Junior E Pro
).(ﻳﺳﺄﺭ ﺑﻳﺿق
(ﺧﻼ...ةﺳﺎﺳﺣﻼ ﻓﺎﻭﺣﻼﻭ ةﻳﺋﻭﺿﻼ اﻳﻼﺧﻼ) ﺣﻳﺣﺻﻼ
- ﻟﻛﺷﻼب ﻟﻣﻌﺕ ةﻣﻼﺳﻼﻭ ﻧﺎﻣﻸا ةﺯھﺟﺄ ﻋﻳﻣﺞ ﻧﺄ ﻧم ﺩﻛﺄﺕ
ةﻭق ةﻣﻳق ﺻﺣف ﻗﻳﺭط ﻧﻊ ﻗﺣﺳﻠل ﺿﺭﻋﺗﻼ ﺩﺽ ةﻣﻼﺳﻼﻭ
ﻧﺎﻣﻸا ﺗﺎﻭﺩﻷ ةﺣﻳﺣﺻﻼ طﺑﺿﻼ ةﻳﻠﻣﻊ ﻧم ﺩﻛﺄﺗﻭ
ﻳﺑﻭﺭﻭﻷا ھﻳﺟﻭﺗﻼ ﻟﺑق ﻧم اھﻳﻠﻊ ﺻﻭﺻﻧﻣﻼEN 12445
ﺩﻭﺩﺣﻼ ﺭاطﺈ ﻳف ﻧﻭﻛﺕ ﻧﺄ ﺑﺟﻲ ﻳﺗﻼ ﻣﺎﺩطﺻﻼا
ﻳﺑﻭﺭﻭﻷا ھﻳﺟﻭﺗﻼ ﻳف ﺩﺩﺣم ﻭه اﻣم ﻟﻘﺄ ﻧﻭﻛﺕ
EN 12453
.ﻟﻳﻛﺷﺗﻼ ةﺩاﻋﻺ ةﻟﺑﺎق ﻓﺎﻭﺡ ﻣﺎﺩﺧﺗﺳﺎ ﻗﻳﺭط ﻧﻊ ﻣﺎﺩطﺻﻼاﻭ
- ﺳﻣﻼﺗﻼ ﯨﻭق ﻧم ﻟﻳﻠﻘﺗﻼ ﻧﻛﻣﻲ
- .اﺩﻭﺟﻭم ﻧﺎك اذإ ﺋﺭاﻭطﻼ ﻛﻳﺭﺣﺕ ﻣﺎﻅن ﻟﻣﻊ ﻧم ﺩﻛﺄﺕ
.ةﺩﻭﺟﻭﻣﻼ ﻣﻛﺣﺗﻼ ةﺯھﺟﺄ ﻗﻳﺭط ﻧﻊ ﻗﻠﻐﻼﻭ ﺣﺗﻔﻼ ﻣﺎﻅن ﻟﻣﻊ ﻧﺄ
ﺗﻼﺑﺎك ﺳﺑﺎﻛم ﻧﻣﻭ ةﻟﺯاﻋﻼ ةﻳﺎﻣﺣﻼ ةﻳطﻐﺄ ةﻻﺡ ﻧم ةﺻﺎﺧﻭ
- ﺗﻼﺑﺎﻛﻼﻭ ةﻳﺋﺎﺑﺭھﻛﻼ ﺗﻼﺻﻭﻻ ةﻣﻼﺱ ﻧم ﺩﻛﺄﺕ
.ةﻳﺋﻭﺿﻼ اﻳﻼﺧﻼ ﻳف ةﻳﺭﺻﺑﻼ ةﻳﻣﺎﻣﻸا ءاﺯﺟﻸا ﻓﻳﻅﻧﺗب ﻣق
- ٬ةﻧﺎﻳﺻﻼ ةﻳﻠﻣﻊ ءاﻧﺛﺄ
ﺋﺭاﻭطﻼب ﺻﺎﺧﻼ ﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻼ ﺯﺟﺣﻼ ﻛف ﻣﺎﻅن ﻟﻳﻐﺷﺗب ﻣق
- ٬ﻛﻳﺭﺣﺗﻼ ﻳف ةﺗﻣﺗﻸا ﻣﺎﻅن ﻣﺎﺩﺧﺗﺳﺎ ﻣﺩع ةﻻﺡ ﻳف
ﺗﺎﻳﻠﻣﻌب ﻣﺎﻳﻘﻼب ﺣﻣﺳﺕ ﺛﻳﺣﺑﻭ ﺩﻳﺎﺣم ھ ّﺟﻭﻣﻼ ءﺯﺟﻼ ﻟﻌﺟﺕ
)ﺛﻳﺣب ("ﺋﺭاﻭطﻼ ﻛﻳﺭﺣﺕ"ـب ةﺻﺎﺧﻼ ةﺭﻗﻔﻼ ﺭﻅﻧﺎ
.ﻳﻭﺩﻱ ﻟﻛﺷب ﻗﻠﻐﻼﻭ ﺣﺗﻔﻼ
ﻭأ ة ﻋ ّﻧﺻﻣﻼ ةﻛﺭﺷﻼ ﻧم طﻘف ﻟﺑﺎﻛﻼ اذه ﻻﺩﺑﺗﺳﺎ ﺑﺟﻲ
- ٬ﻳﺑﺭھﻛﻼ ﺭاﻳﺗﻼ ﻟﻳﺻﻭﺕ ﻟﺑﺎك ﻓﻠﺕ ﻭأ ﺭﺭﺿﺕ ةﻻﺡ ﻳف
ﺛﻳﺣب ﻛﻠذل ﻟﮭﺅم ﺻﺧش ﻳﺄ ﻧم ﻭأ ة ﻋ ّﻧﺻﻣﻼ ةﻛﺭﺷﻼب
ﺻﺎﺧﻼ ﻳﻧﻘﺗﻼﻭ ﻳﻧﻔﻼ ﻣﻌﺩﻻ ﻣﻳﺩﻗﺗﻭ ءﻻﻣﻌﻼ ةﻣﺩﺥ ﻧم
.ةﻟﺻﻼ ﺗﺎذ ﺭاطﺧﻸا ﻧم ﻋﻭن ﻳﻸ ﺿﺭﻋﺗﻼ ﺑﻧﺟﺕ ﻣﺗﻲ
ةﻳﺑﻭﺭﻭﻷا ةﺩﻋﺎﻗﻼ ﻳف ﺩﺭاﻭﻻ
EN 12453
- ةﺋﻔﻼ ﻧم ةﺯھﺟﺄ ةﻳﺄ ﺑﻳﻛﺭﺕ ةﻻﺡ ﻳف
D"
" )ﻓﻳﻧﺻﺗﻠل اﻗﻔﻭ
