Tabla De Contenido - Würth EWS 10-125 COMPACT Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit5
Allgemeine Sicherheitshinweise6
Spezielle Sicherheitshinweise6
Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise7
Weitere Sicherheitshinweise10
Bestimmungsgemäße Verwendung11
Technische Daten12
Schleifscheibe Anbringen14
Drehzahl Einstellen (Ausstattungsabhängig)15
Wartung Und Reinigung16
Zubehör Und Ersatzteile17
Eg-Konformitätserklärung17
For Your Safety18
General Safety Instructions19
Special Safety Instructions19
Further Safety Instructions23
Intended Use24
Device Elements24
Technical Data25
Noise /Vibration Information26
Initial Use26
Working Instructions29
Maintenance And Cleaning29
Accessories And Spare Parts30
Ec Declaration Of Conformity30
Informazioni Per La Sicurezza31
Avvertenze Di Sicurezza Generali32
Avvertenze Specifiche Di Sicurezza32
Contraccolpo E Relative Avvertenze Di Sicurezza33
Ulteriori Avvertenze Per La Sicurezza36
Uso Conforme37
Parti Dell'aPparecchio37
Dati Tecnici38
Messa In Funzione39
Montaggio Del Disco Di Smerigliatura40
Bloccaggio Del Mandrino40
Macchine Con Interruttore A Cursore42
Avvertenze Per Il Lavoro42
Manutenzione E Pulizia42
Accessori E Pezzi Di Ricambio43
Smaltimento43
Dichiarazione Di Conformità Ce43
Pour Votre Sécurité44
Consignes De Sécurité Générales45
Consignes De Sécurité Speciales45
Autres Consignes De Sécurité49
Utilisation Conforme50
Eléments De L'aPpareil50
Caractéristiques Techniques51
Mise En Service52
Maintenance Et Nettoyage55
Déclaration De Conformité Ce56
Para Su Seguridad57
Estructura De Las Indicaciones De Seguridad57
Indicaciones Generales De Seguridad58
Indicación58
Indicaciones De Seguridad Especiales58
No Utilice Herramientas Intercambiables Que Requieran Refrigerante Líqui59
Retroceso E Indicaciones De Seguridad Correspondientes59
Mantenga El Cable De Red Lejos De Herramientas Intercambiables En Movi59
Indicaciones De Seguridad Para El Amolado Y El Tronzado60
No Ponga Nunca La Mano Cerca De Herramientas Intercambiables En Mo60
Las Muelas Abrasivas Sólo Deben Utilizarse Para Las Aplicaciones Recomen60
Indicaciones De Seguridad Para El Tronzado61
Indicaciones De Seguridad Para Amolar Con Papel De Lija61
Indicaciones De Seguridad Especiales Para Trabajar Con Cepillos De Alambre61
Otras Indicaciones De Seguridad62
Uso Conforme A Lo Previsto63
Elementos Del Aparato63
Datos Técnicos64
Datos De Ruido/Vibraciones65
Puesta En Servicio65
Tuerca De Dos Agujeros (Dependiente Del Equipamiento)66
Tuerca De Sujeción Rápida (Dependiente Del Equipamiento)67
Ajuste De Velocidad (Dependiente Del Equipamiento)67
Desconexión68
Indicaciones De Trabajo68
Mantenimiento Y Limpieza68
Accesorios Y Piezas De Repuesto69
Garantía69
Eliminación69
Declaración De Conformidad Ce69
Para Sua Segurança70
Instruções Gerais De Segurança71
Instruções De Segurança Especiais71
Não Utilize Acessórios Acopláveis Que Necessitam De Agentes De Refrigera72
Instruções De Segurança Adicionais75
Elementos Do Aparelho76
Vista De Conjunto (Fig. I/Ii)76
Dados Técnicos77
Colocação Em Funcionamento78
Montar O Punho Adicional78
Montar O Disco Abrasivo79
Montar Corpo Abrasivo79
Porca De Dois Furos (Consoante Equipamento)79
Porca De Aperto Rápido (Consoante Equipamento)80
Acessórios E Peças De Reposição82
Declaração De Conformidade Ce82
Algemene Veiligheidsaanwijzingen84
Terugslag En Andere Veiligheidsinstructies85
Bestanddelen Van De Machine89
Technische Gegevens90
Ingebruikname91
Schuurschijf Aanbrengen92
Toebehoren En Reserveonderdelen95
Eg-Conformiteitsverklaring95
For Din Sikkerhed96
Generelle Sikkerhedshenvisninger97
Formålsbestemt Anvendelse102
Tekniske Data103
Montering Af Slibeskive105
Tilbehør Og Reservedele108
Bortskaffelse108
For Din Sikkerhet109
Generelle Sikkerhetsinstrukser110
