Página 3
Please read these instructions carefully before fi rst use and keep them for future reference. Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Página 4
Place temporary pieces. Colocar las piezas provisionales. Installer les pièces temporaires. Provisorische Teile einsetzen. Instaleer de tijdelijke onderdelen. Piazzare i pezzi temporanei. Colocar peças temporárias.
Página 7
Place temporary pieces. Remove temporary pieces. Colocar las piezas provisionales. Retirar las piezas provisionales. Installer les pièces temporaires. Enlever les pièces temporaires. Provisorische Teile einsetzen. Provisorische Teile entfernen. Instaleer de tijdelijke onderdelen. Verwijder de tijdelijke onderdelen. Piazzare i pezzi temporanei. Rimuovere i pezzi temporanei.
Página 13
Remove temporary pieces. Retirar las piezas provisionales. Enlever les pièces temporaires. Provisorische Teile entfernen. Verwijder de tijdelijke onderdelen. Rimuovere i pezzi temporanei. Retirar peças temporárias.
Página 14
WARNING ! Do not aim at eyes or face. ATTENTION ! Ne pas viser les yeux ou le visage. ADVERTENCIA ! No dirigir nunca los proyectiles hacia los ojos o la cara. ACHTUNG ! Nicht auf das Gesicht oder die Augen richten. AVVERTENZA ! Non puntare verso gli occhi o il viso.