Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number VV126 Rev.B Ventvisor Deflector ® For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Align the Front Visor on the outside of the door frame. Gently press the exposed areas of tape against the surface and Apply pressure along all flnges to ensure proper adhesion of tape. verify position.
Congratulations! You have purchased one of the many quality Auto Ventshade™ branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
Página 4
Instructions d'installation I - Numéro de feuille VV126 Rév.B Ventvisor Deflector ® Veuillez lire l'ensemble des instructions AVANT de commencer afin d'installer le déflecteur de la manière appropriée et de bien l'ajuster. Pour obtenir une assistance technique ou demander des pièces manquantes, veuillez appeler le service clients au 1-800-241-7219. Consignes de sécurité...
Étapes de l'installation REMARQUE : l'installation pourrait différer légèrement par rapport aux illustrations. Alignez le déflecteur avant sur le cadre extérieur de la porte. Appliquez délicatement les zones exposées de la bande adhésive Exercez une pression sur tous les rebords afin de garantir une contre la surface et vérifiez la position.
Félicitations ! Vous venez d'acheter un des nombreux produits de qualité de la marque Auto Ventshade™ fabriqués par Lund International, Inc. Nous sommes extrêmement fiers de la qualité de nos produits et nous espérons que vous pourrez profiter de cet investissement de longues années durant. Nous nous efforçons d'offrir la meilleure qualité...
Instrucciones de instalación I - Número de hoja VV126 Rev.B Ventvisor Deflector ® Para la instalación correcta y el mejor ajuste posible, lea las instrucciones ANTES de comenzar. Para pedir asistencia técnica u obtener partes que falten, por favor llame a Atención al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad •...
Pasos de instalación NOTA: La aplicación real tal vez no sea igual a las ilustraciones. Alinee el visor delantero en la parte externa del marco de la puerta. Presione con suavidad las áreas con cinta expuesta contra la Ejerza presión a lo largo de todos los rebordes para que la cinta se superficie y verifique la posición.
Felicitaciones Usted ha adquirido uno de los tantos productos de marca de calidad Auto Ventshade™ que ofrece Lund International, Inc. Nos enorgullecen mucho nuestros productos y deseamos que disfrute años de satisfacción por su inversión. Nos hemos esforzado mucho para asegurarnos de que su producto sea de gran calidad en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.