magnum. Siempre y cuando la alimentación de CA se encuentre conectada, la co- rriente pasará a través del convertidor, independientemente del interruptor de encendido del inversor o del botón ON/OFF del INVERSOR del control remoto. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    2.1.3 Herramientas Necesarias ............3 Conexión del Cable del Control Remoto ........3 2.2.1 Conexión del ME-ARC a un Inversor Magnum ....... 3 Dimensiones del Bisel y del Control Remoto ME-ARC ..... 4 Montaje del Control Remoto ME-ARC ........... 5 2.4.1 Procedimiento de Instalación Empotrado ........
  • Página 5 8.0 Utilización de un ME-BMK ............. 102 Confi guración del BMK ............102 Monitoreo del BMK ............... 104 Mapas del Menú del BMK del Control Remoto ME-ARC ....107 9.0 Garantía Limitada ..............108 Cómo Recibir Servicio de Reparación ........109 Lista de Ilustraciones Ilustración 1-1, Características del Panel Frontal ........
  • Página 6 Ilustración 4-4, Mapas del Menú del Botones SETUP/TECH ....50 Ilustración 4-5, Mapa del Menú del Botón TECH ........51 Ilustración 5-1, Controles e Indicadores del Panel Frontal del ME-ARC ... 52 Ilustración 5-2, Pantalla de Estado del Sistema (Ejemplo) ..... 55 Ilustración 6-1, Restablecimiento del Inversor ........

  • Página 7: Generalidades

    (conserva confi guraciones ajustables, incluso si se retira la alimentación del control remoto o del inversor). Información: Este manual es para el ME-ARC con la versión 3.0 o superior, consulte la sección TECH: 02 Revisions (versiones), en la página 42 para obtener información sobre la forma de determinar su nivel de versión.

  • Página 8: Instalación

    Preinstalación Antes de continuar, lea la sección de instalación para determinar la mejor manera de instalar el control remoto ME-ARC. Cuanto más a fondo planee desde el principio, mejor se cumplirán las necesidades del inversor. 2.1.1 Pautas de Instalación...

  • Página 9: Herramientas Necesarias

    Conexión del ME-ARC a un Inversor Magnum Un extremo del cable del control remoto se conecta a la parte posterior del ME-ARC y el otro conector al puerto REMOTE (azul) situado en el inversor/ cargador Magnum (consulte la Ilustración 2-2).

  • Página 10: Dimensiones Del Bisel Y Del Control Remoto Me-Arc

    Dimensiones del Bisel y del Control Remoto ME-ARC Utilice la siguiente información (Ilustraciones 2-3 y 2-4), al preparar el montaje del control remoto ME-ARC y el bisel (si corresponde). Las indicaciones para el montaje de ambos equipos se presentan en la Sección 2.4. 4,1 cm...

  • Página 11: Montaje Del Control Remoto Me-Arc

    2.0 Instalación Montaje del Control Remoto ME-ARC El ME-ARC bien puede ser montado empotrado (a través de una abertura en la pared), o ser instalado en superfi cie utilizando el bisel proporcionado. Busque un lugar que se encuentre limpio, seco y protegido. Deje espacio para acceder a la perilla SELECT del control remoto y para ver los LED y la pantalla.

  • Página 12: Procedimiento De Instalación En Superfi Cie

    Consulte la Ilustración 2-2. Tome el otro extremo del cable del control remoto, mientras lo conecta a la parte posterior del ME-ARC, observe la pantalla del control remoto para garantizar que se haya iniciado la prueba automática de encendido (consulte la Sección 2.5).

  • Página 13: Prueba Automática De Encendido

    Cuando el ME-ARC se conecta por primera vez a un inversor, se inicializa una prueba automática de encendido. Durante la prueba automática, la pantalla LCD muestra de forma automática en secuencia: •...

  • Página 14: Confi Guración

    Navegación por el Control Remoto El ME-ARC tiene opciones del menú y confi guraciones ajustables que ofrecen la posibilidad de confi gurar su inversor/cargador a sus parámetros específi cos.

