De.rolborstel.reinigen../..Очистка щетки-ролика
Als.de.rolborstel.verstopt.raakt.of.vastloopt,.wordt.de.
stroomtoevoer.naar.de.motor.geblokkeerd.door.een.
beveiligingscircuit ..Maak.dan.de.borstel.schoon .
Если щетка-ролик засорилась или застревает,
схема защиты блокирует питание двигателя.
Очистите щетку.
De.wieltjes.reinigen../..Очистка колес
1 .. Als.u.de.wieltjes.wilt.schoonmaken,.verwijdert.
u.deze.voorzichtig.met.behulp.van.een.kleine.
schroevendraaier .
1. Если нужно очистить колеса, осторожно
снимите их небольшой отверткой.
Rolborstel.en.wieltjes.schoonmaken../..Очистка щетки-ролика и колес..127
1 .. Druk.op.de.ontgrendelknop.van.de.rolborstel ..
De.borstelkap.komt.nu.zachtjes.los.zodat.u.de.
rolborstel.kunt.verwijderen .
1. Нажмите кнопку фиксатора щетки-ролика.
Крышка немного ослабнет, и щетку-ролик
можно будет вынуть.
2 .. Verwijder.alles.wat.in.de.wielassen.verstrikt.is.
geraakt ..Druk.de.wielen.weer.op.hun.plaats .
2. Удалите предметы, которые могли застрять в
осях колес. Слегка нажав, установите колеса в
направляющие.
2 .. haal.haartjes,.draadjes.en.pluisjes.voorzichtig.
weg.met.een.scherp.voorwerp . ..Plaats.de.
rolborstel.terug.en.controleer.of.deze.goed.in.
de.geleiderails.zit.en.vrij.kan.ronddraaien ..Zet.
vervolgens.de.borstelkap.weer.vast .
2. Осторожно удалите волосы и нити острым
предметом. Установите щетку-ролик на
направляющие так, чтобы она могла свободно
вращаться. Установите крышку на место.
De.blaasbalgen.reinigen../
Очистка гофрированной трубки
1 .. Soms.raken.voorwerpen.verstrikt.in.de.blaasbalg,.
waardoor.de.zuigkracht.afneemt ..Haal.de.klep.weg.
en.maak.de.blaasbalg.schoon .
1. Иногда мусор застревает в гофрированной
трубке, снижая мощность всасывания.
Очистите гофрированную трубку, удалив пыль.
..gB
..DE
..FR
..It
..ES
..Pt
..SV
..No
..Dk
..FI
..cz
..Sk
..hU
..Pl
..hR
..Sl
..EE
..lV
..lt
..Ua
..Ro
..Bg
..gR
..tR
..Nl
..RU