Takata I-Size Base (Iso-Ansicht); Takata Midi I-Size (Ansicht Von Unten); Takata I-Size Base; Takata Mini I-Size - Oder - TAKATA I-SIZE BASE Manual De Instrucciones

To ensure a swift response, please provide the
FHUWL¿FDWLRQ QXPEHUV VKRZQ RQ WKH FHUWL¿FDWLRQ VWLFNHU
(on the underside of the TAKATA MINI I-SIZE seat or
the TAKATA MIDI I-SIZE seat and on the underside
of the TAKATA I-SIZE BASE). Additionally, you will
¿QG D WLPH VWDPS RQ WKH XQGHUVLGH RI WKH 7$.$7$
MINI I-SIZE or on the plastic surface of the TAKATA
MIDI I-SIZE seat (behind the compartment for the
manual) as well as on the underside of the TAKATA
I-SIZE BASE, which also may be helpful for
answering your questions.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING YOUR

TAKATA I-SIZE BASE

CAUTION!
The TAKATA I-SIZE BASE in conjunction with the
TAKATA MINI I-SIZE seat or the TAKATA MIDI
I-SIZE seat is an "i-Size" Child Restraint System. It
is approved to Regulation No.129, for use in "i-Size
compatible" vehicle seating positions as indicated
by vehicle manufacturers in the vehicle users'
manual.
If in doubt, consult either the child restraint
manufacturer or the retailer.
CAUTION!
The TAKATA MINI I-SIZE seat can only be used
backward facing. This applies for use with a
three-point seatbelt as well as for the securing via
the TAKATA I-SIZE BASE.
CAUTION!
The following applies for securing the TAKATA
MIDI I-SIZE seat via the TAKATA I-SIZE BASE:
[FF>15M] DO NOT USE FORWARD FACING
BEFORE THE CHILD'S AGE EXCEEDS 15
MONTHS (Refer to instructions).
CAUTION!
The TAKATA I-SIZE BASE has only been tested and
approved to the UNECE-R129 European standard for
child restraint systems, when used in conjunction with
the TAKATA MINI I-SIZE or TAKATA MIDI I-SIZE.
NOTE!
Securing the TAKATA MINI I-SIZE or TAKATA
MIDI I-SIZE via the TAKATA I-SIZE BASE and the
vehicle's ISOFIX points is also permitted on vehicle
seats approved as ISOFIX positions in the vehicle.
This is only suitable for certain seats in certain
vehicles. The vehicle list supplied provides an
overview of all suitable vehicles and seats at the time
of going to print. For an updated list of the TAKATA
MINI I-SIZE or the TAKATA MIDI I-SIZE seat and
the TAKATA I-SIZE BASE, please see our website,
www.takata-childseats.com.
CAUTION!
3OHDVH QRWH WKDW 81(&(5 FHUWL¿FDWLRQ FHDVHV WR
apply if any changes are made to the TAKATA I-SIZE
BASE without approval from TAKATA AG.
7KH FHUWL¿FDWLRQ VWLFNHU IHDWXULQJ D V\PERO WKH OHWWHU
( LQ D FLUFOH DQG FHUWL¿FDWLRQ QXPEHU LV IRXQG RQ WKH
back side of the TAKATA I-SIZE BASE, the
underside of the TAKATA MINI I-SIZE and on the
underside of the TAKATA MIDI I-SIZE [ECE].
The child car seats TAKATA MINI I-SIZE and
TAKATA MIDI I-SIZE, in conjunction with the
TAKATA I-SIZE BASE, meet the following weight
and size classes:
TAKATA MINI I-SIZE
DIRECTION Backward-facing
SIZE 45 – 80 cm
WEIGHT 2.0 to. 13 kg
AGE approx. 0 to 15 months

TAKATA MIDI I-SIZE

DIRECTION Backward-facing
SIZE 61 – 100 cm
WEIGHT max. 19 kg
AGE up to min. 15 months
DIRECTION Forward-facing
SIZE 71 – 100 cm
WEIGHT max. 19 kg
AGE from at least 15 months
NOTE!
Please always also follow the instructions for each
seat: TAKATA MINI I-SIZE – Section 4 – Securing
your child (Step 1 – Adjust and fasten the inner
padding and straps), TAKATA MIDI I-SIZE – Section
5 – Securing your child (Step 1 – Adjust and fasten the
inner padding and straps).
WARNING!
The TAKATA MINI I-SIZE can be secured in the
vehicle either via the TAKATA I-SIZE BASE or via
the three-point seatbelt of the vehicle.
de
en
fr
it
es
nl
15