Publicidad
1
カメラのヒンジを開きます。
打开摄像头的铰链。
打開相機的轉軸。
카메라 힌지를 엽니다.
3
テレビの裏面に押しつけるように、しっかりヒンジを閉じます。
合上铰链， 然后将其紧按在电视机背面。
關上轉軸， 緊靠在電視背面。
힌지를 닫고 TV에 단단히 누릅니다.
2
ケーブルをテレビの背面に回して、カメラをテレビの上にセットします。
将摄像头置于电视机顶端， 并将线缆置于电视机后方。
將相機安裝於電視頂端，線材則收在電視後方。
케이블이 TV 후면으로 배치되도록 카메라를 TV 윗부분에
설치합니다.
4
各ケーブルを接続して、画面に表示される手順に従います。
插入所需线缆， 然后按照屏幕上的说明操作。
插上所需線材 ，接著按照螢幕上的指示。
필요한 케이블을 꼽은 다음 화면상의 안내에 따릅니다.
APAC 37
Publicidad