  • Página 15: Ilustración 3-2, Navegación Del Menú Setup

    Gire la perilla SELECT hasta la configuración deseada. Cuando la línea inferior muestre Set Search Watts la configuración deseada: 10 Watts 5. Presione la perilla SELECT para guardar esta configuración. Ilustración 3-2, Navegación del Menú SETUP ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 16: Compatibilidad Del Inversor Con Las Funciones Del Control Remoto

    Compatibilidad del Inversor con las Funciones Del Control Remoto El ME-ARC tiene muchos ajustes de confi guración y se encuentra diseñado para trabajar con las características avanzadas en su inversor Magnum y otros dispositivos Magnum (es decir, ME-AGS-N o ME-BMK). El ME-ARC se comunica con el inversor para permitir la confi...
  • Página 17 04 BMK (Kit de Pantalla de solo Solo monitor de ≥Nivel 1 04E Entrada/Salida lectura lectura batería) de AH Medidores 04F Restablecer AH de Salida 04G Total AH de Salida 04H VCC Mínima 04I VCC Máxima ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 18 MSH-RE Gel, Inundada, Inun- ≥Nivel 1 AGM, AGM2 dada: 03 Confi g- uración del Absorción 14,6* cargador (12,0 a 16,0)* 03B Tipo de Batería Flotación 13,4* (12,0 a 16,0)* ≥Nivel 3 (Ecualización) 15,5* (12,0 a 16,0)* ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 19 Generador = OFF, 5 a 60A 04C Amperaje Retardo del Amperaje de Arranque del de Inicio = 0 a 127 ≥Nivel 4 Generador seg, 1 a 127 min Amperaje CA de Parada del Generador = 5 a ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 20 1 a 127 minutos segundos Generador 05A Efi ciencia Automática, ≥Nivel 1 Auto 05 Con- de Carga 50% a 97% fi guración 05B Tamano de del BMK 200 a 2500 AH ≥Nivel 1 400 AH batería AmpHr ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 21: Botones Y Opciones Del Menú Del Control Remoto

    ** Estos ajustes vuelven a los valores de confi guración de fábrica del inversor cuando se desconecta la alimentación del control remoto. Notas de la matriz de compatibilidad del ME-ARC: [1] No disponible en los modelos MM/MM-E/MM-AE/MMS/MMS-E. [2] El modo de acoplamiento de AC puede ser activado utilizando el tipo de batería:Personalizada con el MS-PAE Serie ≥Ver.

  • Página 22: Ilustración 3-3, Botón Favs Y Menús

    Presoine Presione para deseada: la selección editar la seleccíon F2 LBCO Setting Nota: Estos son selecciones F3 AC Input predeterminadas que se pueden modificar. F4 Battery Type F5 Gen Control Ilustración 3-3, Botón FAVS y Menús ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 23: Botón Ctrl (Control) Y Menús

    ARC se conecta directamente a cualquier inversor o ME-RTR, la función del botón CTRL del ME-ARC es rechazada. El ME-ARC sin embargo, sí contiene la selección de (Control del generador) 03 Gen Control en el menú FAVS. El generador puede ser controlado a través del ME-ARC mediante el menú...

  • Página 24: Ilustración 3-4, Botón Ctrl Y Menús

    CA entrante hasta después de las 2 a.m. El estado principal mostrará “Invirtiendo" y el estatus secundario mostrará (Tiempo de conexión) “Time Connect” para hacerle saber la razón por la cual no se ha conectado la CA entrante. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 25 SETUP), este pasa a la fase fi nal de carga como se encuentra seleccionado en la opción 03G Final Charge Stage del menú SETUP. Información: Multi-Stage (Multi etapa) debe seleccionarse para que la confi guración etapa Final de carga (Final Charge Stage), sea utilizada. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 26 Información: Si se conecta directamente un ME-ARC a uno de los puertos de comunicación en un enrutador ME-RTR (P1-P6) este puede ser utilizado en una ubicación remota tal como un interruptor de encendido/apagado remoto, así...

  • Página 27: Botón Meter (Medidores) Y Menús

    último botón.Cuando se utiliza el botón METER, los menús seleccionados permanecen y no vuelven a la pantalla de inicio del control remoto. Esta característica es útil para mostrar las lecturas más habituales del medidor. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 28: Ilustración 3-5, Botón Meter (Medidores) Y Menús

    CA que se encuentra pasando de la fuente (por ejemplo, la red o generador) a través del inversor hacia los terminales de salida de este. La frecuencia se muestra en Hertz (Hz). ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 29 AGS que se encuentran disponibles en el botón METER del control remoto ME-ARC. METER: 04 Medidores del BMK Consulte la Sección 8.0 para obtener información detallada sobre los menús del BMK que se encuentran disponibles en el botón METER del control remoto ME-ARC. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 30: Botón Setup (Confi Guración) Y Menús

