Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number BF68 Rev.A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ™ For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Locate (2) rubber bumpers on the underside of hood. Attach fasteners to hoodshield by inserting screw Clean the area around these with an alcohol pad. through hood shield, and into well nut. Partially thread screw into well nut.
• Wash only with mild soap & dry with a clean cloth. Congratulations! You have purchased one of the many quality Auto Ventshade™ branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment.
Instructions d’installation I – Feuille numéro BF68 Rév.A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ™ Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-241-7219.
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Fixer les fixations sur le pare-insectes en insérant la Localiser les 2 butoirs en caoutchouc du dessous vis dans le pare-insectes puis dans l’écrou-douille. du capot.
• Laver exclusivement avec de l’eau savonneuse et sécher avec un chiffon propre. Félicitations ! Vous avez acheté l’un des nombreux produits de qualité Auto Ventshade™ offerts par Lund International, Inc. Nous sommes extrêmement fiers de nos produits et souhaitons que vous tiriez des années de satisfaction de votre investissement.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° BF68 Rev.A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ™ Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad •...
Pasos de instalación AVISO: La colocación real puede variar con respecto a las ilustraciones. Ubique los (2) topes de goma en la parte inferior del Coloque los sujetadores en la cubierta para capó insertando el tornillo luego a través de la cubierta para capó y dentro del capó.
• Limpie solamente con agua jabonosa tibia y seque con un paño limpio. Felicidades Usted ha comprado uno de los tantos artículos de calidad de Auto Ventshade™ ofrecidos por Lund International, Inc. Nuestros productos son nuestro mayor orgullo. Deseamos que disfrute de años de satisfacción con su inversión.