Publicidad
RU
ВНИМАНИЕ! Только для домашнего пользования.
ВНИМАНИЕ! Использование на открытом воздухе.
ВНИМАНИЕ! Максимальная нагрузка 50 кг.
ВНИМАНИЕ! Для детей от -2х лет и старше.
Установите изделие на плоскую поверхность минимум в 2 м от других объектов, таких
как забор, гараж, здание, свисающие ветви деревьев, веревки для сушки белья или
электрические провода.
Нельзя устанавливать изделие на твердой поверхности, такой как бетон, асфальт и
т.д.
При использовании спуск горки не должен быть направлен на солнечную сторону.
Запрещено стоять на боковых поручнях или ползать по ним.
Регулярно проверяйте состояние изделия, наличие поломок и других факторов,
влияющих на безопасность эксплуатации горки.
При необходимости замените детали изделия на новые.
В противном случае эксплуатация изделия может привести к падению и травмам.
Сборка должна осуществляться только взрослыми.
Пользоваться изделием только под присмотром взрослых.
нимите упаковочный материал: картон, пакеты и резинки.
Для чистки используйте влажную тряпку с моющим средством.
Пожалуйста, сохраните инструкции для дальнейшего использования.
UA
УВАГА! Лише побутове використання.
УВАГА! Для використання в зовнішнього використання.
УВАГА! Максимальне навантаження: 50 кг.
ПОПЕРЕДЖАЄМО! +2 роки
Помістіть на рівну поверхню, щонайменше в 2 метрах від будь-якої конструкції
або перешкод, таких як паркан, гараж, будинок, гілки що нависають,
мотузки для білизни або електричні проводи.
Іграшка не повинна бути встановлена на бетон, асфальт або
будь-яку іншу тверду поверхню.
Не встановлюйте гойдалку до сонця при використанні.
Видаліть всі пакувальні матеріали, такі як пакети, стрічки та картонні коробки.
Бічні смуги не призначені для стояння або щоб забиратися на них.
Регулярно перевіряйте для забезпечення безпеки і виявлення будь-яких ознак зносу
або небезпеки.
Замінити, при необхідності, відповідними і новими деталями.
Недотримання цього правила може призвести до травми або падіння.
GR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μόνο για οικιακή χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μέγιστο φορτίο: 50kg.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Από +2 ετών
Τοποθετήστε το παιχνίδι σε μια επίπεδη επιφάνεια τουλάχιστον 2 m μακριά από
οποιαδήποτε κατασκευή ή εμπόδιο, όπως φράχτες, χώρους στάθμευσης, κτίρια, κλαδιά
δέντρων, σχοινιά απλώματος ρούχων ή ηλεκτρικά καλώδια.
Μην τοποθετήσετε το παιχνίδι πάνω σε τσιμέντο, άσφαλτο ή άλλη σκληρή επιφάνεια.
Ο προσανατολισμός του προϊόντος να είναι τέτοιος, ώστε ο ήλιος να μην κτυπάει τα
παιδιά στα μάτια όταν χρησιμοποιείται από αυτά.
Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας, όπως πλαστικές τσάντες,
ιμάντες και χαρτόκουτα.
Απαγορεύεται τα παιδιά να στέκονται ή να σκαρφαλώνουν πάνω
στους ράβδους στήριξης.
Να ελέγχετε συχνά τον εξοπλισμό για πιθανές βλάβες ή κινδύνους.
Αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τα χαλασμένα εξαρτήματα με κατάλληλα καινούργια.
Μη τήρηση των παραπάνω μπορεί να οδηγήσει σε πτώση ή τραυματισμό.
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
Η χρήση του προϊόντος πάντα να γίνεται με επίβλεψη ενός ενήλικα.
Καθαρίζεται με βρεγμένο πανί, ήπιο απορρυπαντικό και νερό.
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
דאג לסילוקם של כל חומרי האריזה (קופסאות, שקיות, חבלים וסרטי קשירה בטרם
מקם את הצעצוע על משטח מפולס, ובמרחק של 2 מטרים לפחות מכל מבנה או מכשול
.כגון גדר, מבנה חניה, בית, ענפי עצים סמוכים, חבלי כביסה או כבלי חשמל
.אין להתקין צעצוע זה מעל למשטחי בטון או משטחי אספלט, או מעל לכל משטח קשה אחר
.מקם את המתקן כך שפני המגלשה לא יפנו ישירות אל מול השמש בעת השימוש
.בדוק את המתקן בטרם שימוש בו, ובתחילתה של כל עונת שימוש בו
בדוק את כלל החיבורים, האומים והברגים שבמתקן, וודא כי הם מהודקים, והדק אותם לפי
.החלף במידת הצורך חלקים פגומים או החשודים כפגומים בחלפים מתאימים
.שימוש במתקן עם חלקים פגומים עלול להביא לפגיעה במשתמש
.במתקן זה נדרשת הרכבה על ידי מבוגר כשיר, על פי הנחיות מצורפות
.ניקוי: באמצעות מטלית לחה וחומרי ניקוי ביתיים
.حتذير ! مناسب لالستعمال داخل البيت وخارج البيت
ضع اللعبة على سطح مستوي على بعد 2 متر على األقل عن أي مبنى أو عائق، مثل سياج، أو
.أغصان الشجر املتدلية، أحبال الغسيل، أو أسالك الكهرباء
.يجب أن ال تنصب اللعبة على مسطحات الباطون، األسفلت أو أي أسطح صلبة أخرى
.ال تضع منحدر املزلقة مباشرة باجتاه الشمس عند االستعمال
.يجب إزالة جميع مواد التغليف مثل األكياس واألربطة والكرتون
.القضبان اجلانبية ليست من أجل الوقوف عليها أو تسلقها
افحص الوصالت بانتظام للتأكد من استمرار سالمتها وافحص أي دليل للتلف او أي مصدر
.عدم االلتزام بهذه التعليمات قد يسبب االصابات أو السقوط
.يجب أن تكون هناك رقابة مستمرة من الكبار طوال الوقت
.تنظف اللعبة بفوطة رطبة، مع منظف خفيف وماء جاري
.الرجاء االحتفاظ بنشرة التعلميات هذه لالطالع يف املستقبل
HE
.אזהרה! לשימוש ביתי בלבד
.אזהרה! מתאים לשימוש מחוץ לבית
אזהרה! משקל מירבי מותר למשתמש: 05 ק"ג
אזהרה! מועד לשימוש לילדים מעל גיל שנתיים
.לשימוש תחת השגחת מבוגר כשיר בלבד
.תאפשר לילדים להשתמש במתקן
.הצורך
.שמור הנחיות אלה לשימוש עתידי
AR
حتذير ! استعمال بيتي فقط
.حتذير! الوزن األقصى املسموح: 05 كغم
2 حتذير! غير مناسب لألطفال حتت سن
،كراج، أو منزل
.للخطر
.استبدل القطع بقطع مالئمة جديدة عند احلاجة
.يجب أن تتم عملية التركيب بيد شخص بالغ
Publicidad