Spesielle Sikkerhetsanvisninger110
Rekyl Og Sikkerhetsinformasjon111
Flere Sikkerhetsanvisninger114
Riktig Bruk115
Tilbehør Og Reservedeler121
Eu-Samsvarserklæring121
Turvallisuutesi Vuoksi122
Yleiset Turvallisuusohjeet123
Määräystenmukainen Käyttö128
Laitteen Osat128
Tekniset Tiedot129
Melu- Ja Tärinätiedot130
För Din Säkerhet135
Allmänna Säkerhetsanvisningar136
Särskilda Säkerhetsanvisningar136
Kast Och Motsvarande Säkerhetsanvisningar137
Särskilda Säkerhetsanvisningar För Slipning Och Kapning138
Övriga Säkerhetsanvisningar140
Avsedd Användning141
Tekniska Data142
Tillbehör Och Reservdelar147
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse147
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας149
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας149
Ανάκρουση Και Αντίστοιχες Υποδείξεις Ασφαλείας150
Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφαλείας153
Προβλεπόμενη Χρήση154
Στοιχεία Συσκευής154
Τεχνικά Χαρακτηριστικά155
Πληροφορίες Θορύβου/Κραδασμών156
Τοποθέτηση Του Δίσκου Τροχίσματος157
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ160
Güvenliğiniz İçin161
Genel Güvenlik Uyarıları162
Amacına Uygun Kullanım167
Teknik Veriler168
Gürültü / Titreşim Bilgisi169
İşletime Alma169
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar173
Garanti Kapsamı173
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa175
Specjalne Instrukcje Bezpieczeństwa175
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem180
Elementy Urządzenia180
Dane Techniczne181
Deklaracja Zgodności We186
Az Ön Biztonsága Érdekében187
Általános Biztonsági Tudnivalók188
Rendeltetésszerű Használat193
A Készülék Részei193
Műszaki Adatok194
Üzembe Helyezés195
Tartozékok És Pótalkatrészek199
Megfelelőségi Nyilatkozat199
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny201
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny201
Další Bezpečnostní Pokyny205
Použití V Souladu Se Stanoveným Účelem206
Součásti Přístroje206
Technické Údaje207
Uvedení Do Provozu208
Pracovní Postup211
Příslušenství A Náhradní Díly212
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny214
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny214
Použitie V Súlade S Určením219
Informácia O Hluku/Vibráciách221
Uvedenie Do Prevádzky221
Montáž Brúsneho Kotúča222
Pracovné Pokyny224
Príslušenstvo A Náhradné Diely225
Likvidácia225
Pentru Siguranţa Dumneavoastră226
Instrucţiuni Generale De Siguranţă227
Utilizarea Conform Destinaţiei232
Elementele Aparatului232
Imagine De Ansamblu (Fig. I/Ii)232
Date Tehnice233
Montarea Discului Abraziv235
Accesorii Şi Piese De Schimb238
Splošna Varnostna Opozorila240
Elementi Naprave245
Tehnični Podatki246
За Вашата Безопасност252
Общи Указания За Безопасност253
Специални Указания За Безопасност253
Технически Данни259
Аксесоари И Резервни Части264
Декларация За Съответствие Ео264
Teie Ohutuse Huvides265
Üldised Ohutusjuhised266
Spetsiaalsed Ohutusjuhised266
Sihtotstarbekohane Kasutamine271
Tehnilised Andmed272
Jūsų Saugumui278
Bendrieji Saugos Reikalavimai279
Naudojimas Pagal Paskirtį284
Techniniai Duomenys285
Informacija Apie Triukšmą Ir Vibraciją286
Darbo Nurodymai289
Atitikties Deklaracija290
Vispārēji Drošības Norādījumi292
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana297
Tehniskie Rādītāji298
Общие Указания По Технике Безопасности305
Особые Указания По Технике Безопасности305
Отдача И Соответствующие Указания По Технике Безопасности306
Дополнительные Указания По Технике Безопасности309
Технические Характеристики311
Информация О Шуме/Вибрации312
Декларация Соответствия Ес316
Radi Vaše Sigurnosti317
Namenska Upotreba323
Elementi Uređaja323
Tehnički Podaci324
Puštanje U Rad325
Za Vašu Sigurnost330
Opće Sigurnosne Napomene331
Uporaba U Skladu S Namjenom336
Informacije O Buci / Vibracijama338