E
INSTALAÇION USB
El conector USB te permiten una conexión en caliente del volante al ordenador.
1. Enchufa el volante a la electricidad mediante el cable suministrado.
2. Coloca en la posición ON el interruptor en la parte trasera del volante.
3. Inicia tu ordenador y enchufa el conector USB (9) en uno de los puertos USB situados en la parte
posterior del ordenador. Windows 98/Me/2000/XP detectará automáticamente el nuevo periférico.
N.B.: si ésta es la primera vez que conecta un periférico USB, es posible que, durante la instalación,
Windows le pida que introduzca el CD-ROM Windows para instalar los archivos de sistema
necesarios.
• Bajo Windows 98: el Asistente para agregar nuevo hardware encontrará los drivers adecuados
para tu caso. Simplemente haz clic en Siguiente. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla
para completar la instalación.
• Bajo Windows Me/2000/XP: la instalación de los drivers se realizara automaticamente.
P
INSTALAÇÃO USB
O conector USB permite-lhe ligar de imediato o seu volante ao computador.
1. Ligue o volante à corrente utilizando o cabo de alimentação fornecido.
2. Coloque na posição ON o interruptor situado na retaguarda do volante.
3. Inicie o computador e ligue o conector USB (9) a uma das portas situadas na retaguarda do seu
computador. O Windows 98/Me/2000/XP detectará então automaticamente o novo dispositivo
periférico.
Nota: se estiver a ligar um periférico USB pela primeira vez, é possível que, durante a instalação, o
Windows lhe peça para introduzir o CD-ROM do Windows a fim de instalar os ficheiros do sistema
necessários.
• No Windows 98: o Assistente para adicionar novo hardware irá procurar para si os controladores
adequados. Basta clicar em Seguinte e seguir depois as instruções que surgirem no ecrã para
concluir a instalação.
• No Windows Me/2000/XP: a instalação dos controladores é efectuada automaticamente.
PC
Para utilizar con