Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ES
• Versión de Bluetooth
• Compatibilidad: A2DP V1.2, AVRCP V1.4,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Transductor: 1 x 40 mm
• Potencia nominal: 3,2 W
• Intervalo de frecuencias: 160 Hz - 20 kHz
• Relaciónseñal-ruido: > 80 dB
• Tipo de batería: ion de litiopolímero
(3,7 V, 600 mAh)
• Tiempo de carga de la batería:
2 horas a 0,5 A
• Reproducción de música: hasta 5 horas
(en función del nivel del volumen y el
contenido de audio)
• Potencia del transmisor Bluetooth
• Alcance de frecuencia del transmisor
Bluetooth
: 2,402 – 2,480 GHz
®
• Modulación del transmisor Bluetooth
GFSK π/4 DQPSK 8DPSK
• Dimensiones (Alto x Ancho x Profundidad):
107 mm x 88 mm x 42 mm
• Peso: 150 g
DE
• Bluetooth
-Version: 3.0
®
• Unterstützung: A2DP V1.2, AVRCP V1.4,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Schallgeber: 1 x 40 mm
• Nennleistung: 3,2 W
• Frequenzgang: 160 Hz - 20 kHz
• Rauschabstand: >80 dB
• Batterietyp: Lithium-Ionen-Polymer
(3,7 V, 600 mAh)
• Batterieladezeit: 2 Std. bei 0,5 A
• Musikwiedergabezeit: bis zu 5 Stunden
(je nach Lautstärke und Audioinhalt)
• Bluetooth
-Übertragungsleistung: 0 - 4 dBm
®
• Frequenzbereich für die
Bluetooth
-Übertragung: 2,402 - 2,480 GHz
®
• Bluetooth
-Übertragungsmodulation:
®
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Abmessungen (H x B x T):
107 mm x 88 mm x 42 mm
• Gewicht: 150 g
: 3.0
®
: 0-4 dBm
®
:
®
PT
• Versão de Bluetooth
• Suporte: A2DP V1.2, AVRCP V1.4,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Transdutor: 1 x 40 mm
• Potência nominal: 3,2W RMS
• Resposta em frequência: 160 Hz – 20 kHz
• Relação sinal/ruído: > 80 dB
• Tipo de bateria: polímero de iões de lítio
(3,7 V, 600 mAh)
• Tempo de carregamento da bateria:
2 horas com 0,5 A
• Tempo de reprodução de música: até 5 horas
(varia consoante o nível de volume e o
conteúdo de áudio)
• Potência do transmissor Bluetooth
• Gama de frequências do transmissor
Bluetooth
: 2,402 – 2,480 GHz
®
• Modulação do transmissor Bluetooth
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimensões (A x L x P):
107 mm x 88 mm x 42 mm
• Peso: 150 g
IT
• Versione Bluetooth
• Supporta: A2DP V1.2, AVRCP V1.4,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Trasduttore: 1 x 40mm
• Potenza nominale: 3.2W
• Risposta in frequenza: 160Hz - 20kHz
• RapportoSegnale-Rumore: >80 dB
• Tipo di Batteria: ai Polimeri di Litio
(3.7V, 600mAh)
• Tempo di carica della batteria: 2 ore @ 0.5A
• Autonomia in riproduzione musicale:
fino a 5 ore (varia in funzione del volume e
del contenuto audio)
• Potenza trasmettitore Bluetooth
• Gamma di frequenza trasmettitore Bluetooth
2.402 – 2.480 GHz
• Modulazionetrasmettitore Bluetooth
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimensioni (A x L x P):
107 mm x 88 mm x 42 mm
• Peso: 150 g
: 3.0
®
: 0-4 dBm
®
:
®
: 3.0
®
: 0-4 dBm
®
:
®
:
®