Bticino Btdin F16C/230N Instrucciones De Empleo

PART . E2982A
Btdin
®
F16D/230N
F16E/230N
F16L/230N
F16C/230N
F16T/230N
A2 A1 A2
1 0
1 1
9 2
8
3
T1 7 6 5 4
10-100h 0.1-1s
2
1-10h 1-10s
10-100min 10-100s
3
1-10min
4
1 0 1 1 0
9 2 9
8 3 8
T2 7 6 5 4 7 6 5 4
10-100h 0.1-1s 10-100h
5
1-10h 1-10s 1-10h
10-100min 10-100s 10-100min
1-10min 1-10min
16 15 16
18 Y1 18
6
16
18
8 (4) A 250 V∼
1- Regolazione fine della temporizzazione (T1).
2- Regolazione temporizzazione (T1)
3- Spia di funzionamento( accesa con i contatti 15-18 chiusi)
4- Regolazione fine della temporizzazione (T2).
5- Regolazione temporizzazione (T2)
6- Comando
7- Selettore funzioni
1- Einstellung Ende der Relaisschaltung (T1)
2- Einstellung des Schaltrelais (T1)
3- Betriebsanzeige (ein wenn Kontakt 15-18 geschlossen)
4- Einstellung Ende der Relaisschaltung (T2)
5- Einstellung des Schaltrelais (T2)
6- Steureingang
7- Funktionen wählen
1- Réglage fin de temporisation (T1)
2- Réglage temporisation (T1)
3- Témoin de fonctionnement
(marche: quand le contact 15-18 est fermé)
4- Réglage fin de temporisation (T2)
5- Réglage temporisation (T2)
6- Commande
7- Sélection des fonctions
1- End of timing setting (T1)
2- Timing setting (T1)
3- Indicator light
(On in case of contact 15-18 being closed)
4- End of timing setting (T2)
5- Timing setting (T2)
6- Control
7- Function selection
1- Regulación fin de la temporización (T1)
2- Regulación temporización (T1)
3- Piloto de funcionamiento
(se enciende cuando el contacto 15-18 està cerrado)
4- Regulación fin de la temporización (T2)
5- Regulación temporización (T2)
6- Entrada de mando
7- Selección funciones
®
F16M/230N
A1 A2 A1
L
A
B K
C H
3
D E
F G
1
1 1 0 1
2 9 2
3 8 3
7 6 5 4
0.1-1s 10-100h 0.1-1s
2
1-10s 1-10h 1-10s
10-100s 10-100min 10-100s
1-10min
15 16 15
Y1 18 Y1
6
15
Istruzioni d'uso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
1
1 0
9
8
7
6
T1
=
7
3
1
1 0
2
9
8
7
6
6
T2
=
10-100h
1
1-10h
2
3
10-100min
4
5
1-10min
5 1 = 5
X
min
10-100h
1
1-10h
2
3
10-100min
4
5
7 10 = 70
X
min
F16C/230N
L
12-230V a.c./d.c.
N
A2 A1
1 0
1
9 2
8 3
T1 7 6 5 4
10-100h 0.1-1s
1-10h 1-10s
10-100min 10-100s
1-10min
1 0 1
9 2
8
3
7 6 5 4
T2
10-100h 0.1-1s
1-10h 1-10s
10-100min 10-100s
1-10min
16 15
18 Y1
T1 T2 T1 T2 T1
01/2000 DT
2
0.1-1s
1-10s
10-100s
min
0.1-1s
1-10s
10-100s
1-10min
min
3
A1-A2
Y1
15-18