Publicidad
Naprogramování dalších dálkových ovladačů (obr.1)
Programování:
1. Stiskněte tlačítko "S" na pohonu po dobu cca 1-2 sekund. LED1 začne svítit (po dobu 10 sekund).
2. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači dvakrát (2x) krátce za sebou.
3. LED 1 zhasne. Kód je naprogramován.
Upozornění: Lze vždy naprogramovat pouze jedno tlačítko pro každý dálkový ovladač. Funguje vždy to tlačítko, které bylo naprogramováno naposledy.
Mazání: Při mazání se vždy vymažou všechny naprogramované ruční ovladače. Stiskněte a podržte tlačítko "S" na pohonu, dokud LED1 nezhasne (asi 8 sekund).
Všechny předtím naprogramované kódy se vymažou. Každý požadovaný ruční ovladač se nyní musí nově naprogramovat.
Upozornění: Smí se používat JEN originální dálkové ovladače výrobce. Dálková ovládání, která mají možná velmi podobný vzhled, ale nepocházejí z naší výroby,
nejsou kompatibilní (viz nálepka na dálkovém ovladači). Taková cizí dálková ovládání vyvolávají chybné funkce, např. samočinné otevření. Tím zaniká záruka na
funkčnost a bezpečnost.
Výměna baterií dálkového ovladače (obr.2)
Baterie dálkového ovladače: Baterie v dálkovém ovladači mají nesmírně dlouhou životnost. Až se vysílací rozsah sníží, musí se baterie vyměnit. Na baterie se
nevztahuje záruka. Respektujte zde následující pokyny o bateriích: Baterie se nesmí likvidovat v rámci domácího odpadu. Každý spotřebitel má ze zákona povin-
nost baterie řádně likvidovat v k tomu určených sběrných střediscích. Nikdy opětovně nenabíjejte baterie, které jsou k tomu nevhodné. Nebezpečí výbuchu!
Uchovávejte baterie mimo dosah dětí, nesmíte je zkratovat nebo rozebírat. Ihned vyhledejte lékaře, jestliže byla baterie spolknuta. Podle potřeby vyčistěte kontak-
ty baterie a přístroje, než baterii vložíte. Vybité baterie bezodkladně z přístroje odstraňte! Zvýšené nebezpečí výtoku! Nikdy baterie nevystavujte nadměrnému
teplu, jako je slunečný svit, oheň nebo podobně! Hrozí zvýšené nebezpečí výtoku! Nesmí dojít ke kontaktu s kůží, očima a sliznicemi. Místa smáčená kyselinou z
baterie ihned opláchněte velkým množstvím studené vody a bezodkladně vyhledejte lékaře. Vždy vyměňujte všechny baterie současně. Vkládejte jen baterie ste-
jného typu, nepoužívejte rozdílné typy nebo použité a nové baterie dohromady. Při delším nepoužívání baterie z přístroje vyjměte. Pouzdro dálkového ovladače je
vícedílné. Vhodným křížovým šroubovákem dálkový ovladač na zadní straně rozšroubujte. Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu. Poté dálkový ovladač
zase sešroubujte. Přitom díly pouzdra přiložte opatrně a přesně k sobě. POZOR! Nebezpečí výbuchu při neodborné výměně baterie. Vyměňujte jen za totožný
nebo rovnocenný typ (objednací číslo 10A12-WH).
Programiranje dodatnih ročnih oddajnikov (sli.1)
Programiranje:
1. Za pribl. 1-2 sekundi pritisnite tipko »S« na pogonu. LED 1 začne svetiti (za 10 sekund)
2. Eno od tipk na ročnem oddajniku pritisnite hitro dvakrat (2x) zapored.
3. LED 1 ugasne. Koda je programirana
Napotek: programirate lahko vedno le eno tipko ročnega oddajnika. Deluje tipka, ki ste jo programirali nazadnje.
Brisanje: Pri brisanju se izbrišejo vedno vsi programi ročnega oddajnika. Na pogonu pritisnite tipko »S« in jo držite pritisnjeno, dokler LED 1 ne ugasne (približno 8
sekund). S tem so izbrisane vse vnesene kode. Vsak želen ročni oddajnik morate zdaj programirati na novo.
Navodilo: uporabljati smete le originalne ročne oddajnike proizvajalca. Ročni oddajniki, ki so morda podobni, niso pa iz našega podjetja, niso združljivi (glejte nalepko
na ročnem oddajniku). Takšni tuji daljinski upravljalniki povzročajo napake v delovanju, npr. samodejno odpiranje. Ugane garancija za delovanje in varnost.