    Los siguientes menús se utilizan para confi gurar la pantalla del control remoto y el reloj. • 01A Set Clock (Ajuste del Reloj) – El ME-ARC contiene un reloj de tiempo real que se debe establecer para un correcto funcionamiento de algunas funciones. Estas características son: las opciones del menú 02C Tiempo de Entrada de CA (AC In-Time), 04B Tiempo de Ejecución del...
  • Página 31 03D AGS Temp del botón METER, 04E Gen Run Temp del botón SETUP y 01 Temperatures del botón TECH. Confi guración predeterminada: Fahrenheit Rango de ajustes: Fahrenheit, Celsius ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 32 Low Battery avisarán inmediatamente. Confi guración predeterminada: LBCO = 10,0 VCC (12v); 20,0 VCC (24v) o 40,0 VCC (48v) Rango de ajustes: 9,0 a 12,2 VCC (12v); 18,0 a 24,4 VCC (24v); 36,0 a 48,8 VCC (48v) ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 33 CA entrante sea conectada y utilizada hasta que se alcance el ajuste de desconexión. Cuando se utiliza una doble fuente inversor/cargador, como el MSH4024RE, las funciones de la alimentación de CA solo funcionarán con la red en (AC1) de entrada. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 34 10 segundos. Confi guración predeterminada: 11,0 VCC (12v); 22,0 VCC (24v) o 44,0 VCC (48v) Rango de ajustes: 9,0 a 16,0 VCC (12v); 18,0 a 32,0 VCC (24v); 36,0 a 64,0 VCC (48v) ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 35 (SOC) del banco de baterías del inversor. Nota: Esta característica requiere que el monitor de la batería ME-BMK se encuentre instalado para proporcionar valores SOC al inversor/cargador. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 36 (por ejemplo, en días nublados). La fuente de energía debe estar dimensionada para cumplir con los requerimientos diarios de energía de las cargas que se operan bajo condiciones normales. De lo contrario, el inversor estará conectado a la ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 37 AC2/GEN) con ajustes de valores de amperaje de entrada de CA independientes para cada uno. Los menús Set AC1 Input Amps y Set AC2 Input Amps solo aparecen si el control remoto se encuentra conectado a un inversor/cargador de doble fuente de entrada. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 38 CC externa (es decir, solar, eólica, etc.) a través de la alimentación de CA entrante para ejecutar cargas del inversor. Para obtener más información, consulte la sección modo de soporte de carga en el manual del usuario MSH. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 39 BTS se encuentra por debajo de 25°C (77°F), y disminuirá si es superior a 25°C (77°F). Esto asegura que las baterías reciban la tensión de carga adecuada, independientemente de la temperatura. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 40: Tabla 3-2, Tensiones De Carga Según El Tipo De Batería

    Ejemplo: La intensidad máxima de carga de su inversor/cargador es de 120 amperios y tiene que limitar la capacidad de carga a 72 amperios. Elija el ajuste Max Charge = 60% (72 amperios = 60% de 120 amperios). ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 41 HOT IN 1 a NEUT IN 1, de la CA entrante. Confi guración predeterminada: 80 VCA(150 VCA para los modelos de exportación) Rango de ajustes: 60 a 100 VCA, Modo UPS (110-190 VAC, Modo de UPS para los modelos de exportación) ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 42 (fase de absorción) ha terminado. El ciclo de carga hace la transición a la fase fi nal de carga (consulte 03G Final Charge Stage) después. La absorción es la segunda etapa del proceso de carga que intenta cargar completamente las baterías. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 43 Cuando esta corriente disminuye por debajo del valor Absorb Done Amps, el cargador hace la transferencia del ciclo de carga de absorción a la etapa de carga fi nal (consulte 03G Final Charge Stage). ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 44 SOC válido no se muestra en el menú METER/04 BMK Meters/04B SOC (es decir, Think’n, No Comm, Pwr-up Fault no son números válidos SOC), entonces el cargador pasará inmediatamente a la etapa de carga de fl otación, una vez fi nalizada la etapa de carga intensa/bulk. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 45 fl otación. Estos voltajes de las baterías son las tensiones con carga completa de una batería en reposo. El cargador seguirá entre un ciclo de fl otación y carga completa, siempre y cuando la CA entrante se encuentra disponible. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 46 24,4 VCC (sistemas de 24 voltios) y 48,0 a 48,8 VCC (sistemas de 48 voltios), respectivamente. Confi guración predeterminada: Set DC Volts to ReBulk = 12,0 Rango de ajustes: 12,0 a 16,0 VCC (12v); 24,0 a 32,0 VCC (24v); 48,0 a 64,0 VCC (48v) ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 47: Botón Tech (Técnico) Y Menús

