Resumen de contenidos para Conceptronic Flexhub CFLEXHUB
Página 1
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic USB 2.0 Flexhub. In deze snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic USB 2.0 Flexhub installeert. In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’).
NEDERLANDS 1. Inhoud verpakking • USB 2.0 Flexhub • Deze snelstart handleiding • Garantiekaart 2. Kenmerken • Compatibel met USB 2.0 en USB 1.0/1.1 • Plug en Play met USB apparaten • Alle downstream poorten kunnen op volle snelheid en op lage snelheid werken •...
Página 3
The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic USB 2.0 Flexhub. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the Frequently Asked Questions Database.
ENGLISH 1. Package contents • USB 2.0 Flexhub • This Quick Installation Guide • Warranty card 2. Features • USB 2.0 compliant and USB 1.0/1.1 compliant • Plug and Play with USB Devices • All Downstream ports allows full speed and low speed operation •...
Página 5
Flexhub USB 2.0 de Conceptronic. Si se produce algún problema, le aconsejamos que visite nuestro sitio técnico (vaya a www.conceptronic.net y haga clic en ‘Support’). Aquí encontrará la base de datos de preguntas más frecuentes. Si tiene otras preguntas sobre nuestro producto que no encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: apoyo@conceptronic.net...
ESPAÑOL 1. Contenido del paquete • Flexhub USB 2.0 • Esta guía de instalación rápida • Tarjeta de garantía 2. Características • Compatible con USB 2.0 y USB 1.0/1.1. • Plug & Play con dispositivos USB. • Todos los puertos en sentido directo pueden funcionar a velocidad máxima y velocidad baja.
Página 7
Conceptronic USB 2.0 Flexhub installiert werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, besuchen Sie unsere Support-Seite (unter www.conceptronic.net) und klicken Sie auf ‚Support’. Dort steht Ihnen unsere FAQ- Datenbank mit den häufig gestellten Fragen zur Verfügung. Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben, die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten können, kontaktieren Sie uns per E-Mail: support@conceptronic.net...
DEUTSCH 1. Packungsinhalt • USB 2.0 Flexhub • Diese Schnellinstallationsanleitung • Garantiekarte 2. Eigenschaften • USB 2.0- und USB 1.0-/1.1-kompatibel • Plug and Play mit USB-Geräten • Über alle Downstream-Ports ist ein Betrieb mit voller und niedriger Geschwindigkeit möglich • Jeder Downstream-Port ist mit OCD (Over Current Detection = Überstromerkennung) und OCP (Over Current Protection = Überstromschutz) ausgerüstet.
Página 9
En cas de problème, nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de support technique (rendez-vous sur le site de www.conceptronic.net et cliquez sur « Support ». Vous y trouverez la Base de données de la Foire aux Questions).
FRANÇAIS 1. Contenu du Coffret • FlexHub USB 2.0 • Ce guide d'installation rapide • Carte de garantie 2. Caractéristiques Conforme USB 2.0 et USB 1.0/1.1 • Plug and Play avec les dispositifs USB. • Tous les ports en aval permettent de travailler avec un débit rapide et un débit lent. •...
Página 11
Flexhub USB 2.0 di Conceptronic. In caso di problemi, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (collegandovi su www.conceptronic.net e facendo clic su “Support”), dove si trova il database delle FAQ (Risposte alle domande più frequenti). In caso di domande di altro tipo riguardanti il prodotto, che non appaiono nel nostro sito web, vi preghiamo di mettervi in contatto con noi attraverso l’indirizzo di posta elettronica:...
ITALIANO 1. Contenuto della confezione • Flexhub USB 2.0 • La presente Guida d’installazione rapida • Scheda di garanzia 2. Caratteristiche • Conforme allo standard USB 2.0 e USB 1.0/1.1 • Sistema plug and play con dispositivi USB • Tutte le porte downstream permettono un’operatività a piena e a bassa velocità •...
Página 13
Flexhub USB 2.0 da Conceptronic. Quando tiver algum problema, aconselhamo-lo a consultar a nossa página de suporte (vá a www.conceptronic.net) e clicar em ‘Support’ (Suporte). Aí vai encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes. Quando tiver outras questões sobre o seu produto e não encontrar resposta para elas na nossa página, contacte-nos por e-mail: apoyo@conceptronic.net...
PORTUGUÊS 1. Conteúdo da Embalagem • Flexhub USB 2.0 • Este Manual de Instalação Rápida • Cartão de Garantia 2. Características • Compatível com USB 2.0 e USB 1.0/1.1 • Plug and Play com dispositivos USB • Todas as portas a jusante permitem o funcionamento a alta velocidade e baixa velocidade •...
Página 15
„Support”-ra). Itt található ugyanis a gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) adatbázisa. Ha a termékkel kapcsolatban további kérdése volna és arra választ webhelyünkön nem talál, e-mailben is fordulhat hozzánk: support@conceptronic.net. A Conceptronic termékekkel kapcsolatos további tájékozódás végett látogasson el a Conceptronic webhelyére: www.conceptronic.net.
MAGYAR 1. A csomag tartalma • USB 2.0 Flexhub • Ez a gyorstelepítési útmutató • Garanciakártya 2. Jellemzők • Az USB 2.0-val és az USB 1.0/1.1-gyel kompatibilis. • Plug and Play (Dugd be és használd) jellemző, USB-eszközök segítségével. • Minden, a lefelé irányuló adatáramhoz szükséges port akár teljes, akár pedig kis sebességgel történő...
Página 17
Hızlı kurulum kılavuzu Conceptronic USB 2.0 Flexhub cihazı satın aldığınız için tebrikler. Tedarik edilmiş olan bu Donanım Kurulum Kılavuzu, Conceptronic USB 2.0 Flexhub cihazının nasıl kurulacağı ile ilgili olarak adım adım açıklamalar içermektedir. Sorun ortaya çıkması halinde, destek-sitemize (www.conceptronic.net adresine gidiniz ve ‘Support’...
TÜRKÇE 1. Paketin içindekiler • USB 2.0 FlexHub • Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu • Garanti kartı 2. Özellikler • USB 2.0 uyumlu ve USB 1.0/1.1 uyumlu • USB Cihazları ile Tak&Çalıştır • Tüm Aşağı Akım portları, tam hızda ve düşük hızda kullanıma imkan verir •...