Zamenjava baterij v ročnih oddajnikih (sli.2)
Baterija ročnega oddajnika: Baterije v ročnih oddajnikih imajo izjemno dolgo življenjsko dobo. Če se zmanjša območje oddajanja, morate baterijo zamenjati. Za
baterijo ne velja garancija. Za baterije upoštevajte naslednja naslednje napotke: Baterij ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Vsak porabnik mora po
zakonu odstraniti baterije pravilno na predvideno zbiralno mesto. Nikoli ne polnite baterij, ki niso primerne za ponovno polnjenje. Nevarnost eksplozije! Otrokom
ne dovolite v bližino baterij, jih je staknite na kratko in jih ne razstavljajte. Če ste pomotoma zaužili baterijo, takoj obiščite zdravnika. Pred vstavljanjem baterije
očistite morebiti stike baterije in naprave. Izrabljene baterije odstranite takoj iz naprave! Povečana nevarnost iztekanja! Baterij nikoli ne izpostavljajte preveliki
toploti, kot so sončni žarki, ogenj ali podobno. Obstaja povečana nevarnost iztekanja! Preprečite stik s kožo, očmi in sluznico. Mesta, prizadeta s kislino iz baterij
sperite takoj z veliko mrzle vode in takoj obiščite zdravnika. Vedno zamenjajte sočasno vse baterije. Vstavite le baterije enakega tipa, ne mešajte baterij različnih
tipov ali rabljene in nove baterije. Če naprave ne boste uporabljali dalj časa, odstranite baterije. Ohišje ročnega oddajnika je večdelno. Z ustreznim izvijačem s
križno glavo odvijte vijake na hrbtni strani ročnega oddajnika. Pri vlaganju baterij pazite na pravilno usmerjenost polov. Nato ponovno privijte vijake na hrbtni strani
ročnega oddajnika. Pri tem dele ohišja previdno in natančno položite enega na drugega. POZOR! Nevarnost eksplozije pri nestrokovni menjavi baterije.
Baterije zamenjajte le z enakim ali enakovrednim tipom (številka za naročilo 10A12-WH).
Programmazione di ulteriori trasmettitori manuali (ill.1)
Programmazione:
1. Premere il tasto "S" presente sul motore per circa 1.2 secondi. Il LED 1 inizia a illuminarsi (per 10 secondi).
2. Premere il pulsante sul trasmettitore manuale due volte (x2), una di seguito all'altra.
3. Il LED 1 si spegne. La programmazione del codice è stata effettuata.
Avvertenza: E' possibile programmare sempre e solo un tasto per ogni trasmettitore manuale. Funziona sempre il tasto che è stato programmato per ultimo.
Cancellazione: Quando si procede alla cancellazione vengono cancellate le programmazioni di tutti i trasmettitori manuali. Premere il tasto "S" presente sul motore e
aspettare finché non si spegne il LED 1 (circa 8 secondi). In questo modo si cancellano tutti i codici immessi precedentemente. A questo punto si devono riprogram-
mare tutti i trasmettitori manuali desiderati. Avvertenza: E'consentito soltanto l'utilizzo di trasmettitori manuali originali del produttore. I trasmettitori manuali che hanno
magari un aspetto molto simile ma che non provengono da noi non sono compatibili (vedere l'etichetta presente sul trasmettitore manuale). Tali telecomandi sono
causa di malfunzionamenti, come ad esempio l'apertura non richiesta della porta, e fanno decadere la garanzia sul funzionamento e sulla sicurezza.
Sostituire le batterie del trasmettitore manuale (ill.2)
Batteria del trasmettitore manuale: le batterie del trasmettitore manuale sono di durata estremamente lunga. Se diminuisce il raggio di trasmissione occorre sosti-
tuire le batterie. Le batterie non rientrano nella garanzia. Si prega di seguire le seguenti avvertenze sulle batterie: Le batterie non devono essere smaltite con i
rifiuti domestici. Ogni consumatore ha l'obbligo per legge di smaltire le batterie correttamente negli appositi punti di raccolta. Non ricaricare mai batterie che non
siano ricaricabili. Pericolo di esplosione! Tenere le batterie lontano dai bambini, non cortocircuitarle e non disconnetterle. Chiamare immediatamente un medico se
una batteria è stata ingerita. All'occorrenza, prima di inserirle, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchio. Togliere subito dall'apparecchio le batterie esaurite!
Maggiore rischio di fuoriuscita di liquidi! Non esporre mai le batterie a calore eccessivo come calore del sole, fuoco o simili! Sussiste un maggiore rischio di fuo-
riuscita di liquidi! Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. Sciacquare subito le parti colpite dall'acido della batteria con abbondante acqua fredda e
chiamare immediatamente un medico. Sostituire sempre le batterie tutte insieme. Impiegare soltanto batterie dello stesso tipo, non utilizzare tipi differenti né ba-
terie nuove e usate insieme. Togliere le batterie dall'apparecchio in caso di mancato utilizzo per un tempo prolungato. Il corpo esterno del trasmettitore manuale si
compine di più parti. Con un cacciavite a croce idoneo, svitare il trasmettitore manuale dal retro. Quando si inseriscono le batterie, rispettare la giusta polarità.
Quindi avvitare nuovamente il trasmettitore manuale, collocando di nuovo con cautela ed esattamente le parti del corpo esterno. ATTENZIONE! Pericolo di esplo-
sione in caso di sostituzione scorretta della batteria. Sostituire soltanto con lo stesso tipo o con un tipo equivalente (numero d'ordine 10A12-WH).
cs
sl
it
Publicidad