    ME-ARC. SETUP: 05 Confi guración del Kit Monitor de Batería (BMK) Consulte la Sección 8.0 para obtener información detallada sobre los menús BMK que se encuentran disponibles en el botón del control remoto ME-ARC SETUP. 3.3.5 Botón TECH (Técnico) y Menús El botón del menú...
  • Página 48 Consulte el manual del usuario del enrutador ME-RTR (PN: 64-0020) para obtener una lista completa de los menús activos cuando el ME-ARC se encuentra conectado al enrutador. TECH: 03 Modelo del Inversor Muestra el número de modelo del inversor conectado.

  • Página 49: Ilustración 3-8, Elementos De Menú Historial De Fallos Del Inversor

    04B AGS Faults – Consulte la Sección 7.0 para obtener información detallada sobre los menús del AGS que se encuentran disponibles mediante el botón TECH del control remoto ME-ARC. • 04C Clear Faults – Este menú permite que todo el historial de fallos registrado, para cualquier inversor y/o AGS que este conectado a la red, pueda ser despejado/borrado.
  • Página 50 PIN en la página anterior). Nota: “0000” no es un número válido. Después de pulsar el botón SELECT para el último dígito, el PIN estará establecido. Volverá al menú Set SETUP PIN donde se puede bloquear/ desbloquear los menús del botón SETUP. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 51 (aproximadamente 7 segundos). Introduzca un nuevo código PIN como se des-cribió anteriormente. TECH: 06 Control Externo Control externo es un menú de solo lectura. Magnum Energy ha adoptado una política de protocolo abierto que permite que ciertas funciones del inversor/cargador puedan ser controladas externamente, por ejemplo, con un dispositivo de comunicaciones de terceros.

  • Página 52: Tabla 3-3, Capacidad Amp/Hrs Batería El Tiempo De Absorción Sugerido . 37 Tabla 3-4, Configuración Predeterminada Del Inversor/Cargador

    Absorción Terminada Amperios = 20 ACC SOC = 100% Tiempo Máximo de Carga 12,0 horas Etapa Final de Carga Múltiple Voltios CC para ReBulk 12,0 VCC Los ajustes de AC2 solamente se encuentran disponibles en modelos MSH4024RE ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 53: Mapas Del Menú: Control Remoto Me-Arc

    Las ilustraciones 4-1 hasta 4-5 son un resumen completo de la confi guración del control remoto, el inversor/cargador y las pantallas de información disponibles en el ME-ARC (excepto menús AGS y BMK – consulte las secciones 7.0 y 8.0, respectivamente).

  • Página 54: Ilustración 4-2, Mapa Del Menú Del Botón Setup

    Hour 6:00 Minute = 6:00 Set Disconnect Set Disconnect Set Disconnect Hour 6:00 Minute = 6:00 AM-PM 6:00 El mapa del botón SETUP continúa en la próxima página Ilustración 4-2, Mapa del Menú del Botón SETUP ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 55: Ilustración 4-3, Mapa Del Menú Del Botón Setup

    Set Max Charge Set Max Charge Set Max Charge … Rate = Rate = 100% Rate = El mapa del menú del botón SETUP, continúa en la próxima página Ilustración 4-3, Mapa del Menú del Botón SETUP ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 56: Ilustración 4-4, Mapas Del Menú Del Botones Setup/Tech

    Press SELECT 02 Revisions 02 Revisions 02 Revisions Inverter: Remote: AGS: 02 Revisions 02 Revisions Router: BMK: El mapa del menú del botón TECH continúa en la página siguiente Ilustración 4-4, Mapas del Menú del Botones SETUP/TECH ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 57: Ilustración 4-5, Mapa Del Menú Del Botón Tech

    Set Search Watts 5 Watts Selección de las opciones del menú = Valor Seleccionado* * Por este mapa de menús, la flecha indica el ajuste predeterminado de fábrica Ilustración 4-5, Mapa del Menú del Botón TECH ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 58: Funcionamiento

    LCD que se utilizan para mostrar el estado de funcionamiento del inversor/cargador. Panel Frontal El panel frontal del ME-ARC contiene indicadores LED y una pantalla LCD de visualización de estado del sistema, botones para controlar el funcionamiento del sistema, y una perilla giratoria que le permite buscar y seleccionar información del sistema y la confi...

