Página 2
Power. Estas instrucciones hacen referencia a todos los modelos Power models.This means that with your specific model, some Cyclone Power, por lo que es posible que su modelo no accessories may not be included. incluya algunos de los accesorios que se describen.
Página 3
Dekojame Jums, kad pasirinkote dulkių siurblį "Electrolux Kiitämme sinua Electrolux Cyclone Power -pölynimurin Cyclone Power". Ši instrukcija taikoma visiems "Cyclone Tak fordi du har valgt en Electrolux Cyclone Power støvsuger. valinnasta. Nämä käyttöohjeet koskevat kaikkia Cyclone Power" modeliams. Tai reiškia, kad tam tikri priedai gali Denne betjeningsvejledning dækker alle Cyclone Power-modeller.
Carpet/hard floor nozzle Combination nozzle/brush Turbo nozzle Safety Precautions Cyclone Power may only be used by adults and only for normal vacuuming in an indoor domestic environment. The vacuum cleaner features double insulation and does not need to be earthed.
Página 5
Sicherheitsvorkehrungen Précautions de sécurité Advertencias de seguridad Cyclone Power sollte nur von Erwachsenen und nur für normales L’aspirateur Cyclone Power est réservé à l’utilisation domestique et Sólo personas adultas pueden utilizar la aspiradora Cyclone Staubsaugen im Haushalt verwendet werden. Der Staubsauger ist seules les personnes adultes peuvent l’utiliser.
Página 6
English B E F O R E S TA RT I N G Check that the filters are in place. Insert the hose until the catch clicks to engage. To release the hose, press the catch. Attach the telescopic tube to the hose handle and floor ®...
Página 7
Deutsch Français Español V O R B E R E I T U N G E N AVA N T D E C O M M E N C E R A N T E S D E E M P E Z A R Prüfen, ob die Filter richtig eingelegt sind.
English G E T T I N G T H E B E S T R E S U LT S Use the nozzles as follows: Carpets: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in position (1). Reduce the suction power for small carpets. Hard floors: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in position (2).
Deutsch Français Español B E S T M Ö G L I C H E R E S U LTAT E E R Z I E L E N C O M M E N T O B T E N I R L E S M E I L L E U R S R É S U LTAT S C Ó...
Página 10
® U S I N G T H E B A C K S AV E R T U B E S Electrolux’s Back Saver ® tubes have been designed for use in different positions. General cleaning and cleaning under low furniture.
Página 11
U T I L I Z A C I Ó N D E L O S B A C K S AV E R Die Back Saver ® -Schläuche von Electrolux wurden für die Les tubes Back Saver ® d’Electrolux ont été conçus pour être Los tubos Back Saver ®...
Página 12
English E M P T Y I N G T H E D U S T C O M PA RT M E N T / C L E A N I N G T H E H O S E A N D N O Z Z L E Empty the dust compartment after each vacuuming or as necessary.
Página 13
Deutsch Français Español L E E R E N D E S S TA U B FA C H S / R E I N I G U N G V I D E R L E C O N T E N E U R À P O U S S I É R E / VACIADO DEL COMPARTIMENTO DE ASPIRADO Y LIMPIEZA D E S S C H L A U C H E S U N D D E R D Ü...
Página 14
English C L E A N I N G T H E F I LT E R S Your Cyclone Power has two lifetime filters. Should you ever need to replace them, use only original Electrolux filters. Cleaning of filters in Filter 1 holder (Sponge filter Ref.
Página 15
N E T TO Y E R L E S F I LT R E S L I M P I E Z A D E L O S F I LT R O S Le Cyclone Power possède deux filtres qui sont lavables et Los dos filtros con los que está equipado Cyclone Power Cyclone Power enthält zwei lebenslange Filter.
Is the nozzle, tube or hose blocked? Are the filters or the Cyclone cone blocked? Water has entered the vacuum cleaner The motor must be replaced at an Electrolux service centre. This is not covered by the warranty. Consumer information...
Ha entrado agua en la aspiradora Motor muss von Electrolux-Servicezentrum ausgetauscht Seul un centre de service Electrolux est habilité à remplacer le Es necesario cambiar el motor en un centro de servicio técnico werden. Dies ist nicht durch Garantie gedeckt.
Página 18
DIY kit This kit is available at your Electrolux dealer. Electrolux – making life easier and providing healthier homes. Il kit è disponibile presso i rivenditori Electrolux. Este kit está disponible en su distribuidor Electrolux. Bagless cyclonic action. The cylindrical cyclone separates dirt from the airflow.