Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Server Products Inc.
3601 Pleasant Hill Road
Richfield, WI 53076
USA
℡
(262) 628-5600
℡
(800) 558-8722
(262) 628-5110
spsales@server-products.com
www.server-products.com
1.5 Gallon
Models:
Syrup Server with Faucet
SY
120V (Series 03G)
Stock No. 85480
3.0 Gallon
Syrup Server with Faucet
120V (Series 04B)
Stock No. 84190
E N G L I S H
1.5 Gallon
1.5 Gallon
Serveur de sirop à robinet
Servidor de miel con grifo
120 V (Série 03G)
120 V (Serie 03G)
N de réf. 85480
Artículo No. 85480
3.0 Gallon
3.0 Gallon
Serveur de sirop à robinet
Servidor de miel con grifo
120 V (Série 04B)
120 V (Serie 04B)
N de réf. 84190
Artículo No. 84190
F R A N Ç A I S
E S P A Ñ O L
01861-REVC-092705
SY
85480
SY
84190
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Server SY 85480
Resumen de contenidos para Server SY 85480
- Página 1 (262) 628-5110 spsales@server-products.com www.server-products.com 1.5 Gallon Models: 1.5 Gallon 1.5 Gallon Syrup Server with Faucet Serveur de sirop à robinet Servidor de miel con grifo 120V (Series 03G) 120 V (Série 03G) 120 V (Serie 03G) Stock No. 85480 N de réf. 85480 Artículo No.
- Página 2 Overtightening nut will squeeze conicle shaped washer flat against syrup distributeur de sirop et causera des fuites. cónica quedando plana contra el recipiente del servidor de jarabe, server vessel and will cause it to leak. La rondelle conique en caoutchouc adhère à l'intérieur du trou. provocando fugas.
- Página 3 Ç Ñ ’ NSTALLATION DE L APPAREIL RMADO DE LA UNIDAD ALWAYS CLEAN UNIT THOROUGHLY BEFORE EACH USE. NETTOYEZ TOUJOURS BIEN L’APPAREIL AVANT CHAQUE SIEMPRE LIMPIE TOTALMENTE LA UNIDAD ANTES DE USARLA. En See U , and S UTILISATION. Consultez D ’...
-
Página 4: Démontage De L ' Appareil
Ç Ñ ’ ÉMONTAGE DE L APPAREIL ESARMADO DE LA UNIDAD PRESS SWITCH TO “OFF” POSITION. METTEZ L’INTERRUPTEUR SUR LA POSITION « OFF ». PONGA EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN APAGADA “OFF”. UNPLUG CORD. DÉBRANCHEZ LE CORDON. DESENCHUFE EL CABLE. CAUTION: If unit has already been in use, unit may still ATTENTION : Si l’appareil a déjà... -
Página 5: Safety Guidelines
Les jus de cuisson peuvent corroder l'acier inoxydable. afectadas por las salsas Au Jus. Server Products, Inc. regrette de ne pas pouvoir honorer les demandes sous garantie portant sur les pièces en acier inoxydable détériorées par du jus de cuisson. -
Página 6: Limpieza
Ç Ñ LEANING ETTOYAGE IMPIEZA Before first use and after use daily, disassemble and clean unit. Desarme y limpie la unidad antes de usarla por primera vez y Démontez et nettoyez l’appareil avant la première utilisation et Stainless steel parts can corrode. It is important to clean, rinse, después de cada uso. -
Página 7: Dépannage De L ' Appareil
Ç Ñ ’ ÉPANNAGE DE L APPAREIL ROUBLESHOOTING OCALIZACIÓN DE AVERÍAS EN LA UNIDAD OSSIBLE ROBLEM ROBLÈME POSSIBLE OSIBLE PROBLEMA • Unit does not heat. • L’appareil ne chauffe pas. • La unidad no se calienta. OLUTIONS OLUTIONS OLUCIONES • Make sure cord is securely plugged in. - Página 8 RETURN AUTHORIZATION NUMBER. Merchandise must be Si debe enviar un producto a Server Products por servicio, sent to Server with this number and will be subject to a 20% Avant d’envoyer un composant à Server Products pour reparación o devolución, comuníquese con el departamento (percent) restocking charge.
- Página 9 écrite de Server Products, ni aux produits qui ont subi un usage por escrito de Server Products ni a productos utilizados en forma SERVER PRODUCTS SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, impropre, abusif ou peu soigné, qui n’ont pas été...
-
Página 10: Parts List
Ç Ñ ISTE DES PIÈCES ARTS ISTA DE PIEZAS Model Description Description Descripción 04627 Thermal Cutout Thermorupteur Interruptor térmico 05256 84190 Heating Element (120V) Élément chauffant (120 V) Elemento calefactor (120 V) 11201 Bushing, Strain Relief, 18/3 Douille, serre-câble, 18/3 Buje, protección contra tirones, 18/3 11379 Cord Assembly (USA) - Página 11 85480 84190 84199 84183 85473 84217 84183 84217 85487 85487 85475 84158 85476 85476 85483 84161 85484 05256 05257(3) 84198 05257(3) 04627 84198 90186 04627 90186 85479 85479 85481 84193 11201 11201 85485 85485 81058(4) 81058(4) 04544 04544 11379 11379 01861...
- Página 12 NOTES:...