  • Página 59: Pulsadores De On/Off

    10 segundos para actualizar la pantalla LCD. Información: Todos los ajustes del inversor/cargador ajustables en el ME-ARC (excepto 01B Contrast, 01C Backlight, y 03 GEN Control, que regresarán a sus valores predeterminados) se guardan en la memoria no volátil. Estos parámetros ajustables se conservan hasta que se cambien, incluso si se realiza un restablecer el inversor o si se retira la alimentación del control remoto o del inversor.

  • Página 60: Funcionamiento Del Inversor/Cargador

    ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 61: Mensajes De Estado Del Sistema

    Utilice el mensaje de estado en pantalla y el estado de los LED en el control remoto ME-ARC (Ilustración 5-2) para determinar el estado de funcionamiento actual del inversor/cargador, y para ayudar a solucionar problemas del sistema en caso de fallo.

  • Página 62: Mensajes De La Función Cargador

    LCD muestra el mensaje “Float Charging” (Carga de Flotación) o “Full Charge” (Carga Completa), luego presione y mantenga presionado el botón ON/OFF CHARGER (unos 5 segundos) hasta que la pantalla LCD muestre “Equalizing” (Ecualizando). ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 63 fl otación. Si la CA se desconecta y luego se vuelve a conectar, el cargador pasará directamente al modo de fl otación y no iniciará un ciclo de carga intensa o absorción (ver la Precaución en la página siguiente.) ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 64 El inversor/cargador reduce la corriente de entrada de CA en un esfuerzo por mantener el voltaje de la batería que no se eleve por encima de la compensación de temperatura de la confi guración del ajuste SETUP: 03B Battery Type. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 65: Mensajes De Estado De Desplazamiento Secundarios

    Algunos requerirán un reiniciomanual. Para ello es necesario presionar y liberar el botón INVERSOR ON/OFF en el remoto. Por último, si el problema no se soluciona, puede ser necesario un reinicio del inversor (consulte Sección 6.3). ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 66 fl uir a la batería desde el cargador, esto puede durar desde unos pocos minutos a unas pocas horas, dependiendo de la condición de las baterías. Este fallo también se puede borrar si se elimina la entrada de CA. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 67 Solución: Desconecte la alimentación de CA de entrada de CA del inversor durante al menos 15 minutos para eliminar este fallo. Asegúrese de que únicamente se encuentra conectada una tensión de 230VAC a cada una de las entradas de CA del inversor. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 68 30 amperios. Si se encuentra conectado a una fuente de CA (red o generador) y alimentando grandes cargas inductivas en la salida del inversor ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 69 "clic" de los conectores en ambos inversores). Información: Se ha establecido que este fallo se produce cuando un accesorio Magnum Energy se encuentra conectado al puerto de apilado, pero la instalación no se encuentra utilizando varios inversores en una confi guración apilada. Si esto ocurre, realice un reinicio del inversor (consulte la Sección 6.2).

  • Página 70: Avisos De Fallo Interno

    (es decir, un reinicio manual). Si el fallo interno permanece o reaparece, el inversor requerirá una reparación en un centro de servicio autorizado Magnum Energy, para ver ubicaciones consulte http://magnumenergy.com/authorized-service-centers/. •...
  • Página 71 CA a las cargas, si se pierde la de la red o del generador. El inversor se encuentra en modo de búsqueda INTERMITENTE (la carga de CA se encuentra por debajo de ajuste 02A Search Watts del menú SETUP). ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 72: Resolución De Problemas

    Asegúrese de que las baterías del encuentra conectado a inversor se encuentren conectadas y las baterías. el inversor se encuentra funcionando correctamente sin ninguna conexión de CA (puede invertir y cargar y alimentar las cargas de CA desde las baterías). ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 73: Solución De Problemas

    Compruebe el medidor de CC amps y el voltímetro de CC en la pantalla del ME-ARC. Debería ser el 80% o más de la corriente nominal de carga si el voltaje de la batería se encuentra por debajo de 14,0 VCC (28,0 VCC en los modelos de 24 voltios o 48,0 VCC para modelos de 48 voltios).

