Página 2
1. Introduction Thank you for purchasing Ausdom K1 wired kids headphone. K1 features music sharing function, simply connecting to another headphone via the 3.5mm interface. It enables happy sharing between kids and their friends or parents, making kids learn to share.
Página 3
Q: Do these work with an apple laptop? A: K1 works with any device with a 3.5 mm audio jack. Q: Why the headphone doesn't work? A: Please try to push the jack a little bit further inside the slot to make sure you connect them firmly and correctly.
Página 5
1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Ausdom K1 Kinder-Kopf- hörer entschieden haben. K1 bietet die Musik-Sharing-Funk- tion und lässt sich über die 3,5-mm-Buchse einfach mit einem anderen Kopfhörer verbinden. Es ermöglicht den fröhlichen Austausch zwischen Kids, ihren Freunden und den Eltern, und die Kinder lernen zu tauschen.
Página 6
Lautstärke nicht überschritten werden. Sie wurden für den Schutz des Gehörs von Kindern konzipiert. F: Arbeiten sie mit einem Apple-Laptop? A: K1 arbeitet mit allen Geräten mit einer 3,5-mm-Audio- buchse. F: Weshalb funktionieren die Kopfhörer nicht? A: Bitte den Stecker etwas tiefer in den Schlitz einführen, um die feste und richtige Verbindung herzustellen.
1. Введение Благодарим вас за покупку проводной гарнитуры для детей Ausdom K1. С гарнитурой K1 ваши дети смогут совместно прослушивать музыку, просто подключаясь к другой гарнитуре через разъем 3,5 мм. Ваши дети смогут с легкостью делиться музыкой с друзьями или...
Página 9
О: Нет, наушники не позволяют превысить максимальную громкость. Они выполнены так, чтобы защищать слух детей. В: Работают ли наушники с ноутбуком Apple? О: Наушники K1 работают с любым устройством, оснащенным аудиоразъемом 3,5 мм. В: Почему наушники не работают? О: Попробуйте протолкнуть штекер немного далее в...
Página 10
6. Технические характеристики Диаметр излучателя Φ30mm Диапазон 20 - 20 000 кГц воспроизводимых частот Сопротивление 32 Ом ±15% катушки динамика Чувствительность 80 ± 4 дБ Аудиоразъем 3,5 мм, позолоченный Длина кабеля 3.9ft/1.2m±15% RU-3...
1. Introduction Merci d'avoir acheté le casque filaire pour enfant Ausdom K1. Le casque K1 permet la fonction de partage, pour laquelle il suffit de brancher un autre casque sur la prise jack de 3,5 mm. Il permet aux enfants de s'amuser en partageant, et en apprenant à...
Q : ce casque fonctionne-t-il avec un ordinateur portable Apple ? R : le K1 fonctionne avec n'importe quel appareil pourvu d'une prise jack audio de 3,5 mm. Q : pourquoi le casque ne fonctionne-t-il pas ? R : essayez d'enfoncer la prise jack un peu plus à fond pour assurer une connexion ferme.
Página 13
6. Caractéristiques Transducteur Φ30mm Bande passante de 20 à 20 000 Hz Impédance 32 Ω ±15 % Sensibilité 80 ±4 dB Prise audio 3,5 mm plaquée or Longueur du câble 3.9ft/1.2m±15% FR-3...
3,5 mm. Esta función ha sido desarrollada para que los niños aprendan a compartir con sus amigos y padres. Los Ausdom K1 son extremadamente cómodos de llevar gracias a sus almohadillas de proteína suaves y transpirables. La diadema ajustable permite que los niños puedan seguir utilizando los...
Página 15
P: ¿Estos auriculares funcionan con un portátil de Apple? R: Los K1 funcionan con cualquier dispositivo que tenga un conector de audio de 3,5 mm. P: ¿Por qué no funcionan los auriculares? R: Pruebe a introducir el conector un poco más en la ranura para asegurarse de que los auriculares estén bien...
6. Especificaciones Altavoces 30 mm de diámetro Respuesta en frecuencia 20-20 KHz Impedancia de los altavoces 32 Ω ± 15% Sensibilidad 80 ±4 dB Conector de audio 3,5 mm (dorado) Longitud del cable 3.9ft/1.2m±15% ES-3...
Progettate apposita- mente con proteggi-orecchie soffici e traspiranti, con proteine, per i bambini, Ausdom K1 sono sinonimo di comfort. La fascia regolabile si adatta particolarmente bene alle esigenze dei bambini in crescita; queste cuffie saranno le loro compagne di viaggio a lungo anche quando crescono.
Página 18
Sono fatte per proteggere l'udito dei bambini. D: Queste cuffie funzionano con portatili Apple? R: K1 funziona con qualsiasi dispositivo dotato di jack audio da 3.5 mm. D: Perché le cuffie non funzionano? R: Prova a spingere più in fondo il jack per verificare che il collegamento avvenga in modo saldo e corretto.
ATTENTIONS: - Please read the return procedures and warranty policy carefully on https://www.ausdom.com/CustomeCare/Warranty.html before sending items back to point-of-purchase. - Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product's warranty is valid.
Página 24
For more information, please visit our official website www.ausdom.com Your valuable comments and suggestions on improving AUSDOM products are welcomed!