Detaching The Applicator; Desmontaje Del Aplicado - HRS CM-105C Manual De Instruccion

❺
❶
❺
C
5) Place the applicator on the top face C of bolster
6) Turn the clamp lever ❽ in the direction of arrow
❶
❼
(Caution) This completes the installation of the ap-

(2) Detaching the applicator

D
1) Loosen the clamp lever ❽ by turning it in the
E
(Caution) When detaching, be careful not to allow
❸
❽
5) Coloque el aplicador en la cara superior C de
6) Gire la palanca de sujeción ❽ en la dirección de
(Precaución) Esto completa la instalación del apli-

(2) Desmontaje del aplicado

1) Afloje la palanca de sujeción ❽ girándola en la
(Precaución) Al desmontar, tenga cuidado de no
− 10 −
plate ❸ and slide it forward until it is pressed
against the stopper pins ❼ .
D until it is secured.
At this time, make sure that the shank ❺ is at-
taching on the ram unit ❶ .
plicator. Never carry out a crimp with no
material loaded.
direction of arrow E and pull the applicator until it
comes off.
your hand(s) or finger(s) to be caught in
the applicator.
la placa principal ❸ y deslícelo hacia adelante
hasta que presione contra los pasadores de tope
❼ .
la flecha D hasta que quede asegurada.
En este momento, asegúrese de que el vástago
❺ esté acoplado a la unidad de ariete ❶ .
cador. Nunca realice un prensado sin
material cargado.
dirección de la flecha E y tire del aplicador hasta
que se salga.
dejar que sus manos o dedos queden
atrapados en el aplicador.