  • Página 74: Restablecimiento Del Inversor

    Información: Todos los valores del inversor/cargador ajustables en el ME-ARC (a excepción de los menús del botón SETUP 01B Contrast, 01C Backlight, y el menú CTRL 03 Gen Control – que volverá a confi guración predeterminada) se guardan en la memoria no volátil y se conservan hasta que sean cambiados.

  • Página 75: Restablecimiento Total De Energía

    Información: Si no se utilizan interruptores/fusibles de CC, puede haber una chispa momentánea cuando se conecta el cable positivo de la batería al terminal del inversor. Esto es normal e indica que los condensadores internos del inversor se están cargando. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 76: Utilización De Un Módulo Ags

    Confi guración del ME-AGS-N Pulse el botón SETUP en el control remoto ME-ARC, y luego gire la perilla SELECT a la pantalla 04 AGS Setup. Los menús disponibles desde esta pantalla permiten que el generador se inicie y se detenga automáticamente en función de muchas condiciones diferentes.
  • Página 77 (tensión) de batería caiga debido a la cargas de mucha potencia aplicada a la batería. Confi guración predeterminada: Set Start Volts Delay = 120 segundos Rango de ajustes: 0 a 127 segundos, 1 a 127 minutos ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 78 Nota¹: Cuando se conecta el sensor de temperatura de la batería del inversor (BTS), el voltaje (tensión) de carga real se incrementará o disminuirá para asegurar una carga correcta según los cambios de temperatura de la batería. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 79 SETUP: 04B Menú Gen Run Time (Tiempo de funcionamiento del generador) Este menú inicia y detiene el generador basado en una hora específi ca del día. Esta función utiliza el reloj interno del ME-ARC para iniciar y detener el generador a las horas seleccionadas.

  • Página 80: Setup: 04C Menú Gen Run Amps (Amperaje De Ejecución Del Generador)

    CA debe mantenerse continuamente más baja que el ajuste de detenciónStop Gen AC Amps antes de que el generador se detenga automáticamente. Confi guración predeterminada: Set Stop Amps Delay = 120 segundos Rango de ajustes: 0 a 127 segundos, 1 a 127 minutos ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 81 Establezca el nivel de Start Gen SOC a 50%, o al 60% si no quiere descargar tanto las baterías. Nota¹ – Para un inversor de 4000 vatios, establezca el Start Gen AC Amps a 25A. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 82 Si la lectura del sensor de temperatura (o el control del termostato si se utiliza el adaptador de cable fl exible opcional) se encuentra por debajo del valor del ajuste Gen Run Temp Start, el generador ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 83 SETUP: 04F Menú Max Gen Run Time (Tiempo Máximo de Funcionamiento del Generador) Este menú se utiliza para establecer el tiempo máximo en que el generador funcionará, si el generador ha sido iniciado por una de las confi guración de inicio automático del AGS. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 84: Información

    El generador no tratará de iniciarse automáticamente hasta que se hayan alcanzado simultáneamente, el valor del ajuste de detención de tiempo de reposo y una condición de inicio automático una vez más sea satisfecha. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 85 7.0 Utilización de un Módulo AGS El ME-ARC contiene un reloj de tiempo real que se debe establecer, para el co-rrecto funcionamiento de la función SETUP: 04G Quiet Time Menu. • Set Quiet Time – Establezca en ON (le permite establecer la hora de inicio y detención).
  • Página 86 Información: El ME-ARC contiene un reloj de tiempo real que debe establecerse para el funcionamiento correcto de la función del menú...
  • Página 87 ¿Cómo funciona esta característica ejercicio del generador? La función ejercicio del generador, permite que el generador inicie automáticamente en un momento preseleccionado, cada vez que no se ha utilizado por un número determinado de días. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 88 Este menú permite que el generador funcione (es decir, caliente) antes de que se conecte al inversor/cargador o alimente el cargador de baterías y cualquier carga de transferencia. La mayoría de los generadores necesitan calentamiento antes de dar alimentación de carga. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 89: Pruebas Funcionales Del Me-Ags-N

    ME-AGS-N. 7.2.1 Prueba de Comunicación del Control Remoto al Generador En esta sección se describe el uso del control remoto ME-ARC para iniciar el generador y para determinar el estado actual del AGS. 7.2.1.1 Determinación de los Estados del AGS Utilice el control remoto para determinar el estado del AGS pulsando el botón...