.ﻟﻘﻸا ﯨﻠﻊ اﻳﻌﻭﺑﺳﺄ اھل ةﻧﺎﻳص ﺗﺎﻳﻠﻣﻌب ﻣﺎﻳﻘﻼ اﻳﺭاﺑﺟﺈ ﺑﺟﻲ
٬ةﻗﻘﺩم ﺭﻳﻎ ةﻗﻳﺭطب ة ﻟ ّﺻﻭم ﻧﻭﻛﺕ
ﺭﺻﻘﺄ ﺗﺎﺭﺗف ﻟﻼﺥ ﻭأ ﻟﻘﻸا ﯨﻠﻊ اﻳﻭﻧﺱ اھﺭاﺭﻛﺕ ﻣﺗﻲ ﻧﺄ ﺑﺟﻲ
- ﯨﻠﻌﻸا ﻳف اﻧﻪ ةﺩﺩﺣم ﻳﻪ اﻣك ةﻧﺎﻳﺻﻼ ةﻳﻠﻣﻊ
.ﺑﻳﻛﺭﺗﻼ ﻧﺎﻛم ﺻﺋﺎﺻﺧﻭ ﺗﺎﻓﺻﺎﻭﻣل اﻗﻔﻭ ﻛﻠذل ةﺭﻭﺭﺿﻼ ﺗﻌﺩ
ﺩﻭﺟﻭ ﻧﻊ ةﺟﺗﺎﻧﻼ ﻟﻛﺎﺷﻣﻼ ﻟﺣل ﺳﻳﻠﻭ ﺑﺎﻭﺑﻸا\ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻼ ﻣﺎﺩﺧﺗﺳﺎ
ﻟﻳﮭﺳﺗل ﻳﻪ ﻳﻠﻶا ﻛﻳﺭﺣﺗﻼ ةﻳﻠﻣﻊ ﻧﺄ ﺭ ّﻛذﺕ
.ةﻧﺎﻳﺻﻼ ﺗﺎﻳﻠﻣﻊ ﺑﺎﻳﻎ ﻧﻊ ةﺟﺗﺎن ﻧﻭﻛﺕ ﺩق ﺑﺎﻭﺑﻸا ھذه ﻳف
ةﻳﺑﻳﻛﺭﺕ ﺗﺎھﻭﺷﺕ ﻭأ ﺑﻭﻳﻊ
ةﺗﻣﺗﻸا ﻣﺎﻅن ﻧم ﺻﻠﺧﺗﻼ
ﺣﺋﺎﻭﻟﻼ ﻣﺎﺭﺗﺣﺎﻭ ةاﻋﺎﺭم ﺭاطﺈ ﻳف ﻣﺗﺕ ﻧﺄ ﺑﺟﻲ ھﺗﺎﻧﻭﻛﻣﻭ
ةﺗﻣﺗﻸا ﻣﺎﻅن ﻧم ﺻﻠﺧﺗﻼ ةﻳﻠﻣﻊ
ةﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻼ ﺗﺎﻳﺭاطﺑﻼب ﻻﻭ اذه ﻛﺯاھﺟب ﻳﻘﻠﺕ ﻻ .ﻧﺄﺷﻼ اذه
ﻳف اھب ﻟﻭﻣﻌﻣﻼ ﺩﻋﺎﻭﻗﻼﻭ ﺭﻳﻳﺎﻋﻣﻼﻭ
ﺗﺎﻳﺎﻓﻧﻼ ھذه ﻋﺎﺟﺭإ ﻧﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣك ﻣﻛﻘﺗﺎع ﯨﻠﻊ ﻋﻘﺕ .ةﻳﺩاﻋﻼ
ةﻳﻠﺯﻧﻣﻼ ﺗﺎﻓﻠﺧﻣﻼﻭ ﺗﺎﻳﺎﻓﻧﻼ ﻳﻘﺎب ﻋم
ﯨﻺ اھﻣﻳﻠﺳﺕ ﻗﻳﺭط ﻧﻊ ﺣﻳﺣﺻﻼ ﻟﻛﺷﻼب ةﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻳﻠﻺاﻭ
ةﻳﺋﺎﺑﺭھﻛﻼ ةﺯھﺟﻸاب ةﻗﻠﻌﺗﻣﻼ ةﺻﺻﺧﺗﻣﻼ
.اھﺭﻳﻭﺩﺕ ةﺩاﻋﻺ ةﺻﺻﺧﺗﻣﻼ ﺗﺎﻳﺎﻓﻧﻼ ﻋﻣﺞ ﺯﻛﺎﺭم
ةﺗﻣﺗﻸا ﻣﺎﻅن ﻛﻳﻛﻔﺕ
:ﻳﻠﻲ اﻣب ﻣق ﺭﺧﺄ ﻧﺎﻛم ﻳف ﯨﺭﺧﺄ ةﺭم ھﺑﻳﻛﺭﺕ ةﺩاﻋﺈ ﻣﺗﻳل
ةﺗﻣﺗﻸا ﻣﺎﻅن ﻛﻳﻛﻔﺕ ةﻻﺡ ﻳف
- .ةﺗﻣﺗﻸا ﻣﺎﻅن ﻧﻊ ﻟﻣﺎك ﻟﻛﺷب ﻳﺑﺭھﻛﻼ ﺭاﻳﺗﻼ ﻟﺻﻔﺎ
- .ھﻳف ﺗ ّﺑﺛﻣﻼ ھﻧﺎﻛم ﻧﻊ طﺑﺿﻼ ﻛﺭﺣم ﻋﺯﻧﺎ
- .ﺗﻳﺑﺛﺗﻼﻭ ﺑﻳﻛﺭﺗﻼ ﺗﺎﻧﻭﻛم ﻋﻳﻣﺞ ﻛﻳﻛﻔﺗب ﻣق
ﺑﺟﻲ ھﻧﺈف ةﺭﺭﺿﺗﻣﻼﻭ ةﻓﻼﺗﻼ ﺗﺎﻧﻭﻛﻣﻼ ﺿﻌب ﻭأ اھﺗﻼﺯإ
