Motostar LIVIPR Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para LIVIPR:
- Manual de instalación (113 páginas) ,
- Manual de programación (49 páginas)
Manuales relacionados para Motostar LIVIPR
Resumen de contenidos para Motostar LIVIPR
- Página 1 VIDEO ENTRY PANEL English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk INSTALLATION MANUAL FG00903M07- ver. 1 - 07/2017...
-
Página 2: General Warnings
General warnings Important personal safety instructions: READ CAREFULLY! • Installation, programming, commissioning and maintenance must only be performed by qualified and experienced personnel • in compliance with applicable regulations. Wear antistatic shoes and clothing if working on the control board. •... -
Página 3: Recessed Installation
Recessed installation Installed the recessed box at the desired height, taking into account the positioning of the camera lens. To prevent deformation to the box, use the spacer provided ❸. Remove the front plate using the Allen key provided. Pass the connection cables through the designated hole 4 and secure the entry panel to the frame F. - Página 4 Accessories G E LIVIPR-PS Single button, 6 LIVIPR-PH Double height button, 7 LIVIPR-PD Double button, 8 LIVIPR-TP Wall canopy, 9 LIVIPR-SI Recessed box, J LIVIPR-CI Recessed frame. Button module installation H I J Insert the button module, taking care to ensure it is the right way round.
- Página 5 PORTIER VIDÉO EXTERNE English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk MANUEL D'INSTALLATION FG00903M07- ver. 1 - 07/2017...
-
Página 6: Instructions Générales
Instructions générales Instructions importantes pour la sécurité des personnes : À LIRE ATTENTIVEMENT ! • L’installation, la programmation, la mise en service et l'entretien doivent être effectués par du personnel qualifié et dans le • plein respect des normes en vigueur. Porter des vêtements et des chaussures antistatiques avant d'intervenir sur la carte électronique. - Página 7 Fixation par boîtier à encastrer Fixer le boîtier à encastrer dans le mur à la hauteur souhai- tée en tenant compte du positionnement de l’objectif de la caméra. Pour éviter toute déformation du boîtier, utiliser l’entretoise fournie ❸. Enlever la plaque frontale à l’aide de la clé Allen fournie, faire passer les câbles de connexion à...
- Página 8 Accessoires G E LIVIPR-PS Bouton simple, 6 LIVIPR-PH Bouton double hauteur, 7 LIVIPR-PD Bouton double, 8 LIVIPR-TP Visière murale, 9 LIVIPR-SI Boîtier à encastrer, J LIVIPR-CI Cadre à encastrer. Montage modules bouton H I J Appliquer le module bouton dans le bon sens.
-
Página 9: Manuale Di Installazione
POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk MANUALE DI INSTALLAZIONE FG00903M07- ver. 1 - 07/2017... -
Página 10: Avvertenze Generali
Avvertenze generali Importanti istruzioni per la sicurezza delle persone: LEGGERE AT TENTAMENTE! • L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manuten zione devono essere effettuate da personale qualificato • ed esperto e nel pieno rispetto delle normative vigenti. Indossare indumenti e calzature antistatiche nel caso di intervento sulla scheda elettronica. -
Página 11: Installazione Da Incasso
Installazione da incasso Murare la scatola da incasso all’altezza desiderata tenendo conto del posizionamento dell’obiettivo della telecamera. Per evitare deformazioni della scatola, utilizzare il distanziale fornito ❸. Togliere la placca frontale utilizzando la brugola fornita, far passare i cavi di collegamento nell’apposito foro 4 e fissare il posto esterno alla cornice F. -
Página 12: Montaggio Moduli Pulsante H I J
Accessori G E LIVIPR-PS Pulsante singolo, 6 LIVIPR-PH Pulsante doppia altezza, 7 LIVIPR-PD Pulsante doppio, 8 LIVIPR-TP Tettuccio da parete, 9 LIVIPR-SI Scatola d’incasso, J LIVIPR-CI Cornice da incasso. Montaggio moduli pulsante H I J Inserire il modulo pulsante facendo attenzione all’orientamen- to. - Página 13 PLACA DE CALLE DE VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk MANUAL DE INSTALACIÓN FG00903M07- ver. 1 - 07/2017...