  • Página 90: Operación/Monitorización Del Me-Ags-N

    Operación/Monitorización del ME-AGS-N Esta sección proporciona los menús bajo los botones CTRL, METER y TECH del ME-ARC que determinan la forma de controlar y operar el generador. Esta sección también incluye los menús que se utilizan para ayudar a controlar el AGS y las condiciones inicio y ejecución del generador.

  • Página 91: Supervisión Del Ags

    7.3.2 Supervisión del AGS Los botones METER y TECH del control remoto ME-ARC tienen menús adi- cionales que son útiles para el buen funcionamiento y la supervisión de su sistema AGS.
  • Página 92 El tiempo total de funcionamiento del generador = tiempo ejecución generador + tiempo de calentamiento + tiempo enfriamiento generador. Información: Los tiempos en esta pantalla se muestran en décimas de hora (0,0 horas; 0,1 horas, etc.), por lo tanto; 0,1 horas = 6 minutos. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 93 7.3.2.2 Botón TECH del AGS del Control Remoto ME-ARC Pulse el botón TECH del ME-ARC, y gire la perilla SELECT para acceder a: TECH: 01 Temperaturas Pulse la perilla SELECT y a continuación, gire la perilla para mostrar la lectura de la temperatura actual del sensor de temperatura del control remoto AGS.

  • Página 94: Activación Del Me-Ags-N

    ME-ARC), este debe estar habilitado. Para activar el AGS: Pulse el botón CTRL en el control remoto ME-ARC, y luego gire la perilla SELECT hasta el menú de control 03 Gen Control. Pulse la perilla SELECT. En la pantalla aparece Set Gen Control con la confi...

  • Página 95: Arranque Y Parada Del Generador

    Arranque y Parada del Generador El generador puede iniciarse/detenerse manualmente, así como de manera automática utilizando los ajustes disponibles desde su ME-ARC. Para iniciar/detener de manera automática el generador: Para que el generador dé inicio/detención automática, una o más de las siguientes condiciones deben ser ajustadas previamente (ver Sección 7.1):...
  • Página 96 04A Gen Run VDC se encuentra ajustado en OFF, los valores de Start/Stop Volts Delay y Stop Gen Volts, que se introdujeron antes de seleccionar OFF todavía se utilizarán para detener de manera automática el generador. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 97: Mapa Del Menú Del Me-Ags-N Utilizando El Me-Arc

    7.0 Utilización de un Módulo AGS Mapa Del Menú del ME-AGS-N Utilizando el ME-ARC CTRL 03 Gen Control Set Gen Control Set Gen Control Set Gen Control AUTO METER Estado... Pantalla de solo lectura 03 AGS Meters 03C Gen Run Time...

  • Página 98: Ilustración 7-3, Mapas De Menú Me-Ags-N Utilizando El Control Remoto Arc (Sección 2)

    Set Quiet Time Set Quiet Time Topoff = OFF Topoff = 30Min Topoff = 120Min El menú SETUP continúa en la siguiente página Ilustración 7-3, Mapas de Menú ME-AGS-N Utilizando el Control Remoto ARC (Sección 2) ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 99: Ilustración 7-4, Mapas De Menú Me-Ags-N Utilizando El Control Remoto Arc (Sección 3)

    Days = OFF Configuración predeterminada/actual Notas: = configuración actual** ** La flecha indica las configuraciones predeterminadas de fábrica para este mapa de menú Ilustración 7-4, Mapas de Menú ME-AGS-N Utilizando el Control Remoto ARC (Sección 3) ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 100: Mensajes De Estado Del Control Remoto Me-Ags-N

    Si se encuentra instalado un AGS, a continuación, consulte la Sección 7.8.2 "Resolución de Estados de Funcionamiento" para la asistencia. El menú CTRL: 03 Gen Control se encuentra ajustado en OFF. Este ajuste no permitirá que el AGS ejecute el inicio automático del generador. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 101: Estados De Arranque Del Control Remoto Ags

    El generador se ha iniciado en función de la confi guración Inicio/ del ajuste Topoff SETUP: 04G Quiet Time Topoff Time. Arranque VCC de Inicio/ El generador se ha iniciado en función del ajuste de Arranque ejecución SETUP: 04A Gen Run VDC. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 102: Estado De Fallo Del Control Remoto Ags

    1) un parámetro de detención automática se ha cumplido, pero no detuvo el generador, o, 2) la condición de detención automática ha excedido el ajuste Max Gen Run Time. Tabla 7-5, Confi guración Predeterminada del AGS en el ME-ARC Artículos del Menú Confi guración Predeterminada:...

