Jays GOODS Manual De Instrucciones página 46

u-jays ユーザー ・ マニュアル
u-Jaysの紹介 毎日使用しても付け心地が変わらないように設計さ
当社製品をお買い上げいただきありがとうござい れたu-Jaysは、 軽量で、 表面はシリコン製、 スティー
ます。 真新しいu-Jaysの製品をいま手にとられたこと ル製スプリングのヘッ ドバンドがバランスよく フィッ
と思います。 トさせ、 適度なクランプ力により長時間の使用でも
耳への負担を最小限に抑えます。 粘弾性のイヤーク
u-Jaysを製作しようと決めた時、 ごく普通のヘッ ドホ ッションが耳の形状にフィッ トして長時間でも快適
ンをまた作ろうとは思いませんでした。 普通とは違 な付け心地です。 ヘッ ドバンドとともに、 音質の向
う何か別のものを作りたかったのです。 何か特別な 上と音漏れを抑えるタイトフィッ トな密閉性を可能
ものを。 だからこそ、 u-Jaysのデザインを開始した時 にしました。
に自分たちの中でこんな疑問が浮かんだのです。 本
物のサウンドを実現させたヘッ ドホンを、 さらに付 オープンでダイナミックなサウンドを生み出すため
け心地もよく 、 品質が長持ちし、 そして簡単操作でス に、 イヤーキャップとイヤークッションはひとつの音
タイリッシュなヘッ ドホンにするにはどうデザインす
響システムで連動するようデザインされました。 イ
ればいいのか。 ヤーキャップからイヤークッションを外すと、 左右両
方に音響調整フィルターでカバーされた通気口があ
これらのポイントを念頭に置いて、 我々はu-Jaysの開 り、 スピーカーの周りに360° 均等に施されているの
発に2年をかけ、 幾度となくデザインを考え直し、 設 がわかります。 左右のスピーカーの間にある空気の
計、 改良を繰り返しました。 いまあなたが手にしてい 流れを最適化し、 細部の音質向上とより深い重低音
るヘッ ドホンは、 我々が大切に育てた作品に他なら のレスポンスを実現します。 もっと洗練された音が
ないことは確かです。 楽しめるよう、 u-Jaysのために40㎜のダイナミックシ
90
ルク製ダイアフラムスピーカーをカスタム開発し、
リッチな中域と自然な高域を実現させるように調整
されています。
u-Jaysは、 長持ちするように作られています――いつ
までも古さを感じさせないスタイリッシュなデザイ
ン、 ずっと続くJays製品における最高品質。 強度をさ
らに高めるために内部構造のコアの部分はメタル
でできており、 ワイヤー部分は完全に本体内部に収
まり一体化しています。 u-Jaysはまた交換可能なイヤ
ークッションとケーブルも一緒にデザインされてお
り、 アップグレートや付け替えがいつでも簡単にで
きるようになっています。 すべてのu-Jaysはフル機能
対応 （iWa） ３ボタンリモコンケーブルが付属されて
おり、 それぞれiOs向け、 Windows向けまたはandroid向
けに合わせて作られています。
Jaysにとって耐久性とは、 構造、 素材に限りません。
外観の耐久性も含まれます。 クリーンでコンパク ト、
時代を超えても魅力が衰えないデザイン、 u-Jaysはバ
ランスのとれたプロポーションに焦点を当て、 さらに
不必要なものは排除し、 素晴らしいフィッ ト感を生む
ために必要である複雑なジオメトリック-フリーダム
を取り入れて作られました。
違和感のない滑らかなサウンド、 時を超え長く続く
快適さとスタイルを追求することでクラシックな部
分を見直し、 我々のトレードマークである品質、 細部
にまでこだわることを重視しました。 これこそが、
u-Jaysとはどういうものかを物語っているのです。
お手持ちのu-Jaysをどうぞお楽しみください。
Jays
日本語
91