• Power cord To Begin Unpack your Gobo Shot and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
QUICK REFERENCE GUIDE Power Linking You can link up to 14 Gobo Shot products at 120 V or 23 products at 230 V. Power linking cords can be purchased separately. Fuse Replacement Disconnect the product from power. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder.
• Cable de alimentación Para empezar Desembale su Gobo Shot y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz.
GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Alimentación en cadena Puede enlazar hasta 14 productos Gobo Shot a 120 V, o 23 productos a 230 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado. Sustitución del fusible Desconecte el producto de la alimentación.
32 W 2,4 A 50.000 horas Fotometría Iluminancia a 2 m 4.478 lux Térmico Temp. externa máxima Refrigeración 40 °C (104 °F) Refrigeración Pedidos Nombre de producto Código de artículo Número UPC Gobo Shot 07121853 781462222000 Gobo Shot GRR Rev. 1...
• Câble d'alimentation Préalable Déballez votre Gobo Shot et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
MANUEL DE RÉFÉRENCE Chaînage électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 14 Gobo Shot à 120 V ou 23 unités à 230 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation. Remplacement des fusibles Débranchez l'appareil. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible.
50 000 heures Photométrie Éclairement @ 2 m 4 478 lux Thermique Température externe maximum Système de refroidissement 40 °C (104 °F) Convection Commande Nom du produit Code de l'article Code UPC Gobo Shot 07121853 781462222000 Gobo Shot MdR Rév. 1...
• Netzkabel Start Packen Sie Ihren Gobo Shot aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
Página 12
SCHNELLANLEITUNG Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 14 Gobo Shot-Geräte bei 120 V AC, oder 23 Geräte bei 230 V AC in Serie schalten. Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden. Auswechseln der Sicherung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di Gobo Shot contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e specifiche tecniche. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. GARANZIA LIMITATA PER LA REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA ED I TERMINI E CONDIZIONI COMPLETI VISITARE IL NOSTRO SITO WEB.
GUIDA RAPIDA Collegamento È possibile collegare fino a 14 prodotti Gobo Shot a 120 V o 23 prodotti a 230 V. I cavi di alimentazione a margherita possono essere acquistati separatamente. Sostituzione fusibile Scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura ell'alloggiamento del fusibile.
Bianco freddo 32 W 2,4 A 50.000 ore Fotometrici Illuminamento a 2 m 4.478 lux Termico Temp. esterna massima Raffreddamento 40 °C (104 °F) Convezione Ordinazione Nome prodotto Codice articolo Numero UPC Gobo Shot 07121853 781462222000 Gobo Shot GR Rev. 1...
• Stroomsnoer Om te beginnen Pak uw Gobo Shot uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.
Página 18
BEKNOPTE HANDLEIDING Power Linking U kunt tot 14 Gobo Shot-producten koppelen bij 120 V, of 23 producten bij 230 V. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden. Vervangen van de zekering Ontkoppel het apparaat van de stroom. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder.
Koel wit 32 W 2,4 A 50.000 uur Fotometrische Verlichting @ 2 m 4.478 lux Thermaal Maximum Externe. Temp. Koeling 40 °C (104 °F) Convectie Bestellen Product Naam Artikelcode UPC Nummer Gobo Shot 07121853 781462222000 Gobo Shot BH Rev. 1...