  • Página 103: Notas Del Ags

    (por ejemplo, Stop Gen AC Amps) se cumple con su condición de detención automática (por ejemplo, Stop Gen AC Amps). Una vez que el generador haya completado este ciclo de encendido/detención automáticos, el AGS de inmediato comienza a controlar de nuevo cualquier confi guración activa de encendido/detención automáticos. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 104: Solución De Problemas Del Control Remoto Me-Ags-N

    ME-ARC. Utilice la pantalla LCD del control remoto y la información de esta sección para identifi car y corregir el problema. El LED de fallo parpadea y el fallo se alterna con el estado del inversor/cargador.

  • Página 105: Resolución De Fallos Del Ags Utilizando El Control Remoto

    7.0 Utilización de un Módulo AGS 7.8.3 Resolución de Fallos del AGS Utilizando el Control Remoto En caso de producirse un fallo de AGS, utilice su control remoto ME-ARC y la información de esta sección para resolver el problema. •...
  • Página 106 Generador), la temperatura alrededor del sensor de temperatura remoto no ha alcanzado el valor de temperatura del ajuste Gen Run Temp. Tiene que bajar el ajuste de temperatura de inicio Gen Run Temp Start, determinar la ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 107: Cómo Desactivar Los Fallos Del Ags

    “HISTORY CLEARED”. Información: Asegúrese de que usted no desea el historial de fallos de cualquiera de los dispositivos (inversor o AGS). Una vez que se ha borrado, no puede ser recuperado. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 108: Utilización De Un Bmk

    Utilización de un ME-BMK En esta sección se explica cómo confi gurar y monitorizar el Kit de monitor de batería de Magnum (ME-BMK) utilizando el control remoto ME-ARC. También cubre otras opciones del menú BMK que se encuentran disponibles mediante este control remoto.
  • Página 109 Para ajustar el valor de capacidad de AmpHr: En la pantalla de función Set AmpHr Size, gire la perilla SELECT para ajustar la confi guración de capacidad de AH. Pulse la perilla SELECT para seleccionar y guardar la nueva confi guración. ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 110: Monitoreo Del Bmk

    50% del SOC (estado de carga), su vida útil efectiva será considerablemente más corta. Se ha determinado que esta regla del 50% es el mejor equilibrio que puede proporcionar una batería entre la energía disponible y el número máximo de ciclos de descarga. ©2012 Magnum Energy, Inc.
  • Página 111 última puesta a cero. La tensión que se muestra en la pantalla se promedia cada segundo y esto le permite comprobar el sistema de carga (cargador de baterías, regulador de carga, etc.) para garantizar que ©2012 Magnum Energy, Inc.

  • Página 112: Tabla 8-1, Configuración Predeterminada Del Bmk En El Me-Arc

    CC. Si el monitor de la batería no se encuentra conectado o no hay comunicación, la pantalla mostrará “0.0”. Tabla 8-1, Confi guración Predeterminada del BMK en el ME-ARC Elemento del menú Confi guración predeterminada:...

  • Página 113: Mapas Del Menú Del Bmk Del Control Remoto Me-Arc

    Mapas del Menú del BMK del Control Remoto ME-ARC Los siguientes diagramas son un resumen completo de las pantallas de información y confi guraciones del BMK disponibles desde los menús SETUP y METER del control remoto ME-ARC. SETUP Estado… 05 BMK Setup...

  • Página 114: Información De Servicio Y Garantía

    24 meses a partir de la fecha original de compra del producto. Nota: La garantía normal de 24 meses en este control remoto ME-ARC se extiende a 5 años si se hizo el pedido y se instaló en uno de los sistemas de paneles MP o MMP de Magnum.

  • Página 115: Cómo Recibir Servicio De Reparación

    Recibir un número de autorización de devolución de materiales (RMA, Return Materials Authorization) de la fábrica antes de la devolución del producto a Magnum Energy para su reparación. Colocar los números de RMA claramente en el contenedor de embalaje o en la nota o etiqueta de envio.
  • Página 116 Magnum Energy, Inc. 2211 West Casino Rd. Everett, WA 98204 Teléfono: +1-425-353-8833 Fax: +1-425-353-8390 Web: www.magnumenergy.com PN: 64-0030-02 Rev B...

Tabla de contenido