- ﻧﻛﻣﻲ ﻻ ﻳﺗﻼ ﺗﺎﻧﻭﻛﻣﻼ ﺿﻌب ﺩﻭﺟﻭ ةﻻﺡ ﻳف
.ﺑﻳﻛﺭﺗﻼ ةﺩاﻋﺈ ﻟﺑق اھﻼﺩﺑﺗﺳﺎ
www.pujol-group.com
ﯨﻠﻊ ﻗﻔﺎﻭﺗﻼ ﺗﺎﻧﻼﻋﺈ ﯨﻠﻊ
ﺭﻭﺛﻌﻼ ﻧﻛﻣﻲ
.ﻟﻳﺯﻧﺗﻼ ﻣﺳق ﻳف ﺑﻳﻛﺭﺗﻼﻭ ﻣﺎﺩﺧﺗﺳﻼا ﺗﺎﺩاﺷﺭإ ﯨﻠﻊ ﺭﻭﺛﻌﻼ
ءاﺩﻷاﻭ ﺣﻳﺣﺻﻼ ﻟﻣﻌﻼ .ھب ﻣﺎﻳﻘﻼ ﺣﻭﻣﺳم ﺭﻳﻎ ﺭﻣﺄ ﻭه اذه
ةﻧﺎﻳﺻﻼﻭ ﻣﺎﺩﺧﺗﺳﻼا ﻟﻳﻠﺩ ﻳف ةﺣﺎﺭص ﺭﻛذ ُﻱ ﻣل ام
ﺗﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻼﻭ ﺗﺎﺩاﺷﺭﻹاﻭ ﺗﺎﻧﺎﻳﺑﻼ ﻣﺎﺭﺗﺣﺎ ةﻻﺡ ﻳف طﻘف
اھﻧﺎﻣﺽ ﻣﺗﻲ ﺭﻭﻣﺄ ﻳﻪ ةﺗﻣﺗﻸا ةﺩﺣﻭل ﺩﻳﺟﻼ ﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻼ
ﺩق ﺭاﺭﺿﺄ ﻭأ ﺗﺎﻳﻔﻠﺕ ﻭأ ﺭاطﺧﺄ ةﻳﺄ ﻧﻊ ﻻﻛﺷﻸا ﻧم ﻟﻛش ﻳﺄب
ةﻟﻭﺋﺳم ﺭﻳﻎ ةﻛﺭﺷﻼ .ﻟﻳﻠﺩﻻ اذه ﻳف ةﺩﺭاﻭﻻ
.ﻟﻳﻠﺩﻻ اذه ﻳف ةﺩﺭاﻭﻻ ﺗﺎﺩاﺷﺭﻹاﻭ ﺗﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻼب ﻣﺎﺯﺗﻠﻼا ةاﻋﺎﺭم
ﻣﺩع ﻧﻊ ﺟﺗﻧﺕ
ءاﺭﺟﺈ ﻗﺣب اھﺳﻔﻧل ة ﻋ ّﻧﺻﻣﻼ ةﻛﺭﺷﻼ ﻅﻔﺗﺣﺕ ٬ﺟﺗﻧﻣﻼ اذھل
ةﻳﺳﺎﺳﻸا ةﻳﻧﻔﻼ ﺗﺎﻓﺻﺎﻭﻣﻼب ﺳﺎﺳﻣﻼ ﻣﺩع ﻋم
ﻳﺑﻳﻛﺭﺗﻼﻭ ﻳﻧﻔﻼﻭ ﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻼ ءاﺩﻷا ﻧﻳﺳﺣﺕ ﻟﺟﺄ ﻧم ةﺑﺳﺎﻧم ﻭأ
ةﻳﺭﻭﺭﺽ اھﺎﺭﺕ ةﻅﺣل ةﻳﺄ ﻳف ﺗﻼﻳﺩﻋﺕ ةﻳﺄ
.اذه ﻣﺎﺩﺧﺗﺳﻼا ﻟﻳﻠﺩ ﻗﻳﺩﺣﺗب ﻣﺎﺯﺗﻠﻼا ﻧﻭﺩﻭ ﺭاذﻧﺈ ﻗﺑﺎﺱ ﻧﻭﺩ
ﺟﺗﻧﻣﻼ اذھل ﻳﺭاﺟﺗﻼﻭ
o
a brand of
group
ﻣﺩﺧﺗ ﺳ ُﻣﻼب ةﺻﺎﺥ ﺗﺎﺭﻳذﺣﺕ
ةﺟﻴﺘﻦ ﻧﻴﻤﺪﺧﺘﺴﻤﻼ ﻭأ ةﺗﻤﺘﻸا ﻣﺎﻅﻨﻞ ﺛﺪﺣﺖ ﺩق ﺗﺎﯾﻔﻠﺖ ﻭأ
ﺭاﺭﺿﺄ ﯾﺄ ﻧﻊ ﺗﻨﺎك ةﯾﻠﻮؤﺳﻢ ةﯾﺄ ةﻛﺮﺷﻼ ﻟﻤﺤﺘﺖ ﻻ
.ةﻓﻠﺘﺨﻢ ﺮﺧﺄ ﺗﺎﺟﺘﻨﻤﺐ ةﺻﺎﺥ ﻭأ ةﯾﻠﺼﺄ ﺭﯾﻎ ﺭاﯾﻎ ﻋﻄﻖ ﻭأ
ةﻛﺮﺷﻼ ﻟﺒﻖ ﻧﻢ ةﺣﻴﺮﺹ ةﻗﻔﺎﻭم ﺩﻋﺐ ﻻإ ةﺗﻤﺘﻸا ﻣﺎﻅﻦ ءاﺯﺟﺄ
- ﻭأ ﺗﺎﻧﻮﻛﻢ ﻠﻊ ﺗﻼﯾﺪﻋﺖ ﯾﺄ ءاﺭﺟﺈب ﻣﻘﺖ ﻻ
.
