4. INSTALLATION
CAUTION :
This machine is heavy in weight. Moving or installation should be carried out by two or more per-
sons. Take precautions not to allow the machine to fall or drop.
PRECAUCIÓN :
Esta máquina pesa mucho. El traslado o la instalación deben ser realizados por dos o más personas.
Tome precauciones para no permitir que la máquina se caiga.
Dimensions of rubber mat recommended
Dimensiones de la piso de goma recomendadas
400
❺
❹
❸
❶
/
4. INSTALACIÓN
❷
A
− 3 −
1) Place a rubber mat on the work bench that is sta-
ble and leveled. Place the machine on the rubber
mat.
1) Coloque una piso de goma en el banco de traba-
jo que sea estable y nivelada. Coloque la máqui-
na sobre la piso de goma.
2) Fit the bolts ❶ in two mounting holes A and
tighten them.
3) Referring to the exploded drawing, assemble and
mount the reel stand ❷ and the terminal guide ❸ .
The shut height adjusting rod ❹ and the manual
rotating box wrench ❺ are included.
2) Coloque los pernos ❶ en dos orificios de monta-
je A a y apriételos.
3) Siguiendo al dibujo de despiece, ensamble y
monte el suporte del carrete ❷ y la guía de las
terminales ❸ . La varilla de ajuste de altura de
cierre ❹ y la bocallaves ❺ están incluidos.