-
Página 14: Advertencias Generales
Advertencias generales Instrucciones importantes para la seguridad de las personas: ¡A LEER DETENIDAMENTE! • La instalación, la programación, la puesta en servicio y el mantenimiento deben ser efectuados por personal cualificado y • experto y ajustándose plenamente a las normas vigentes. Utilizar ropa y calzados antiestáticos al actuar sobre la tarjeta electrónica. -
Página 15: Instalación Empotrada
Instalación empotrada Empotrar la caja a la altura que se desea teniendo en cuenta la posición del objetivo de la cámara. Para evitar que la caja se deforme utilizar el distanciador su- ministrado 3. Quitar la placa delantera utilizando la llave Allen suministrada, hacer pasar los cables de conexión por la abertura 4 prevista y fijar la placa de calle al marco F. - Página 16 Accesorios G E LIVIPR-PS Pulsador simple, 6 LIVIPR-PH Pulsador doble altura, 7 LIVIPR-PD Pulsador doble, 8 LIVIPR-TP Visera de pared, 9 LIVIPR-SI Caja para empotrar, J LIVIPR-CIMarco para empotrar. Montaje de los módulos de pulsador H I J Poner el módulo de pulsador prestando atención a la orienta- ción.
-
Página 17: Placa Botoeira De Interfone E Vídeo Porteiro
Placa botoeira de interfone e vídeo porteiro English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk MANUAL DE INSTALAÇÃO FG00903M07- ver. 1 - 07/2017... -
Página 18: Advertências Gerais
Advertências gerais Importantes instruções para a segurança das pessoas: LEIA ATENTAMENTE! • A instalação, a programação, a colocação em funcionamento e a manutenção devem ser feitas por pessoal qualificado e • especializado, de acordo com as normas técnicas e legislação vigente. Use roupas e calçados anti-estáticos em caso de intervenção na placa eletrónica. - Página 19 Instalação de embutir. Coloque a caixa de embutir dentro da parede na altura deseja- da, considerando a posição do objetivo da câmara. Para evitar deformações da caixa, use o distanciador forne- cido 3. Remova a parte frontal a usar a chave allen fornecida, passe os cabos de ligação no furo apropriado 4 e fixe a placa bo- toeira na moldura G.
-
Página 20: Montagem De Módulos Do Botão H I J
Acessórios G E LIVIPR-PS Botão único, 6 LIVIPR-PH Botão de altura dupla, 7 LIVIPR-PD Botão duplo, 8 LIVIPR-TP Protetor de parede, 9 LIVIPR-SI Caixa de encaixe, J LIVIPR-CI Moldura de encaixe. Montagem de módulos do botão H I J Insira o módulo do botão a prestar atenção na direção correta. - Página 21 VIDEOSPRECHANLAGE AUSSENSTATION English MADE IN Français ITALY Italiano Español Português LIVIPR Deutsch Türk INSTALLATIONSANLEITUNG FG00903M07- ver. 1 - 07/2017...
-
Página 22: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! • Die Montage, Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung muss von ausgebildeten Fachtechnikern und gemäß den der- • zeit geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Bei Eingriffen an der Steuerung, Antistatik-Schuhe und Kleidung anziehen. • Diese Sicherheitshinweise aufbewahren. •... - Página 23 Einbau Die Unterputzdose in der gewünschten Höhe einmauern, dabei die Ausrichtung der Kameralinse berücksichtigen. Um Verformungen der Dose zu vermeiden, das enthaltene Di- stanzstück verwenden 3. Die Frontplatte mit dem enthaltenen Inbus-Schlüssel entfer- nen, die Anschlusskabel durch das entsprechende Loch zie- hen 4 und die Außenstation am Rahmen befestigen F.
- Página 24 Zubehörteile G E LIVIPR-PS - einfacher Schalter; 6 LIVIPR-PH - Schalter in doppelter Höhe; 7 LIVIPR-PD - Doppelschalter; 8 LIVIPR-TP - an der Wand montierter Regenschutz;, 9 LIVIPR-SI - Unterputzdose; J LIVIPR-CI - Einbaublende. Montage der Klingeltastenmodule H I J Das Klingeltastenmodul einsetzen, dabei die Ausrichtung be- achten.