ﻧﺄ ﯨﻠﻌﻭ
ﻣﻜﺤﺘﻼ ﻣﻈﻨﺒﻮ ةﯾﻘﺒﺘﻤﻼ ةﻟﻤﺘﺤﻤﻼ ﺭاطﺨﻸاب ق ّﻟﻌﺘﻲ ام ﻟﻜﺐ
- ھﺬﻩ ﯾﻠﻶا ﻛﻴﺮﺣﺘﻼ ةﻛﺒﺶ ﻣﺪﺧﺘﺴﻢ ﻓﻴﺮﻋﺖ ﺑﺠﻲ
ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﻼا ﻟﻴﻠﺪ ﻣﻴﻠﺴﺖ ﺑﺠﻲ :ﺋﺮاﻭطﻼ ﺗﻼاﺡ ﯾﻒ ﯾﻮﺩﯾﻼ
ﻛﻴﺮﺣﺘﻼ ﺗﺎﯾﻠﻤﻌﺐ ﻣﺎﯾﻘﻼ ةﯾﻔﻴﻜﺒﻮ ةﻣﺪﺧﺘﺴﻤﻼ
.ﯾﺌﺎھﻨﻼ ﻣﺪﺧﺘﺴﻤﻼ ﻺ ةﻧﺎﯾﺼﻼﻭ
- ﻧم ﺩﻛﺄﺕ
ﺣﺌﺎﻭﻟﻼ ﯾﻒ اھﻴﻠﻊ ﺻﻮﺻﻨﻤﻼ ﻗﺮطﻼب (ﺧﻼ...ﻧﻴﺮﺗﺴﻴﻠﻮﺑﻼ ﻭ
- ﻧﻮﺗﺮﻛﻼﻭ ﻛﻴﺘﺴﻼﺑﻼ) ﻓﻴﻠﻐﺘﻼ ﺩاﻭم ﻧﻢ ﺻﻠﺨﺖ
.ﺗﻳﺑﺛﺗﻼ
ﻻﻭ ﻧﻭﻟﻳﺎﻧﻼ ﻧم ةﻋﻭﻧﺻﻣﻼ ﻓﻳﻠﻐﺗﻼ ﺳﺎﻳﻛﺄ ﻛﺭﺗﺕ ﻻ .ﻧﺄﺷﻼ اذه
ﻳف اھب ﻟﻭﻣﻌﻣﻼ ﺩﻋﺎﻭﻗﻼﻭ ﺭﻳﻳﺎﻋﻣﻼﻭ
.ﻻﻓطﻸا ﺩﻱ ﻟﻭاﻧﺗم ﻳف ﻧﻳﺭﺗﺳﻳﻠﻭﺑﻼ
٥٫١×٥ ھﺭطﻘل ﯨﻧﺩﻷا ﺩﺣﻼ ﺑﺎطﻘﻸا ﺩﺩﻋﺗم ﻟﺑﺎك :ﻳﻠﻲ ام
ﻣﺩﺧﺗﺳﺎ ﻳﺑﺭھﻛﻼ ﺭاﻳﺗﻼ ةﻛﺑﺷب ﺯاھﺟﻼ ﻟﻳﺻﻭﺗل !ھﺑﺗﻧﺎ
ﺗﺎﻳﻠﻣﻌل ۲ ﻣﻠم ٥٬١×۳ ﻭأ (ﺯاﻓﻼ ةﻳﺛﻼث) ﻳﺑﺭھﻛﻼ ﺭﻭطﻼ
ةﻳﺛﻼث ﺭاﻳﺗﻼب ةﻳذﻏﺗﻼ ﺗﺎﻳﻠﻣﻌل ۲ ﻣﻠم ٥٬١×٤ ﻭأ ۲ ﻣﻠم
ةﻳﻌﻭﻧﻼ ﻧم ﺭاﻳﺗﻼ ﻟﻳﺻﻭﺕ ﻟﺑﺎك ﻧﻭﻛﻲ ﻧﺄ ﻧﻛﻣﻲ ﻻﺛﻣﻼ ﻟﻳﺑﺱ
ﯨﻠﻊ) (ﺯاﻓﻼ ةﻳﺩاﺣﺄ) ﺭﻭطﻼ ةﻳﺩاﺣﺄ ﺭاﻳﺗﻼب ةﻳذﻏﺗﻼ
اھﺭطﻘل ﯨﻧﺩﻷا ﺩﺣﻼ ﻛﻼﺳﺄﻭ ﺗﻼﺻﻭم ﻣﺩﺧﺗﺳﺎ ﺗﺎﺩﻋﺎﺱ ُﻣﻼ
H05RN-F
ﻟﻳﺻﻭﺕ ةﻳﻠﻣﻌل .( ۲ ﻣﻠم ٥٬١×٤ ﺭ ط ُﻘب
(٬ ﻳﺗﻼﻭ
ﻧﻊ ﻟﻘﺕ ﻻ ةﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻼ اھﺗﻭق طﺎﻏﺿﻧﺎ
ﯨﻠﻊ) ﻟﻳﺻﻭﺗﻼ ﻓﺎﺭطﺄﻭ ﻛﺑﺎﺷم ﻧم ﺑﺭﻗﻼب ﻳﻔﺎﺿﺈ ﺗﻳﺑﺛﺕ ﻗﻳﺭط
- ﻧﻊ ﻛﻼﺳﻸاﻭ ﺗﻼ ّﺻﻭﻣﻼ ﻣﻳﻌﺩﺕ ﺑﺟﻲ
ﺭاﻳﺕ اھب ﻳﺗﻼ ءاﺯﺟﻸا ﻧﻳب ﻣﺎﺗﻼ ﻟﺻﻔﻼ ﻗﻳﻘﺣﺕ ﻓﺩھب ﻛﻠذﻭ
ام اذإ ﻛﻠذ ﻧم
(ﺗﻳﺑﺛﺕ ةطﺑﺭأﻭ ﻛﺑﺎﺷم ﻗﻳﺭط ﻧﻊ ﻻﺛﻣﻼ ﻟﻳﺑﺱ
!ھﺑﺗﻧﺎ
.ةﻣﻼﺳﻼﻭ ﻧﻣﻸاب ﺻﺎﺥ اﺩﺝ ﻟﻳﻠق ﺭاﻳﺕ اھب ﺩﺟﻭﻱ ﻳﺗﻼ ﻛﻠﺕ
ﺿﻳﺭأﺗﻼ ﻛﻠﺱ ﻟﻳﺻﻭﺗب ﺣﻣﺳﺕ ﻳﺗﻼ ةﻗﻳﺭطﻼب ﺭاﻳﺗﻼ
- ﻟﻳﺻﻭﺕ ﻟﺑﺎك ةﻳطﻐﺕ ةﻻﺯإ ٬ﺑﻳﻛﺭﺗﻼ ةﻳﻠﻣﻊ ءاﻧﺛﺄ ٬ﺑﺟﻲ
ﻧﻭﻛﻲ ﻧﺄ ﺑﺟﻲ .ﻧﺎﻛﻣﻺا ﺭﺩق ةﺭﻳﺻق ةطﺷﻧﻼ ﻛﻼﺳﻸاﻭ ﺗﻼ
ّﺻﻭﻣﻼ ﻛﺭﺕ ﻋم ﻧﻛﻠﻭ ھب ﺻﺎﺧﻼ ﻟﻳﺻﻭﺗﻼ ﻓﺭطب
.ﺗﻼﺑﺎﻛﻼ ةﻋﻭﻣﺟم ﻧﻊ ﺗﻳﺑﺛﺗﻼ ةاﺩأ ﻛﺎﻛﻔﻧﺎ ةﻻﺡ ﻳف ھﺩش ﻣﺗﻳﻭ
ﺩﺩﻣﺗﻲ ﻧﺎ ﻧﻛﻣﻲ ﻳذﻻ ﺭﻳﺧﻸا ﻟﺑﺎﻛﻼ ﺿﻳﺭأﺗﻼ ل ّﺻﻭم
ﻗﻳﺭط ﻧﻊ ةﻳﺋﺎﻳﺯﻳﻔﻼ ةﻳﺣﺎﻧﻼ ﻧم اھﻠﺻف ﻣﺗﻲ ﻧﺄ ﺑﺟﻲ اﺩﺝ
ﺿﻔﺧﻧﻣﻼ ﺩھﺟﻼ ﺗﺎذ ﻧﺎﻣﻸا ﺗ ﻼ ّﺻﻭم !ھﺑﺗﻧﺎ
ﻟﮭﺅﻣﻼ ﻟﻣﻌﻼ ﻣﻘﺎط ﯨﻺ اﻳﺭﺻﺣﻭ طﻘف ھب ﺣﻭﻣﺳم ﻧﻭﻛﻲ ﻧﺄ
ﺑﺟﻲ ﻳﺑﺭھك ﺭاﻳﺕ اھب ﻳﺗﻼ ءاﺯﺟﻸا ﯨﻺ ﻟﻭﺧﺩﻻ
(ﻓﺭﺗﺣم ﺑﻳﻛﺭﺕ ﻳﻧف) ﻳﺑﺭھﻛﻼ ﺭاﻳﺗﻼ ﻋم ﻟﻣﺎﻋﺗﻼب ﺻﺗﺧﻣﻼﻭ
ةﻧﺎﻳﺻﻼﻭ ةﺗﻣﺗﻸا ةﻳﻠﻣﻊ ﺻﺣف
ةﻋﺟﺎﺭﻣﻭ ﺻﺣف ﺑﺟﻲ ٬ةﻧﺎﻳﺻﻼ ﻻﻣﻌﺄب ﻣﺎﻳﻘﻼ ءاﻧﺛﺄﻭ
٬ةﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻼ ةﻳﺣﺎﻧﻼ ﻧم ﻳﺋﺎھن ﻟﻛﺷب ةﺗﻣﺗﻸا ةﻳﻠﻣﻊ ﻣﺎﻣﺗﺈ ﻟﺑق
- ؛ﺩﻳﺞ ﻟﻛﺷب ة ﺗ ّﺑﺛم ﺗﺎﻧﻭﻛﻣﻼﻭ ءاﺯﺟﻸا ﻋﻳﻣﺞ ﻧﺄ ﻧم ﺩﻛﺄﺗﻼ
.ﻳﻭﺩﻳﻼ ﻟﻳﻐﺷﺗﻼ ةﻻﺡ ﻳف ةﻓﻘﻭﺗم ﻟﻳﻐﺷﺗﻼ ءﺩب ةﻳﻠﻣﻊ ﻧﺄ ﻧم
- .ةﻳﺻﺧش ﻣﺄ ةﻳﺩاع ﻳﻪ ﻟﻪ ﻟﻳﻐﺷﺗﻼ ةﻋﻳﺑط ﻧم ﺩﻛﺄﺗﻼ
.
- ﻧﻧﺳﻣﻼ ﯨﺭﺟﻣﻠل ﻣﻳﻠﺳﻼ ﺗﻳﺑﺛﺗﻼﻭ طﺑﺭﻻ ﻧم ﺩﻛﺄﺗﻼ :ﯨﺭﺟﻣﻼ
- ﺗﺎذ ﺣﺗﻔﻼ ةﻳﺑﻧﺎﺝ ةﻗﻠﺯﻧﻣﻼ ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻠل ةﺑﺳﻧﻼب طﻘف
ﻗﻼﺯﻧﻼا ةﻛﺱ ةﻓﺎﻅن ﯨﻠﻊ اﻣﺋﺎﺩ ﻅﻔﺎﺡ ؛ﻧﻧﺳﻣﻼ ﻛﻳﺭﺣﺗﻼ ﯨﺭﺟم
ﻧﻛﻣﻲ
ﻟﻭط ﯨﻠﻊ ﻣﻠم ۲ اھﺭﺩق ھﻠﺻﺎف ةﻓﺎﺳم ھب ﺳﺭﺕ
.ﻣﺎطﺢ ﻭأ اﻳﺎﻗب ةﻳﺄ ﻧم ةﻳﻼﺥ اھﻠﻌﺟﺎﻭ
ﻳﻠﻭط ﻟﻛﺷب ﻣﻳﻘﺗﺳم ةﺑﺎﻭﺑﻼب ﺻﺎﺧﻼ ﻗﻼﺯﻧﻼا ﺭاﺳم ﻧﺄ ﻧم
- ﺩﻛﺄﺕ :ةﻗﻠﺯﻧﻣﻼ ﺑﺎﻭﺑﻸاﻭ ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻠل ةﺑﺳﻧﻼب طﻘف
.ةﺑﺎﻭﺑﻼ ﻟﻘث ﻟﻣﺣﺗﺗﻭ ةﻣﺋﻼم ﻛﻳﺭﺣﺗﻼ ﺗﻼﺟﻊ ﻧﺄ ﻧﻣﻭ ﻳﻘﻔﺎﻭ
ة ﻗ ّﻠ ﻌ ُﻣﻼ
Cantilever(
(: ﺿﺎﻓﺧﻧﺎ ﻳﺄ ﺩﻭﺟﻭ ﻣﺩع ﻧم ﺩﻛﺄﺕ
- ﯨﺭﺟﻣﻼ ﺗﺎذ ﺣﺗﻔﻼ ةﻳﺑﻧﺎﺝ ةﻗﻠﺯﻧﻣﻼ ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻠل طﻘف
.ﻛﻳﺭﺣﺗﻼ ءاﻧﺛﺄ ﺯاﺯﺗﮭﺎ ﻭأ طﻭﺑﻪ ﻭأ
.ﻟﻣﺎك ﻟﻛﺷب ﻳﺳﺄﺭ ھذه ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻼ ﻋﻳﺭاﺻم ﻧﺎﺭﻭﺩ ﺭﻭﺣم ﻧﺄ ﻧم
- ﺩﻛﺄﺕ :ةﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻼ ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻠل طﻘف
ةﻳطﻐﺽ ﻻﻣﺣﺄ ﻻب ﺿﺑﺎﻧﻼ ﻧﻭﻛﻲ ﻧﺄ ﺑﺟﻲ ﺭﻳﻐﺻﻼ ﺑﺎﺑﻼ ﺣﺗف
ﺣﻤﺴﻲ ﺑﺎطﻘﻸا ﺩﺩﻋﺘﻢ ﯾﺮاﺭﺡ ﯾﺴﻴﻄﺎﻧﻐﻢ ﺣﺎﺗﻔﻢ
ﺭﯾﺒﻤﺄ ٣٠٫٠ ﻻ ﻄﺨﺘﻲ ﻻ ﯾﻠﻴﻐﺸﺘﻼ ھﺪﺡ ﯾﻠﻀﺎﻓﺖ ﺭاﯾﺖ ﻋﻄﻖ
ءاﺯﺟﺄ ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﻼ
- ﺣﺎﺗﻔﻢ ﻛﺎﻧﮫ ﯾﺒﺮھﻜﻼ ﺭاﯾﺘﻼ ةﻛﺒﺶ ﯾﻒ ھﻨﺄ ﻧﻢ ﺩﻛﺄت
.ﻧﺄﺷﻼ اﺫﻩ ﯾﻒ اھﺐ ﻟﻮﻣﻌﻤﻼ ﻧﻴﻨﺎﻭﻗﻼﻭ ﺩﻋﺎﻭﻗﻼ ﻟﺒﻖ ﻧﻢ ﺩﺩﺣﻢ ﻭﻩ
.ة ﻋ ّﻨﺼﻤﻼ
ﺫﻓﺎﻧﻢ ﯾﻒ ةﯾﻨﺪﻋﻤﻼ ءاﺯﺟﻸا ﻋﻴﻤﺞ ﺿﻴﺮأﺗﺐ ﻣﻖ :ﺣﻴﺤﺼﻼ
- ﻟﻜﺸﻼب اھﻨﻴﻮﻛﺖ ﻣﺖ ﺩق ﺿﻴﺮأﺗﻼ ةﻛﺒﺶ ﻧﺄ ﻧﻢ ﺩﻛﺄت
.ﯾﻀﺮأ ﻓﺮط ﻟﻴﺼﻮت ﻛﺒﺸﻤﺐ ةﺩﻭﺯم ةﻛﺒﺸﻼ ﺗﺎﻧﻮﻛﻢ ﻋﻴﻤﺞ ﻧﺄ ﻧﻢ
ﺗﺎھﻴﺠﻮﺗﻼ ﺗﺎﻓﺼﺎﻭﻣﻞ ةﻗﺒﺎطﻢ ةﯾﻠﻴﻐﺸﺖ ﺣﻴﺘﺎﻓﻤﺒﻮ ةﻣﻼﺳﻮ ﻧﺎﻣﺄ
- ةﺯھﺠﺄ ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﺎب ﺑﻴﻜﺮﺗﻼ ةﯾﻠﻤﻊ ﻣﺘﺖ ﻧﺄ ﺑﺠﻲ
.ﻟﻴﻜﺸﺘﻼ ةﺩاﻋﻺ ةﻟﺒﺎق ﻓﺎﻭﺡ ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﺎ ﻗﻴﺮط ﻧﻊ ﻣﺎﺩطﺼﻼاﻭ
ﻣﻖ ٬ةﻟﺼﻼ ﺗﺎﺫ ﺣﺌﺎﻭﻟﻼﻭ ﺩﻋﺎﻭﻗﻠﻞ اﻗﻔﻮ ةﺩﺩﺣﻤﻼ ﻣﻴﻘﻼ
- ﻣﺎﺩطﺼﻼاﻭ ﺳﻤﻼﺗﻼ ﻮق اھﻴﻒ ﺯﻭاﺟﺘﺖ ﯾﺘﻼ ﺗﻼاﺣﻼ ﯾﻒ
ﺗﻼﻳﺻﻭﺗﻼ
.طﻐﻀﻠﻞ ةﯾﺴﺎﺳﺢ ﺗﺎﺫ ﻭأ ةﯾﺌﺎﺑﺮھﻚ ةﯾﺴﺎﺳﺢ ﺗﺎﺫ ةﺯھﺠﺄ
)ﯾﻚ ةﯾﺮﻭﺭﺿﻼ (ﺧﻼ...ةﺳﺎﺳﺢ ةﯾﺒﻨﺎج ﻓﺎﻭﺣﻮ ةﯾﺌﻮﺽ اﯾﻼﺥ
- ةﻣﻼﺳﻼﻭ ﻧﺎﻣﻸا ﺗﺎﻭﺩأﻭ ةﺯھﺠﺄ ﻋﻴﻤﺞ ﻣﺪﺧﺘﺴﺎ
ﻣﺎﺭﺗﺤﺎﻭ ةاﻋﺎﺭم ﺑﺠﻲ .ﯾﺪﯾﻸل ﻋﻄﻖ ﻭأ ﻗﺤﺲ ﻭأ ﻣﺎﺩطﺼﺎﻭ
ﯾﻮق ﺳﻤﻼت ﺭاطﺨﺄ ةﯾﺄ ﻧﻢ ﻟﻤﻌﻼ ةﻗﻄﻨﻢ ﯾﻤﺤﺖ
ةﯾﻔﺎﺭﺗﺤﻼا ةﯾﻨﻔﻼ ﺭﯾﻴﺎﻋﻤﻼ ﻺ ةﻓﺎﺿﺈ ٬ﻧﺄﺷﻼ اﺫﻩ ﯾﻒ اھﺐ
ﻟﻮﻣﻌﻤﻼ ﺗﺎھﻴﺠﻮﺗﻼﻭ ﻧﻴﻨﺎﻭﻗﻼﻭ ﺣﺌﺎﻭﻟﻼﻭ ﺩﻋﺎﻭﻗﻼ
.ةﺗﻤﺘﻸا ھﺬﻩ ﻧﻊ ةﺟﺘﺎﻧﻼ ﻮﻗﻼﻭ ةﺗﻤﺘﻸا ﻣﺎﻅﻦ ﻟﻴﻐﺸﺖ ةﻗﻴﺮطﻮ
.
ﻣﻠم ٥٬۰ ﻭه
2
.(ةﯾﻘﺒﺘﻤﻼ ﺭاطﺨﻸا) ةﺭطﺨﻼ ﻧﻜﺎﻣﻸا ﺩﯾﺪﺣﺘﻞ ةﯾﺮاﺳﻼ
١۰
.ﺗﻠﻭف ۰٥۲ -ﺭﻳﺑﻣﺄ
- ﺣﺌﺎﻭﻟﻼﻭ ﺩﻋﺎﻭﻗﻼ ﺑﺠﻮﻣﺐ ةﺩﺩﺣﻤﻼ ھﻴﺒﻨﺘﻼ ﺗﺎﻣﻼع ﻋﺾ
- ة ّﺭﺯأ طﻘف ﻣﺩﺧﺗﺳﺎ
ﯾﺒﻮﺭﻭﻷا ھﻴﺠﻮﺗﻼ ﻟﺒﻖ ﻧﻢ ھﻴﻠﻊ ﺻﻮﺻﻨﻢ ﻭﻩ اﻣﻞ اﻗﻔﻮ ﺣﻀﺎﻭ
ﻟﻜﺸﺐ ةﺩﺩﺣﻢ ﻧﻮﻛﺖ ﻧﺄ ﺑﺠﻲ ﺑﻴﻜﺮت ةﯾﻠﻤﻊ ﻟﻚ
ةﺑﺎﻭﺑﻼ\ﺑﺎﺑﻠﻞ ةﯾﻔﻴﺮﻋﺖ ةﺣﻮل ﻋﻀﻮب ﻣﻖ ةﺗﻤﺘﻸا ﻣﺎﻅﻦ
ﻧﻊ ﻳﺑﺭھك
ھﻜﻴﺮﺣﺖ ﻧﻜﻤﻲ ﻛﺮﺣﻤﻼ ﻧﺎك اﺫإ ﻻإ) ﺑﺎﻭﺑﻸا ﻋﻢ ةﺟﻤﺪﻣﻼ
- ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻼ ﻋﻴﺮاﺻﻢ ﻠﻊ ﺟﺘﻨﻤﻼ اﺫﻩ ﺑﻴﻜﺮت ﻧﻜﻤﻲ ﻻ
٢٬٥
ﺣﺒﺼﻲ ھﻨﺈﻑ ٬ھﻴﻺ ﻟﻮﺻﻮﻻ ﻟﻬﺲ ھﻨﻮك ةﻻﺡ ﯾﻒ ﻭأ م
- ﻧﻢ ﻟﻘﺄ ﻋﺎﻓﺘﺮا ﻠﻊ ةﺗﻤﺘﻸا ﻣﺎﻅﻦ ﺑﻴﻜﺮت ﻣﺖ ام اﺫإ
.ھﻴﻒ ةﯾﻜﻴﻨﺎﻛﻴﻤﻼﻭ ةﯾﺌﺎﺑﺮھﻜﻼ ءاﺯﺟﻸا ةﺻﺎﺧﻮ ھﻞ ةﯾﺎﻣﺤﻼ ﻧﻢ
ﺯﻭاﺟﺘﻲ ﻋﺎﻓﺘﺮا ﻠﻊ
.ﺿﻔﺧﻧم ﺩھﺞ ﺗﺎذ ﺗ ﻼ ّﺻﻭم
ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﺎب ﻻإ ھﻴﻺ ﻟﻮﺻﻮﻻ ﻧﻜﻤﻲ ﻻ ﺛﻴﺤﺐ ةﯾﺎﻣﺤﺐ ﺩ ّﻭﺯﻣﻮ
٢( ﻟﻮﺯﻋﻢ ﻧﺎﻛﻢ ﯾﻒ ةﻋﺮﺳﻼ ﺿﻔﺨﻢ ﺑﻴﻜﺮت ﺑﺠﻲ
ﻧﻊ اﺩﯾﻌﺐ ھﻠﻌﺠﺖ ﺛﻴﺤﺒﻮ ﺭاطﺨﺄ ةﯾﺄ ﯾﻒ ھﺒﺒﺴﺖ ﻣﺪع ﻧﻤﻀﺖ
- ﯾﺘﻼ ةﻗﻴﺮطﻼب ﺗﺒﺎث ﯾﻠﻴﻐﺸﺖ ﺭﺯ ﯾﺄ ﺑﻴﻜﺮﺗﺐ ﻣﻖ
:ﺭذﺣﻭ ةﻗﺩ ﻟﻛب ﻳﻠﻲ ام
ةﯾﺤﺎﻧﻼ ﯾﻒ اھﻴﻠﻊ ﻟ ّﻐﺸﻤﻠﻞ ﺭﻣﺘﺴﻤﻼ طﻐﻀﻼب طﻘﻒ ﻟﻤﻌﺖ
ﯾﺘﻼ ﻟﻴﻐﺸﺘﻼ ﺣﻴﺘﺎﻓﻢ ﻋﻀﻮ ﺑﺠﻲ .ةﻛﺮﺣﺘﻤﻼ ءاﺯﺟﻸا
ھﺪﺡ ﻋﺎﻓﺘﺮا ﻠﻊ ﻧﻮﻛﺖ ﻧﺄ ﺑﺠﻲ ٬ﺣﺎﺗﻔﻤﻼ ﻣﺎﻅﻨﺐ ةﺩﻭﺯم ﻧﻜﺖ
ﻣﻞ اﺫإ٬ﻭ ٬ ھ ّﺠﻮﻣﻼ ءﺯﺟﻼ ﻧﻢ ةﺭﺷﺎﺑﻤﻼ ةﯾﻤﺎﻣﻸا
- ﺩﻛﺄﺗﻼ
ﻨﺪﻷا
١٬٥
.ةﻣﺎﻋﻼ ﻧﻢ اھﻴﻺ ﻟﻮﺻﻮﻻ ةﻟﻬﺲ ﻧﻮﻛﺖ ﻻ ﺛﻴﺤﺐ م
ھﻴﺒﻨﺖ ةﺗﻔﻼ اﺿﻴﺄ ت ّﺑﺜﻮ ٬ﯾﺌﺮم ﻧﺎﻛﻢ ﯾﻒ (ﯾﺮﯾﺬﺣﺖ ﯾﺌﻮﺽ
- ﺿﻴﻤﻮ ةﺑﻤﻞ) ﯾﺌﻮﺽ ھﻴﺒﻨﺖ ﺯاھﺞ ﻟﻘﻸا ﻠﻊ ﻋﺾ
ﻧﻮﻛﻲ ﺛﻴﺤﺐ اﯾﻮﺩﻱ ةﺗﻤﺘﻸا ﻣﺎﻅﻨﻞ ﯾﻠﻴﻐﺸﺘﻼ ﺯﺟﺤﻼ ﻛﻒ
- ةﻗﻴﺮطﺐ ﺻﺎﺥ ﻣﺌﺎﺩ ﻟﻜﺸﺐ ﯾﻔﻴﺮﻋﺘﻮ ھﻴﺒﻨﺖ ﻗﺼﻠﻢ ﻋﺾ
.ﻛﻠﺬ ﯾﻒ ةