Gigabyte Aero 14 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gigabyte Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Aero 14
  6. Manual del usuario
Gigabyte Aero 14 Manual Del Usuario

Gigabyte Aero 14 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Aero 14:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Aero 14
Deutsch
Español
Français
Italiano
Indonesia

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gigabyte Aero 14

Resumen de contenidos para Gigabyte Aero 14

  • Página 1 Aero 14 Deutsch Español Français Italiano Indonesia...
  • Página 2 This manual will help you to get started with setting up your notebook. The final product configuration depends on the model at the point of your purchase. GIGABYTE reserves the right to amend without prior notice. For more detailed information, please visit our website at www.gigabyte.com...

  • Página 3: Top View

    Your GIGABYTE Notebook Tour Top View Light sensor Webcam Webcam Status LED Indicator Microphone x2 Power Button TouchPad Battery Indicator Button  LED Indicators  Press the right button of touchpad to  check the remaining battery power. Right-click to show the remaining power percentage.

  • Página 4: Left View

    DC-in Jack Warning: DO NOT remove the built-in lithium battery. For any service needs, please contact your local GIGABYTE Authorized Service Center. • Do not install the Notebook PC on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the Notebook PC in that location for a long time.This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur.
  • Página 5 Hotkeys The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer’s controls like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key in the hotkey combination. Function Description Hotkey Fn+F1...
  • Página 6 Macro Hub Instruction Welcome to use Macro Hub ! Macro Hub makes it much easier for you to control your Macro Key . You can deal with complex key stroke combination by just one press on macro key, which brings you benefits both in work and game.
  • Página 7 Using Macro Hub Set Macro Key to basic function a. Click the G button on the left-top of the keyboard to switch to the Macro Key group you would like to use b. Click the Macro Key function brick c. Double-click the function you would like to use(ex. Media Player) in the Basic or Macros function area.
  • Página 8 Edit macro command funtions anf settings. a. Click "Macros" (you can set up to 100 sets of macro) b. Overview of macro record panel (you can record your own macro here) 1. Start recording: Click when you’re about to record the macro 2.
  • Página 9 11. Delete selected: Delete selected movement 12. Movement list: it shows all movement you record 13. Exit: The system will inquire you if to save the recorded macro c. Start to record macro: When you click start button, the macro engine will start to record macro.
  • Página 10 Edit "Settings" of Macro Hub 1. Software update: Update latest version of GIGABYTE Macro Hub 2. Clean memory: Erase current Macro Hub settings 3. Firmware Upgrade: Upgrade Macro Key firmware...
  • Página 11 GIGABYTE Smart Manager „ You can activate GIGABYTE Smart Manager by double clicking on the shortcut icon on the desktop if the machine you purchased has the operation system built-in. GIGABYTE Smart Manager is an icon-based control interface, enabling users to intuitionally access common system setup as well as GIGABYTE exclusive utilities.
  • Página 12 • Insert the driver disk to your optical drive and run the install of “Smart USB Backup” (for none-ODD model, please use USB ODD device or download from http://www.gigabyte.com • Run the “Smart USB Backup” after finishing the install. • Select your USB disk from the drop- d ow n li st a n d st a r t to c r e ate t h e recovery USB disk.
  • Página 13 You can choose to keep or remove your files and then reinstalls Windows without losing your files. ˙ GIGABYTE Smart Recovery Your PC settings will be restored to factory default settings. Caution: All personal data and files will be lost.
  • Página 14 Here are what will happen ˙ All of your personal files and apps will be removed. ˙ Your PC settings will be restored to pure O/S (without GIGABYTE app) . ▓ GIGABYTE Smart Recovery The recovery will be activated and you will see the option buttons on the window.

  • Página 15: Warranty & Service

    Startup Settings Change Windows Startup behavior. Appendix Warranty & Service: „ Warranty and service and related information please refer to the warranty card or GIGABYTE service website as the below link: http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx FAQ: „ FAQ (Frequent Asked Questions) please refer to the below link:...
  • Página 16 感謝您選擇技嘉筆記型電腦 ! 為協助您順利使用技嘉筆記型電腦，我們特地設計此快速安裝說明。如果您需要更多關於電腦功能， 歡迎上技嘉官方網站 www.gigabyte.tw查詢。產品實際規格以出貨為準，如有異動恕不另行通知。 首次使用 GIGABYTE 技嘉筆記型電腦 繁 體 中 文 Charging Port 將電源線接上電源轉換器。 將電源轉換器連接到電腦的電源插孔。 將電源線插入電源插座。 重要 • 第一次啟動筆記型電腦之前 ， 請先確認已經將電源變壓器連接至電腦。 • 找出筆記型電腦的輸入/輸出頻率標籤 ， 並請確認符合電源變壓器上的輸入/輸出頻率資訊 。 • 當筆記型電腦在電源變壓器使用模式時 ， 請將電源變壓器靠近插座以便於使用 。 • 電源變壓器資訊 ： 輸入電壓 ： 100-240Vac ，輸入頻率 ： 50-60Hz ，輸出電壓功率 ： 19.5V,7.7A 開啟筆記型電腦...
  • Página 17 GIGABYTE 技嘉筆記型電腦導覽 上視圖 繁 體 中 光源感應器 文 視訊攝影機 視訊指示燈 麥克風 x2 電源開關 觸控板 電池電量顯示鍵  LED 狀態指示燈  。  按下右鍵可檢視電池剩餘電量 在關機/ 待命/休眠模式時按下右鍵可透過指示燈 號檢視電池剩餘電量(電量對照如下圖) (電池模式下) <10% 11-30% 31-50% 51-70% 71-90% >90% 警語：使用過度恐傷害視力。  藍牙指示燈 無線網路指示燈 注意事項： 硬碟存取指示燈 (1)使用30分鐘請休息10分鐘。 (2)  2  歲以下幼兒不看螢幕， 2 歲以上每天看螢幕不要超過1小時。 電池充電指示燈 電源狀態指示燈...
  • Página 18 繁 體 Kensington防盜鎖孔 中 HDMI 埠 文 USB 3.0 耳機/麥克風複合插孔 SD記憶卡讀卡機 右視圖 USB 3.1 Mini Display 埠 USB 3.0(支援USB Charge   USB 3.0 電源插孔 USB Charge 支援在電腦關機、睡眠狀態或休眠狀態仍可進行充電您的可攜式USB裝置    (可於Gigabyte Smart Manager軟體內選擇開啟/關閉此項功能) 警告： 本機器設備配備的鋰電池為不可拆卸裝置，請交由技嘉授權專業維修服務中心移除裝置中的電池。 • 請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦 ， 以降低發生故障和產品損壞的風險。 • 請勿置於車內 、 室內外陽光強烈或高於45度C之儲藏環境 ， 以免鋰電池發生老化或膨脹等危險。 • 請於通風良好的地方使用此產品。請勿在床上 、枕頭等通風不良的地方使用此產品 ， 並且不要在有樓板暖氣的地方使 用 ，避免導致筆記型電腦過熱。請避免底部和側邊的通風孔阻塞。如果通風孔阻塞， 會有損害筆記型電腦或導致內部 過熱的危險。...
  • Página 19 快速鍵 許多電腦的設定例如螢幕亮度、喇叭音量等可利用電腦的快速鍵直接調整。如需使用快速鍵，請依 下表先按住 <Fn> 鍵，再按下<F1>~<F12>等按鍵。 繁 快速鍵 功能 功能敘述 體 Fn+F1 睡眠模式 讓電腦進入睡眠模式。 中 Fn+F2 無線區域網路 開啟/關閉無線區域網路裝置。 文 Fn+F3 減弱亮度 降低螢幕亮度。 Fn+F4 增強亮度 提高螢幕亮度。 在電腦螢幕以及外接式顯示器之間切換影像輸出， Fn+F5 螢幕顯示切換 或者同時顯示。 Fn+F6 螢幕開關 開啟/關閉螢幕。 Fn+F7 喇叭靜音 將喇叭切換為靜音模式。 Fn+F8 減弱音量 降低喇叭音量。 Fn+F9 增大音量 提高喇叭音量。 Fn+F10 觸控板開關 開啟/關閉觸控板。...
  • Página 20 Macro Hub 介紹 歡迎使用Macro Hub ! 使用Macro Hub 能讓您輕鬆控制／存取您的Macro Key，同時要操作多鍵的功 能讓您輕鬆一鍵就搞定，不論在工作／遊戲中都能應付自如。使用Macro Hub 之前，請參考以下之 使用說明，謝謝 繁 開啟Macro Hub 體 中 在您的桌面上找到Macro Hub的圖示，並且加以點擊 文 Macro Hub 概觀 基本功能：檢視你目前的巨集設定 自訂巨集：設定編輯自訂巨集指令功能 其他設定：前往更新Macro Hub或是清除Macro Hub之設定 Macro  Key  群組啟動指示燈：顯示您目前已經啟動之Macro  Key  Group  (已啟動之Macro  Key群組燈號會亮起) Macro Key 功能：顯示您目前正在使用之Macro Key群組底下的Macro 功能 (共五個)，從 G1到G5...
  • Página 21 使用Macro Hub 設定Macro Key功能 繁 體 中 文 a. 利用鍵盤左上方的 G 鍵切換至您想要使用的 Macro Key 群組 b. 點擊 Macro Key 功能區塊 c. 在"基本功能"或"自訂巨集"功能區塊內點選(需連擊兩次) d. 完成設定...
  • Página 22 設定編輯自訂巨集功能 繁 體 中 文 a. 選擇"自訂巨集"內的"編輯巨集" (您至多可以設定 100 組巨集來給 Macro Key 使用) b. 巨集錄製介面概觀(您可以在此錄製您專屬的巨集) 1. 開始錄製：開始錄製巨集，點擊之後系統會開始錄製巨集 2. 停止鍵開關: 使用停止鍵來停止錄製與否。 3. 巨集名稱：自訂錄製巨集的名稱 4. 匯入圖檔：為該巨集設定圖像，您可以使用系統內建的圖示，也可以上傳其他圖示 5. 錄製範圍：您可以設定是否單錄製鍵盤動作/滑鼠動作，或是同時錄製鍵盤以及滑鼠 動作，您同樣可以設定是否要同時錄製滑鼠座標。 6. 間隔時間：您可以設定系統是否要錄製每個動作的間隔時間，或是固定每個動作的間 隔時間。 7. 執行方式：您可以設定當按下巨集鍵時錄製動作的執行方式，可以單執行一次、循環 多次或是按住巨集鍵時循環執行 8. 匯出巨集：將您錄製的巨集匯出保存以利下次使用 9. 匯入巨集：將您之前錄製或是別人錄製的巨集匯入使用。 10. 刪除全部：刪除巨集內全部的動作。...
  • Página 23 11. 刪除選取：刪除巨集內特定的動作(刪除您點選的動作) 12. 動作列表：顯示您所錄製的動作(按下鍵盤/滑鼠) 繁 13. 離開此頁：離開前會詢問您是否要儲存錄製的巨集 體 中 文 c. 開始錄製巨集：點下開始錄製，系統將會開始錄製巨集，所有動作會顯示在動作列表 中，您可以視錄製範圍(鍵盤/滑鼠)來決定用「 pause 」鍵結束錄製，或是用滑鼠點擊停 止錄製按鈕來結束錄製。完成錄製：按下「 Save 」鍵儲存巨集功能，便可以完成巨集鍵 之錄製。 d. 完成編輯自訂巨集功能。...
  • Página 24 編輯Macro Hub 設定 繁 體 中 文 1. 軟體更新: 更新 GIGABYTE Macro Hub 版本 2. 清除記憶體:清空儲存的所有巨集組合設定 3. 韌體更新:更新巨集鍵韌體...
  • Página 25 GIGABYTE 技嘉專屬軟體 (以下各軟體使用介面、圖示及功能可隨您購買的機種、軟體版本而有所變更。) GIGABYTE Smart Manager „ ® 若您購買的電腦出貨已搭載 Windows 作業系統，你可 在 桌面上雙擊Smart  Manager捷徑圖示 繁 啟動GIGABYTE Smart Manager軟體，透過Smart Manager簡易的圖示介面，可以輕鬆校調系 體 統的相關設定。請注意Smart  Manager使用介面、圖示及功能將隨您購買的機種、軟體版本而 中 有所變更，使用方式請依實際所搭載的Smart Manager版本操作。 文...
  • Página 26 料備份，避免因下述操作造成 USB  隨身 碟裡的資料遺失 ) •   放 入 驅 動 程 式光碟，執行安裝”Smart  USB Backup” 。 ( 無內建光碟機的機種， 請外 接 USB  光碟 機；若光碟內沒有軟 體，請 上  http://www.gigabyte.com 下 載 )。 •   安 裝完成後，執行桌面上的” Smart USB  Backup” 。 •   從 清單中選取剛剛插入的 USB  隨身碟，...
  • Página 27 系統還原功能是筆記型電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動 Windows 故障還原工具，重新安 裝作業系統為出廠預設值。 以下為簡要介紹如何啟動還原工具， 並開始還原系統。 執行還原前請注意 確認筆記型電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。 Windows 10 系統還原說明 關機並重新啟動筆記型電腦。 啟動筆記型電腦後，按著 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原 工具。 選擇 “Troubleshoot” 進入系統還原及進階選項。 （您也可以選擇 “Continue” 直接進入 Windows 10 作業系統，先行備份個人資料 與檔案再作還原。或選擇 “Turn off your PC” 關機並重新啟動筆記型電腦。 ） 系統還原有兩種方式可供選擇 ˙ Reset this PC 如果電腦因軟體或設定值不佳而不穩定，您可以選擇移除或保留個人檔案，在 重設電腦設定值而不遺失個人檔案。 ˙ GIGABYTE Smart Recovery 筆記型電腦的設定值會被還原成出廠預設值。 注意：將會遺失所有的個人資料與檔案。...
  • Página 28   J ust remove my files - 只移除個人檔案 只移除個人檔案，但保留電腦設定值。  Fully clean the drive - 完整還原 完整還原儲存裝置至出廠設定值 ， 會花費較長的還原時間。 > 【按下 “Reset” 執行】 。 注意事項 ˙ 您所有的個人檔案與應用程式將會被移除。   ˙ 所有的電腦設定值將會被還原成單純的 O/S ( 不含 GIGABYTE 應用程式 )。   ▓ GIGABYTE Smart Recovery 進入重置系統模式，工具列會有還原選項，如您確定 要系統還原，點選“是”執行。 注意事項 ˙ 一選擇還原後，所有原本的個人資料與檔案將被刪除，並還原系統及儲存裝置至  ...
  • Página 29 System Image Recovery 系統備份還原 使用之前備份的系統備份資料還原 Windows 系統。 Startup Repair 啟動修復程序 修復及解決 Windows 系統問題。 Command Prompt 命令提示字元 使用命令字元集執行進階的疑難排解。 UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 設定 重新啟動，變更 UEFI BIOS 設定值。 Startup Settings 啟動設置 變更 Windows 啟動設定。 附錄 保固及客服資訊 : „ 相關保固條款及客服資訊請參考隨貨所附之保固保證書，或參考技嘉技術服務區網站。 http://www.gigabyte.tw/support-downloads/technical-support.aspx FAQ : „ 相關常見問題請參考技嘉常見問題網站。 http://www.gigabyte.tw/support-downloads/faq.aspx...
  • Página 30 感謝您選擇技嘉筆記本電腦 ! 為協助您順利使用技嘉筆記本電腦，我們特地設計此快速安裝說明。如果您需要更多關於電腦功能， 歡迎上技嘉官方網站www.gigabyte.cn查詢。產品實際規格以出貨為准，如有異動恕不另行通知。 首次使用GIGABYTE技嘉筆記本電腦 簡 體 中 文 Charging Port 將電源線接上電源適配器。 將電源適配器連接到電腦的電源插孔。 將電源線插入電源插座。 開啟筆記本電腦 電源指示燈會顯示機器是否為通電的狀態。 第一次開機時，在還未完全進入作業系統前請勿強制關機。開啟電源後，直到該操作系統配置完成 前，音量無法設定。 開始第一次使用 ® 根據您的筆記本電腦配置，當您第一次開機，第一個畫面會是微軟Windows 啟動畫面，按照該屏 幕上的提示和指示，完成操作系統的配置。當軟體許可條款顯示時，請務必開讀並同意後在繼續。...
  • Página 31 GIGABYTE技嘉筆記型電腦導覽 上視圖 簡 體 中 光源感應器 文 攝像頭 攝像頭指示燈 內置麥克風 x2 電源開關 觸摸板 電池電量顯示鍵  LED 狀態指示燈   按下右鍵可檢視電池剩餘電量。在關機/ 待命/休眠模式時按下右鍵可透過指示燈 號檢視電池剩餘電量(電量對照如下圖) (電池模式下) <10% 11-30% 31-50% 51-70% 71-90% >90%  藍牙指示燈 無線網絡指示燈 硬盤存取指示燈 電池充電指示燈 電源狀態指示燈...
  • Página 32 左視圖 簡 Kensington防盜鎖孔 體 HDMI 端口 中 USB 3.0 文 耳机/麥克風复合接口 SD內存卡讀卡器 右視圖 USB 3.1 Mini Display 接口 USB 3.0(支援USB Charge) USB 3.0 電源插孔 警告： 本機器設備配備的鋰電池為不可拆卸裝置，請交由技嘉授權專業維修服務中心移除裝置中的電池。 ● 請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦 ， 以降低發生故障和產品損壞的風險。 ● 請勿置於車內 、 室內外陽光強烈或高於45度C之儲藏環境 ， 以免鋰電池發生老化或膨脹等危險。 ● 請於通風良好的地方使用此產品。請勿在床上 、枕頭等通風不良的地方使用此產品 ，並且不要在有樓板暖氣的地方使 用，避免導致筆記型電腦過熱。請避免底部和側邊的通風孔阻塞。如果通風孔阻塞...
  • Página 33 快捷鍵 許多計算機的設定例如屏幕亮度、喇叭音量等可利用計算機的快捷鍵直接調整。如需使用快捷鍵，請 依下表先按住 <Fn> 鍵，再按下 <F1>~<F12> 等按鍵。 快捷鍵 功能 功能敘述 Fn+F1 睡眠模式 讓計算機進入睡眠模式。 簡 Fn+F2 無線局域網絡 開啟/關閉無線局域網絡裝置。 體 中 Fn+F3 減弱亮度 降低屏幕亮度。 文 Fn+F4 增強亮度 提高屏幕亮度。 在計算機屏幕以及外接式顯示器之間切換影像輸 Fn+F5 屏幕顯示切換 出，或者同時顯示。 Fn+F6 屏幕開關 開啟/關閉屏幕。 Fn+F7 喇叭靜音 將喇叭切換為靜音模式。 Fn+F8 減弱音量 降低喇叭音量。 Fn+F9 增大音量...
  • Página 34 Macro Hub 介紹 歡迎使用Macro Hub ! 使用Macro Hub 能讓您輕鬆控制／存取您的Macro Key，同時要操作多鍵的 功能讓您輕鬆一鍵就搞定，不論在工作／遊戲中都能應付自如。使用Macro Hub 之前，請參考以下 之使用說明，謝謝 開啟Macro Hub 簡 在您的桌面上找到Macro Hub的圖示，並且加以點擊 體 Macro Hub 概觀 中 文 基本功能：檢視你目前的快捷鍵模式設定 自定義快捷鍵模式：設定編輯自定義快捷鍵組合指令功能 其他設定：前往更新Macro Hub或是清除Macro Hub之設定 Macro Key 群組啟動指示燈：顯示您目前已經啟動之Macro Key Group (已啟動之Macro Key群組燈號會亮起) Macro Key 功能：顯示您目前正在使用之Macro Key群組底下的Macro 功能 (共五個)，從 G1到G5...
  • Página 35 使用Macro Hub 設定Macro Key功能 簡 體 中 文 a. 利用鍵盤左上方的G鍵切換至您想要使用的Macro Key群組 b. 點擊Macro Key功能區塊 c. 在"基本功能"或"自訂巨集"功能區塊內點選(需連擊兩次) d. 完成設定...
  • Página 36 設定編輯自訂巨集功能 簡 體 中 文 a. 選擇"自定義快捷鍵模式"內的"編輯快捷鍵" (您至多可以設定100組快捷鍵來給Macro Key使用) b. 快捷鍵模式錄製接口概觀(您可以在此錄製您專屬的快捷鍵) 1. 開始設置：開始設置快捷鍵模式，點擊之後系統會開始設置 2. 停止鍵開關: 使用停止鍵來停止設置與否。 3. 快捷鍵模式名稱：自定義錄製快捷鍵模式的名稱 4. 匯入圖檔：為該快捷鍵模式設定圖像，您可以使用系統內建的圖標，也可以上傳其他 圖示 5. 設置範圍：您可以設定是否單設置鍵盤動作/鼠標動作，或是同時設置鍵盤以及鼠標動 作，您同樣可以設定是否要同時設置鼠標坐標。 6. 間隔時間：您可以設定系統是否要錄製每個動作的間隔時間，或是固定每個動作的間 隔時間。 7. 執行方式：您可以設定當按下快捷鍵模式時錄製動作的執行方式，可以單執行一次、 循環多次或是按住快捷鍵模式時循環執行 8. 導出快捷鍵：將您錄製的快捷鍵模式導出保存以利下次使用 9. 匯入快捷鍵：將您之前錄製或是別人錄製的快捷鍵模式匯入使用。 10. 刪除全部：刪除快捷鍵模式內全部的動作...
  • Página 37 11. 刪除選取：刪除快捷鍵模式內特定的動作(刪除您點選的動作) 12. 動作列表：顯示您所錄製的動作(按下鍵盤/鼠標) 13. 離開此頁：離開前會詢問您是否要儲存錄製的快捷鍵 簡 體 中 文 c. 開始錄製快捷鍵：點下開始錄製，系統將會開始錄製快捷鍵，所有動作會顯示在動作列 表中，您可以視錄製範圍(鍵盤/鼠標)來決定用「pause」鍵結束錄製，或是用鼠標點擊 停止錄製按鈕來結束錄製。完成錄製：按下「Save」鍵儲存快捷鍵功能，便可以完成 快捷鍵之錄製。 d. 完成編輯自定義快捷鍵模式功能。...
  • Página 38 編輯Macro Hub 設定 簡 體 中 文 1.軟件更新: 更新GIGABYTE Macro Hub版本 2.清除內存:清空儲存的所有快捷鍵組合設定 3.韌體更新:更新快捷鍵程序。...
  • Página 39 GIGABYTE技嘉專屬軟件 ( 以下各軟件使用介面、圖示及功能可隨您購買的機種、軟件版本而有所變更。) GIGABYTE Smart Manager „ ® 您購買的電腦出貨已搭載 Windows 操作系統，你可在桌面上雙擊 Smart Manager 捷徑圖示啟 動 GIGABYTE Smart Manager 軟體 ，透過 Smart Manager 簡易的圖示介面，可以輕鬆校調系統 的相關設定。請注意 Smart Manager 使用介面、圖示及功能將隨您購買的機型，軟件版本而有所 簡 變更 ，使用方式請依實際所搭載的 Smart anager 版本操作。 體 中 文...
  • Página 40 據備份，避免因下述操作造成 USB 隨身 碟裡的數據遺失 ) • 放 入 驅 動 程 序光 盤，執行 安 裝 ＂ Smart USB Backup＂ 。( 無內建光驅的機種，請 外接 USB 光驅；若光盤內沒有軟件，請 上 http://www.gigabyte.com 下載 )。 • 安裝完成後，執行桌面上的＂ Smart USB Backup＂ 。 • 從清單中選取剛剛插入的 USB 隨身碟， 然後選擇建立還原 USB。...
  • Página 41 系統還原功能是筆記本電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動 Windows 故障還原工具，重新安 文 裝操作系統為出廠預設值。 以下為簡要介紹如何啟動還原工具，並開始還原系統。 執行還原前請注意 確認筆記本電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。 Windows 10 系統還原說明 關機並重新啟動筆記本電腦。 啟動筆記本電腦後，按 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原工具。 選擇 “Troubleshoot＂ 進入系統還原及高級選項。 （您也可以選擇 “Continue＂ 直 接進入 Windows 10 操作系統，備份個人資料與文件後再進行還原。 ） 系統還原有兩種方式可供選擇 ˙ Reset this PC- 重設計算機設定值 如果計算機因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以選擇删除或保留個人文件，在 重設計算機設定值而不遺失個人文件。 ˙ GIGABYTE Smart Recovery 筆記本電腦的設定值會被還原成出廠默認值。 注意：將會遺失所有的個人資料與文件。...
  • Página 42   Fully clean the drive - 完整還原 完整還原儲存裝置至出廠設定值 ，會花費較長的還原時間。 >【按下 “Reset＂ 執行】 。 注意事項 ˙ 您所有的個人檔案與應用程序將會被移除。 ˙ 所有的計算機設定值將會被還原成單純的 OS ( 不含 GIGABYTE 應用程序 ) 。 ▓ ▀ GIGABYTE Smart Recovery 進入重置系統模式 ， 工具欄會有還原選項，如您確定要系 統還原 ， 點選 “是＂ 執行。 注意...
  • Página 43 中 文 Startup Repair 啟動修復程序 修復及解決 Windows 系統問題。 Command Prompt 命令提示字符 使用命令字符集執行進階的疑難解答。 UEFI Firmware Settings UEFI BIOS 設定 重新啟動，變更 UEFI BIOS 設定值。 Startup Setting 啟動設定 變更 Windows 啟動設定。 附錄 保修及客服資訊： „ 相關保修條款及客服資訊請參考隨貨所附之保修卡，或參考技嘉技術服務區網站 : http://www.gigabyte.cn/support-downloads/technical-support.aspx FAQ : „ 相關常見問題請參考技嘉常見問題網址 : http://www.gigabyte.cn/support-downloads/faq.aspx...
  • Página 44 의 스펙은 당신의 구매 시점에 따라 다를 수 있습니다. 이는 기가바이트가 사 전 서면의 통보 없 이 변경할 수 있는 권리를 가지고 있습니다. 보다 더 자세한 정보가 필요 하시면 저의 웹사이트 www.gigabyte.com. 을 방문 하십시오. 기가바이트 노트북 처음 으로 사용 하기...
  • Página 45 기가바이트 노트북 투어 정면도 등 센서 웹캠 한 웹캠 상태 LED표시등 국 마이크로 폰 x2 어 전원 버튼 터치패드 배터리 표시 버튼  LED 표시등   배터리 잔여량을 확인 하기 위하여 터 치패드로른쪽의 버튼을 누르십시오.터 치패드 오른쪽을 클릭하면 배터리 잔여 량이...
  • Página 46 좌측면도 킹스턴 락 슬럿 HDMI 포트 한 USB 3.0 국 콤보 오디오 잭 어 SD 카드 리더 우측면도 USB 3.1 미니 디스플레이 USB 3.0(USB 충전 지원) USB 3.0 DC-in 잭 경고 : 어떤 서비스 목적이라도 리튬배터리를 제거하지 마십시오. 각 지역 지정된 공식 기가바이트 서비스 센터에 연락 하십시오. • 노...
  • Página 47 단축키 안내 화면밝기 , 음량조절과 같은 대부분의 기능을 제어하기 위한 단축키를 제공합니다 . 단축키를 사용하려면 <Fn> 키를 누른채로 해당 기능의 키를 함께 누릅니다 . 단축키 기능 기술 Fn+F1 슬립모드 슬립모드로 전환합니다. Fn+F2 무선랜 무선랜 기능을 켜거나 끕니다. Fn+F3 한 밝기 감소 화면의...
  • Página 48 마크로 허브 설명서 마크로 허브에 에 오신것을 환영합니다. 마크로 허브는 의 마크로 키를 보다 쉽게 조작할 수 있는 장 치 입니다. 마크로 허브를 통해 여러가지 키 조합을 한번의 클릭으로 보다 쉽게 컴퓨터를 사용하실 수 있습니다. 마크로 허브를 사용하시기 전에 아래와 같이 가이드를 숙지 하시기 바랍니다. 마크로...
  • Página 49 마크로 허브 사용하기 마크로키 를 기본 기능으로 세팅하기 한 국 어 a. 키보드 왼쪽 상단의 G버튼을 을 클릭하여 사용하고 싶은 마크로 구릅으로 이동 하십시 오 b. 마크로 키 기능 브릭크 클릭하기 c. 기본 혹은 마크로 기능 위치에 있는 마크로의 사용하고 싶은 기능을 더블 클릭하십시오, (예제.
  • Página 50 마크로 명령 기능및 세팅 변경하기 한 국 어 클 a. 마크로 릭하기. ( 총합 100개 까지 설정 가능)
  • Página 51 마크로 기록 제어판 개요(사용자에 따라 마크로 기능을 기록 할 수 있 습니다.) 1. 레코딩 시작 하기: 마크로를 레코딩 이 필 요 할시 클릭을 하십시오. 2. 멈춤키 스위치: 멈춤키를 통해 레코딩을 잠깐 멈추거나 정지를 할 수 있습 니다. 3. 마크로 이름: 마크로의 이름을 설정 합니다. 4. 아이콘 가져오기: 마크로의 아이콘을 설정을 하고, 기본 아이콘을 사용하거 한 나 혹은 본인 고유의 아이콘을 업로드 하여 사용 할 수 있습니다. 5. 레코드 타입: 오직 마우스동작을 레코드 할것인지 결정을 할 수 있으며 (또 국 는 키보드) 또는 두가지 모두 가능합니다. 또한 마우스위 위치에 따른 기록 어 을 할것인지도 결정이 가능합니다. 6.레코딩 간격: 각 동장의 레코딩 간격을 결정 할 수 있으며, (또는 고정단 시 간 간격을 세팅 레코딩 할 수 있습니다) 7. 실행방법: 마크로 실행 방법을 설정 할 수 있습니다. (한번 실행, 반복 실행, 또는 꾹 누름을 통한 반복 실행) 8. 마크로 추출: 마크로를 추출 합니다 . 9. 마크로 가져오기: 마크로를 가져 옵니다. 10. 삭제: 모든 마크로 동작을 삭제 하기 11. 선택 삭제: 선택된 동작만 삭제하기 12. 동작 리스트: 기록된 모든 동작을 나타냅니다. 13. 나가기: 나가기를 선택하면 시스템이 모든 기록된 마크로 기능을 저장 할 것인지 요청 합니다.
  • Página 52 c. 마크로 레코딩 시작하기: 스타트 버튼을 클릭하면, 마크로 엔진이 마크로 레코딩을 시작 합니다. 당신이 만든 모든 동작은 (마우스/키보드)는 모든 동작 리슽트에 보여집니다. " 멈춤" 키나 마우스 클릭을 통해 현재 기록된 범위내에서 레코딩을 멈출것인지 결정 할수 있습니다. 레코딩 마침: 모든 동작이 끝납니다. 나가기...
  • Página 53 기가바이트 소프트웨어 어플리케이션 기가바이트 스마트 매니저 „ 만약 당신이 구매한 기가바이트 노트북이 내장된 운영체제가 포함된 것을 사셨다면, 당신은 바 탕화면의 빨리 가기 아이콘을 더블 클릭 함으로서 기가바이트 스마트 매니저를 활성화 할 수 있습니다. 기가바이트 스마트 매니저는 아이콘을 기본적으로 한 제어 인터페이스로서 기본적 으로...
  • Página 54 • 드 라 이 버 디 스 크 를 ODD 에 삽 입 하 고 "Smart USB Backup" 프로그램을 실행합니 다 . (ODD 가 없는 모델은 USB 방식의 ODD 를 이용하거나 , http://www.gigabyte.com 에서 다운로드 하십시오 .) • "Smart USB Backup" 설치 과정을 완료합니...
  • Página 55 ˙ ˙ R eset this PC - PC 리렛 하기 하하 ˙ 사용자는 파일을 제거 혹은 지우지 않은 상태에서 윈도우를 재 설치 가능 합니다 . ˙ GIGABYTE Smart Recovery 이 선택사항은 당신의 PC 를 공장출시 규격으로 재 세팅 될것이며 , 모든 데이터와 파일은 잃게 될것입니다 . “PC 리셋하기” 선택...
  • Página 56 하하 모든 개인 데이터와 어플은 삭제 될 것입니다 . 당신의 노트북은 완전히 순수 ˙ 운영체제 값으로 복원될 것입니다 . „ GIGABYTE Smart Recovery 복원이 활성화 될 것이며 , 화면의 “YES”를 선택하여 시작 합니다 . 경고 복원이 선택이 되면 , 복원 후에는 모든 개인 데이트와 파일은 제거 될 것입니다 .
  • Página 57 보증 &서비스 : „ 보증 , 서비스 그리고 이와 관련된 정보는 워런티 카드를 참조 하시거나 아래의 링크의 기가바 이트 사이트를 참고 하십시오 : http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx 자주 묻는 질문 : „ FAQ( 자주 묻는 질문 ) 은 다음의 링크를 참조 하십시오 :...

  • Página 58: Einschalten Des Notebooks

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres GIGABYTE Notebooks. Diese Anleitung erklärt die Inbetriebnahme Ihres Notebooks. Die Ausstattung des Notebooks kann je nach gekauftem Modell variieren. GIGABYTE behält sich das Recht vor Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Für genauere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite unter www.gigabyte.com...

  • Página 59: Ansicht Von Oben

    Übersicht Ihres GIGABYTE Notebooks Ansicht von oben Lichtsensor Webcam Webcam Status Anzeige Mikrofon x2 Einschaltknopf Touchpad Akku Ladezustand Anzeige  LED Anzeigen  Drücken Sie den rechten Mausbutton  des Touchpads um den Akku Lade- zustand zu überprüfen. Rechts-Klick um die verbliebene Akku-Kapazität zu prüfen.

  • Página 60: Ansicht Von Links

    Achtung: Entfernen Sie NICHT den eingebauten Lithium-Akku. Für jegliche Wartung kontaktieren Sie Ihre von GIGABYTE authorisierte Service-Stelle. • Nutzen Sie das Notenbook nicht auf schrägen Flächen oder Plätzen die anfällig für Vibrationen sind, oder vermeiden sie dort zumindest die längere Nutzung, da sich sonst die Gefahr der Beschädigung oder von Fehlfunktionen erhöht.
  • Página 61 Hotkeys Das Notebook hat Hotkeys oder Tastatur Kombinationen für die meisten Funktionen wie Bildschirmhelligkeit und Lautstärke. Um einen Hotkey zu aktivieren halten Sie die <Fn> Taste gedrückt und drücken eine weitere Taste der Hotkey Kombination. Funktion Beschreibung Hotkey Fn+F1 Ruhezustand Versetzt den Computer in den Ruhezustand Fn+F2 W-LAN...
  • Página 62 Makro Hub Bedienungsanleitung Wilkommen beim Makro Hub! Der Makro Hub erleichtert Ihnen den Einsatz von Makros auf Ihrem. Damit sind Sie in der Lage, komplexe Tastenkombinationen nur mit einer Makro- Taste auszuführen, was Ihnen bei der Arbeit und in Spielen Vorteile bringen wird. Bevor Sie den Makro Hub benutzen lesen Sie bitte die folgenden Starten des Makro Hubs Auf dem Desktop befindet sich eine Verknüpfung zum Makro Hub.
  • Página 63 Einsatz des Makro Hubs Stellen Sie die Grundfunktionen der Makrotasten ein a. Drücken Sie auf einen der Tasten "G" auf der linken Seite der Tastatur um die gewünschte Makrotastengruppe auszuwählen b. Clicken Sie auf den eine Button in der Makrotasten Gruppe c.
  • Página 64 Bearbeiten der Makro Befehlsfunktionen und Einstellungen a. Übersicht zum Makro Aufnahme Panel (Sie können hier Ihre eigenen Makros aufnehmen b. Overview of macro record panel (you can record your own macro here) 1. Start recording: Clicken Sie hier wenn Sie eigene Makros aufnehmen möchten 2.
  • Página 65 8. Export macro: Exportieren Sie Ihre Makros 9. Import macro: Importieren Sie Ihre Makros 10. Delete all: Löschen Sie alle Bewegungen/Eingaben des Makros 11. Delete selected: Löschen Sie ausgewählte Bewegungen/Eingaben des Makros. 12. Movement list: zeigt alle Eingaben in einer Liste 13.
  • Página 66 Bearbeiten der Einstellungen des Macro Hubs 1.Software Update: Überprüft und aktualisiert gegebenenfalls die GIGABYTE Macro Hub Software 2.Clean Memory: Löscht alle aktuellen Macro Hub Einstellungen! 3.Firmware Upgrade: Aktualisiert die Makrotasten Firmware...
  • Página 67 „ Wenn das Gerät bereits mit einem Betriebssystem ausgeliefert wurde können Sie den GIGABYTE Smart Manager mit einem Doppelklick auf das Desktop Icon starten. Der GIGABYTE Smart Manager hat eine Grafische Benutzeroberfläche die es ermöglicht Einstellungen und exklusive GIGABYTE grafische aufzurufen. Bitte beachten Sie das dies je...
  • Página 68 (S o l l t e ke i n o p t i s c h e s L a u f w e r k integrier t sein, nutzen sie bitte ein externes optisches Laufwerk oder laden sie den Treiber von folgender Seite runter: http://www.gigabyte.com • Starten Sie nach der Installation das "Smart USB Backup" • Wählen Sie vom Drop-Down Menü...
  • Página 69 ˙ Reset this PC Sie können festlegen, ob Sie die Dateien aufbewahren oder entfernen möchten; installieren Sie Windows dann neu, ohne Ihre Dateien zu verlieren. ˙ GIGABYTE Smart Recovery Ihre PC-Einstellungen werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen rückgesetzt. Achtung: Alle persönlichen Daten und Dateien gehen verloren.
  • Página 70 Sie zum Ausführen der Wiederherstellungsfunktion auf „Rücksetzen“.] Hier folgt, was geschieht ˙ All Ihre persönlichen Dateien und Apps werden entfernt. ˙ Ihre PC-Einstellungen werden auf das reine Betriebssystem (ohne GIGABYTE- App) rückgesetzt. ▓ GIGABYTE Smart Recovery Die Wiederherstellung wird aktiviert und Sie sehen die Optionsschaltflächen im Fenster.

  • Página 71: Garantie Und Kundendienst

    Ändern Sie Einstellungen in der UEFI-Firmware Ihres PCs. Startvorgang-Einstellungen Ändern Sie das Startverhalten von Windows. Anhang Garantie und Kundendienst: „ Garantie- und Kundendiensthinweise sowie weitere Informationen finden Sie auf der Garantiekarte oder den GIGABYTE-Kundendienstseiten: http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx Häufig gestellte Fragen: „ Häufig gestellte Fragen finden Sie hier: http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx...

  • Página 72: Usando Gigabyte Notebook Por Primera Vez

    Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook.Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.gigabyte.com.Todas las especificaciones están sujetos a la configuración del fabricante en el momento del envíoy pueden cambiar sin previo aviso.

  • Página 73: Vista Superior

    Tu GIGABYTE Tour Vista Superior Sensor de luz Webcam Indicador de estado LED para Webcam Micrófono x2 botón de encendido Panel Táctil Indicador de batería en el botón  Indicadores LED  Pulse el botón derecho del touchpad para ...

  • Página 74: Vista Izquierda

    Vista Izquierda Ranura de bloqueo Kensington Puerto HDMI USB 3.0 Audio en Combo en Jack Lector de tarjetas SD la visión Derecha USB 3.1 Mini DisplayPort USB 3.0 (Soporta carga por Puerto USB) USB 3.0 La toma de corriente Advertencia: NO retire la batería de litio incorporada.

  • Página 75: Teclas De Acceso Rápido

    Teclas de acceso rápido El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a los controles más utilizados como el brillo de la pantalla y la salida de volumen. Para activar teclas de acceso rápido, mantenga pulsada la tecla <Fn> antes de pulsar la tecla de la combinación de teclas rápidas.

  • Página 76: Instrucciones Macro Hub

    Instrucciones Macro Hub Bienvenidos al uso de Macro Hub! Macro Hub hace sencillo el uso de las teclas Macro en . Puedes lidiar con combinaciones de teclas complicadas sólo con presionar la tecla Macro, las cuales te ayudarán tanto en tareas de trabajo como de juego. Antes de usar Macro Hub, por favor lee la siguiente guía, Gracias.

  • Página 77: Usando Macro Hub

    Usando Macro Hub Configura Macro Key a sus funciones básicas a. Haz Clic en el botón G en la esquina superior izquierda del teclado para cambiar al grupo de teclas macro que deseas usar. b. Haz clic en la función Macro. c.
  • Página 78 Editar configuración de comandos macro. a. Clic 'Macros' ( puedes configurar hasta 100 sets de macros)
  • Página 79 b. Visión del panel de grabación de Macros (puedes grabar tu propia macro aquí). 1. Empezar grabación: clic cuando esté listo para grabar la macro. 2.Botón Pausa: Habilita/deshabilita pausa para parar la grabación. 3. Nombre de Macro: Indica el nombre de esta macro. 4.
  • Página 80 Completa la configuración. Editar configuración de comandos macro. 1.Actualización de Software: Actualiza a la última versión de GIGABYTE Macro Hub 2.Borrado de memoria: Borra la configuración actual de Macro Hub 3.Actualización de Firmware: Actualiza el firmware de las teclas Macro.

  • Página 81: Gigabyte Software De Aplicación

    GIGABYTE Smart Manager „ Puede activar el Administrador de GIGABYTE Smart doble clic en el icono de acceso directo en el escritorio si la máquina que compró tiene el sistema operativo incorporado. GIGABYTE Smart es una interfaz de control basado en iconos, lo que permite a los usuarios acceder intuitivamente la configuracióndel sistema común, así...
  • Página 82 óptica y ejecutar la instalación de "Backup USB inteligente" (para el modelo-ninguno ODD, por favor, utilice el dispositivo ODD USB o descargar desde http://www.gigabyte.com) • Ejecute el "Backup USB inteligente" después de terminar la instalación. • Seleccione su disco USB de la lista desplegable y comenzar a crear el disco de recuperación USB.

  • Página 83: Guía De Recuperación

    ˙ Restablecer este PC Puede optar por mantener o quitar los archivos y, a continuación, reinstalar Windows sin perder los archivos. ˙ Utilidad GIGABYTE Se restaurará la configuración predeterminada de fábrica para la configuración de su PC. Precaución: Todos los datos personales y archivos se perderán.
  • Página 84 Elija una cuenta para continuar.Todas las aplicaciones se quitarán y la configuración volverá a ser el sistema operativo puro (sin la aplicación GIGABYTE), pero los archivos personales se conservarán.  Quitar todo Todas las aplicaciones, configuraciones y archivos personales se quitarán.

  • Página 85: Apéndice

    Apéndice Garantía y servicio : „ Garantía y servicio técnico e información relacionada, consulte la tarjeta de garantía GIGABYTE o sitio web del servicio como en el siguiente enlace: http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx FAQ: „ FAQ (Preguntas Frecuentes) por favor consulte el siguiente enlace:http://www.gigabyte.com/...

  • Página 86: Mise Sous Tension

    Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve tout droit de modificationsans préavis. Pour plus d'informations, merci de consulter notre site internet www.gigabyte.com Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois...
  • Página 87 Visite guidée du Notebook GIGABYTE Vue d'en haut Capteur de lumière Webcam état de Webcam LED indicateur Microphone x2 Haut-parleurs TouchPad Indicateur de batterie  Indicateurs LED  Bouton d'alimentation. Un clic sur le  bouton droit comm eindiqué ci-des- sous, lorsque l'ordinateur est arrêté...

  • Página 88: Vue Du Côté Gauche

    NE JAMAIS enlever la batterie au Lithium par vous-même. Au besoin , veuillez contacter le Centre de Réparation GIGABYTE le plus proche • Ne disposez pas votre Portable sur une surface inclinée ou pouvant être soumise à vibrations. En cas de nécessité...
  • Página 89 Utilisation des touches Fonction Votre ordinateur dispose de touches racourcies ou combinaisons de touches pour accéder aux principaux contrôles comme l'intensité d'affichage à l'écran ou le contrôle du volume. Pour activer ces fonctions, gardez la touche <Fn> appuyée, en combinaison avec l'autre touche correspondante à...
  • Página 90 Utilisation du logiciel Macro Hub Bienvenue dans Macro Hub ! Macro Hub, va vous faciliter le paramétrage et l'utilisation des touches Macro sur votre. Vous pouvez lancer une combinaison de touches complexe par une simple pression sur une touche macro. Vous serez plus efficace à la fois pour travailler et pour jouer.
  • Página 91 Comment utiliser Macro Hub Paramètrer les touches Macros avec des fonctions basiques a. Cliquez sur le bouton G sur la gauche, en haut du clavier pour basculer sur le groupe des touches de macros que vous souhaitez paramétrer. b. Cliquez sur la case de la la touche Macro à paramérer c.
  • Página 92 Comment définir les fonctions et les paramètres d'une macro a. Cliquez sur "Macros" (vous pouvez définir jusqu'à 100 ensembles de macro) b. Vue d'ensemble du panneau d'enregistrement des macros (vous pouvez enregistrer votre propre macro ici) 1. Démarrez l'enregistrement : Cliquez ici quand vous êtes sur le point d'enregistrer la macro 2.
  • Página 93 8. Exporter une macro : Exportez votre macro 9. Importer une macro : Importez une macro à partir d'un enregistrement 10. Supprimer tous les mouvements dans cette macro 11. Supprimer un mouvement sélectionné 12. Liste des mouvements : Cette fonction montre tous les mouvements que vous avez enregistrés.
  • Página 94 Paramétrages principaux du logiciel Marco Hub 1.Software update: Met sà jour le logiciel vers la dernière version de GIGABYTE Macro Hub 2.Clean memory: Efface les paramètres actuels du logiciel Macro Hub 3.Firmware Upgrade: Met à jour le firmware des touches Macros...
  • Página 95 Le "Smart Manager" de GIGABYTE est est une interface de contrôle à base d'icônes, permettant aux utilisateurs de accéder intuitivement à la configuration du système commun aussi bien qu'aux services publics exclusifs GIGABYTE.
  • Página 96 Backup USB" (pour les modèles sans lecteur, veuillez utiliser un lecteur de disques externe sur port USB ou les télécharger via http://www.gigabyte.fr • E xécutez le " Backup Smar t USB" après avoir terminé l'installation. • S é l e c t i o n n e z v o t r e d i s q u e / c l é...
  • Página 97 Il y a deux options de restauration : ˙ Reset this PC Vous pouves choisir de conserver ou d’effacer vos fichiers et ensuite de réinstaller Windows sans perdre vos données. ˙ GIGABYTE Smart Recovery Vos paramètres seront restaurés à l’origine, comme lorsque le PC est sorti d’usine.
  • Página 98 Choisissez un compte avant de continuer.Toutes les applications seront effacées, et les paramètres reviendront à l’origine (sans les applications GIGABYTE), mais vos fichiers personnels seront conservés.  Remove everything : Tout effacer Tous les paramètres, applications et fichiers personnels seront effacés.

  • Página 99: Foire Aux Questions

    Annexes Garantie & service: „ Concernant la garantie, les services et informations complémentaires, merci de consulter votre carte de garantie ou au site internet GIGABYTE ci-dessous: http://www.gigabyte.fr/support-downloads/support-downloads.aspx Foire Aux Questions: „ FAQ (Questions frequentes) - Référez-vous au lien suivant :...
  • Página 100 Selamat atas pembelian Notebook GIGABYTE anda. Panduan ini akan membantu anda bagaimana memulai dan menyiapkan notebook Anda. Konfigurasi produk tergantung pada model pembelian Anda. GIGABYTE berhak untuk mengubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Untuk informasi lebih rinci, silakan kunjungi website kami di www.gigabyte.com...
  • Página 101 Keterangan GIGABYTE Notebook Anda Tampilan Atas Status Webcam LED indikator Kamera Web Status Webcam LED indikator Mikrofon x 1 Tombol Daya Bantalan Sentuh Tombol Indikator Baterai  Indikator LED  Tekan tombol kanan touchpad untuk  memeriksa baterai yang tersisa Klik kanan untuk menunjukkan sisa persentase daya.
  • Página 102 Colokan DC-in Perhatian: JANGAN mengeluarkan baterai lithium yang terpasang di dalam, Untuk setiap pelayanan. Silahkan hubungi pusat servis resmi GIGABYTE setempat. Jangan menginstal PC Notebook pada tempat yang miring atau tempat yang rawan getaran, atau hindari • menggunakan PC Notebook di tempat yang demikian. Ini akan meningkatkan risiko kerusakan pada produk...
  • Página 103 Hotkeys Komputer menggunakan Hotkeys atau kombinasi tombol untuk mengakses sebagian besar dari komputer seperti kecerahan layar dan output volume. Untuk mengaktifkan tombol Hotkeys, tekan terus tombol <fn> sebelum menekan tombol lain pada kombinasi Hotkey. Fungsi Keterangan Hotkey Fn+F1 Mode Tidur Mengalihkan komputer pada mode tidur "Mengaktifkan / menonaktifkan fungsi LAN Fn+F2...
  • Página 104 Makro Hub Instruksi Selamat menggunakan Hub Makro! makro Hub membuat anda lebih mudah untuk mengontrol Key Makro pada P37. Anda dapat mengatur kombinasi stroke kunci kompleks dengan hanya satu tekanan pada tombol makro, yang dimana dapat memudahkan anda baik dalam pekerjaan dan permainan.
  • Página 105 Menggunakan Hub Makro Mengatur fungsi dasar Key Makro a. Klik tombol G di kiri-atas keyboard untuk beralih ke kelompok Key Makro ingin anda gunakan b. Klik fungsi Makro Key c."Double-klik fungsi yang ingin Anda gunakan (ex. Media Player) dalam Basic atau Macro fungsi area.
  • Página 106 Mengedit FUNGSI perintah makro pengaturan anf. a. Klik "Macro" (Anda dapat mengatur hingga 100 set makro) b. Sekilas panel record makro (Anda dapat merekam makro Anda sendiri di sini) 1. Mulai rekaman: Klik bila Anda tentang untuk merekam makro 2. Jeda Beralih: Aktifkan / Nonaktifkan tombol Pause untuk berhenti merekam. 3.
  • Página 107 11. Hapus yang dipilih: gerakan Hapus dipilih 12. Daftar Gerakan: itu menunjukkan semua gerakan Anda merekam 13. Keluar: Sistem akan menanyakan Anda jika menyimpan makro yang direkam " c. memulai perekaman makro: Ketika Anda mengklik tombol start, mesin makro akan mulai merekam makro Semua gerakan yang Anda buat (mouse / keyboard) akan ditampilkan dalam daftar gerakan Anda dapat memutuskan untuk menggunakan.."...
  • Página 108 Meng-edit "Pentaturan" Hub Makro 1. Mengupdate software: perbaharui GIGABYTE Makro Hub 2. Membershikan memori: Menghapus pengaturan Hub Makro yang ada 3. Pengupgradean Firmware: upgrade firmware Makro Key...
  • Página 109 „ Anda dapat mengaktifkan GIGABYTE Smart Manager dengan mengklik dua kali pada ikon shortcut pada desktop jika mesin yang Anda beli memiliki sistem operasi built-in. GIGABYTE Smart Manager merupakan kontrol antarmuka berbasis ikon, memungkinkan pengguna untuk mengakses pengaturan sistem GIGABYTE secara umum serta khusus. Harap dicatat bahwa GIGABYTE Smart Manajer interface, ikon, utilitas dan versi perangkat lunak dapat bervariasi berdasarkan model yang dibeli.
  • Página 110 Anda dan menjalankan instalasi dari " Cerdas USB Backup " ( untuk tidak ada - ODD Model , silakan gunakan perangkat USB ODD atau download dari http://www.gigabyte.com • Jalankan "Smart USB Backup " setelah menyelesaikan instalasi. Pilih USB disk Anda dari daftar drop- down dan mulai membuat disk USB pemulihan.
  • Página 111 ˙ Meperbarui PC ini, Anda dapat memperbarui sistem stabilitas laptop anda tanpa menghilangkan data-data yang ada. ˙ GIGABYTE Smart Recovery (Pemulihan dengan menggunakan GIGABYTE Smart Recover) Pengaturan PC Anda akan dikembalikan ke pengaturan parbrikannya. Caution: All personal data and files will be lost.
  • Página 112 ▓  Keep my files Pilih akun untuk lanjut. Semua Apps akan dihapus, dan pengaturan akan kembali ke OS sebelumnya (tanpa aplikasi GIGABYTE), tetapi file pribadi Anda akan tersimpan.  menghapus semuanya Semua aplikasi, pengaturan dan file pribadi akan dihapus.
  • Página 113 Mengubah pemualain Windows sesuai dengan yang dikehendakinya. Lampiran Garansi & Layanan: „ Garansi, layanan dan informasi yang terkait silahkan lihat kartu garansi atau situs layanan GIGABYTE, link di bawah ini: http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx Pertanyaan Umum (FAQ): „ FAQ (Pertanyaan yang Sering Ditanyakan) silakan lihat link di bawah ini:...

  • Página 114: Utilizzando Gigabyte Notebook Per La Prima Volta

    Questo manuale vi aiuterà a iniziare la configurazione del notebook.La configurazione del prodotto finale dipende dal modello al punto di acquisto.GIGABYTE si riserva il diritto di modificare senza preavviso. Per informazioni più dettagliate, si prega di visitare il nostro sito web all'indirizzo www.gigabyte.com.

  • Página 115: Vista Dall'aLto

    Un giro nell tuo GIGABYTE Notebook Vista dall'alto Sensore di luce Webcam Indicatore LED di stato di Webcam Microfono x2 Pulsante di accensione TouchPad Indicatore di pulsante di batteria  Indicatori LED  Premere il tasto destro del touchpad ...

  • Página 116: Vista Sinistra

    NON rimuovere la batteria al litio incorporata. Per eventuali esigenze di servizio, si prega di contattare il centro di assistenza autorizzato locale dal GIGABYTE. • Non installare il Notebook PC su un taglio o un luogo soggetto a vibrazioni,o evitare di utilizzare il Notebook in quella posizione per un lungo periodo.Questo aumenta il rischio che si verifichino problemi di funzionamento o...

  • Página 117: Tasti Di Scelta Rapida

    Tasti di scelta rapida Il computer utilizza tasti di scelta rapida o combinazioni di tasti per accedere alla maggior parte dei controlli, quali la luminosità dello schermo e uscita volume. Per attivare tasti di scelta rapida, tenere premuto il tasto <Fn> e premere l'altro tasto della combinazione. Funzione Descrizione Hotkey...
  • Página 118 Istruzione di Macro Hub Benvenuto per usare Hub Macro! Macro Hub rende molto più facile per voi per controllare la chiave Macro in Aero14. Si può trattare con combinazione di pressione di un tasto complessa da una sola pressione sul tasto macro, che ti porta benefici sia nel lavoro e gioco. Prima di utilizzare Hub Macro, si prega di leggere seguente guida, grazie.

  • Página 119: Utilizzando Macro Hub

    Utilizzando Macro Hub Set macro key per funzione di base a. Fare clic sul pulsante G a sinistra- b.Fare clic sulla macro di funzione di superiore della tastiera per passare al mattoni gruppo tasto macro che vuoi utilizzare c.Fare doppio clic sulla funzione che si desidera utilizzare (es. Media Player) nell'area Funzione di base o macro.
  • Página 120 Modifica funzioni di comando di macro e le impostazioni. a. Fai clic su "Macro" (è possibile impostare fino a 100 set di macro) b. Panoramica del pannello di record di macro (è possibile registrare il proprio macro qui) 1. Avviare la registrazione: Fare clic quando si sta per registrare la macro 2.
  • Página 121 8. Export macro: Esportare il macro 9. Importa macro: Importare la macro 10. Elimina tutto: Elimina tutto momento in questa macro 11. Elimina selezionati: elimina il movimento selezionato 12. Lista Movimento: mostra tutti i movimenti che si registra 13. Uscita: Il sistema di informarsi se per salvare la macro registrata c.
  • Página 122 Modifica "Impostazioni" di Hub Macro 1.Aggiornamento software: Aggiornare la versione più recente di GIGABYTE Hub Macro 2.Pulizia di memoria : cancella le impostazioni correnti Hub macro 3.Aggiornamento firmware: aggiornamento firmware tasto macro...
  • Página 123 GIGABYTE utilità esclusivi. Si prega di notare che l'interfaccia della amministratore inteligente di GIGABYTE , le icone, i servizi e le versioni del software possono variare in base ai modelli acquistati.Si prega di operare amministratore inteligente di GIGABYTE a seconda...
  • Página 124 "Smart USB Backup "(per nessuno - modello di ODD, si prega di utilizzare dispositivi ODD USB o scarisca da http://www.gigabyte.com • Esegui il "Backup USB Smart" dopo aver terminato l'installazione. • Seleziona il disco USB dall'elenco a discesa e inizia a creare il disco di ripristino USB.
  • Página 125 È possibile aggiornare il vostro computer portatile per migliorare la stabilità del sistema senza perdere i file ˙ Recupero Inteligente di GIGABYTE Le impostazioni del PC verrà ripristinato alle impostazioni di fabbrica. Attenzione: Tutti i dati personali ei file verranno persi.
  • Página 126 Ecco cosa accadrà ˙ Tutti i file e applicazioni personali saranno rimossi. ˙ Le impostazioni del PC verranno ripristinate al puro O / S (senza GIGABYTE app). ▓ Recupero Inteligente di GIGABYTE La ripresa sarà attivato e si vedrà la pulsanti di opzione sulla finestra.

  • Página 127: Garanzia E Assistenza

    Cambia il comportamento di avvio di Windows. Appendice Garanzia e assistenza: „ Garanzia e assistenza e le relative informazioni si rimanda al sito web del servizio di garanzia o GIGABYTE come sul link qui sotto: http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx FAQ : „ FAQ(Domande frequenti)consultare il seguente link: http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx...

Este manual también es adecuado para:

Aero 14wAero 14-w6Aero 14-w7Aero 14

Tabla de contenido