LLR50194
6. To Operate Sit By Number Function / Faire fonctionner la fonction "assis par numéro" /
Para operar la función "sentarse por número":
*While seated, reach to the right side of the seat cushion to find the control panel. Turn the power on, press
To reduce the lumbar support, press
-It takes about 20 seconds for lumbar support to change to other positions from position 0. When the power is turned off, lumbar support returns to
position 0 in around 20 seconds. If system is restarted within this 20 seconds, the lumbar support will first change to position 5 and then return to the
position previously set. If system is restarted after this 20 seconds, lumbar support will return to the position previously set directly.
-After 1 hour, the lumbar support will automatically return to position 0 and this process lasts for 1 minute. If the system recognize that someone is
sitting in the chair, the system will automatically return to the previously set position. If no one is sitting on the chair, the lumbar support maintains
positon 0. When the user sits on the chair again, the system will automatically return to the previously set position.
-If the control panel is turned on, it will automatically switch to screensaver mode after 20 seconds. Press any button to return to normal.
-To charge, connect the battery to the AC adapter and insert the adapter into the electrical outlet.
-A complete charge takes 3 to 4 hours.
-You can charge the battery when it's in the chair or unplug the battery to charge it separately.
-The system can also be used normally to load the chair.
-Disconnect the charger after a full charge.
*En position assise, trouvez le panneau de commande sur le côté droit du coussin. Allumez l'appareil, appuyez sur le bouton
soutien lombaire. Pour réduire le soutien lombaire, appuyez sur le bouton
-Le support lombaire prend environ 20 secondes pour changer de position à partir de la position 0. À la mise hors tension, le support lombaire revient
à la position 0 en 20 secondes environ. Si le système est redémarré dans les 20 secondes, le support lombaire passe d'abord en position 5, puis
retourne à la position précédemment définie. Si le système est redémarré après ces 20 secondes, le support lombaire reviendra directement à la
position précédemment définie.
-Après 1 heure, le support lombaire revient automatiquement à la position 0 et ce processus dure 1 minute. Si le système reconnaît que quelqu'un est
assis sur la chaise, le système retourne automatiquement à la position précédemment définie. Si personne ne s'assoit sur la chaise, le support
lombaire maintient la position 0. Lorsque l'utilisateur s'assoit sur la chaise, le système revient automatiquement à la position précédemment définie.
-Si le panneau de commande est allumé, il passera automatiquement en mode économiseur d'écran après 20 secondes. Appuyez sur n'importe quel
bouton pour revenir à la normale.
-Pour charger, connectez la batterie à l'adaptateur secteur et insérez l'adaptateur dans la prise électrique.
-Une charge complète prend 3 à 4 heures.
-Vous pouvez charger la batterie lorsqu'elle est dans le fauteuil ou débrancher la batterie pour la charger séparément.
-Le système peut également être utilisé normalement pour charger la chaise.
-Déconnectez le chargeur après une charge complète.
*En posición sentada, encuentre el panel de control en el lado derecho del cojín. Encienda el dispositivo, presione el botón
soporte lumbar. Para reducir el soporte lumbar, presione el botón
-El soporte lumbar tarda aproximadamente 20 segundos para cambiar la posición de la posición 0. Cuando se apaga la alimentación, el soporte
lumbar vuelve a la posición 0 en aproximadamente 20 segundos. Si el sistema se reinicia en 20 segundos, el soporte lumbar se mueve primero a la
posición 5, luego vuelve a la posición previamente ajustada. Si el sistema se reinicia después de estos 20 segundos, el soporte lumbar regresará
directamente a la posición previamente definida.
-Después de 1 hora, el soporte lumbar vuelve automáticamente a la posición 0 y este proceso dura 1 minuto. Si el sistema reconoce que alguien está
sentado en la silla, el sistema regresa automáticamente a la posición previamente establecida. Si nadie se sienta en la silla, el soporte lumbar
mantiene la posición 0. Cuando el usuario se sienta en la silla, el sistema vuelve automáticamente a la posición previamente definida.
-Si el panel de control está encendido, cambiará automáticamente al modo de protector de pantalla después de 20 segundos. Presione cualquier
botón para volver a la normalidad.
-Para cargar, conecte la batería al adaptador de CA e inserte el adaptador en la toma de corriente.
-Una carga completa demora de 3 a 4 horas.
-Puede cargar la batería cuando está en la silla o desconectar la batería para cargarla por separado.
-El sistema también se puede usar normalmente para cargar la silla.
-Desconecte el cargador después de una carga completa.
button. There are 6 positions in total (0-1-2-3-4-5).
. Hay 6 posiciones en total (0-1-2-3-4-5).
. Il y a 6 positions au total (0-1-2-3-4-5).
button to increase the lumbar support.
pour augmenter le
para aumentar el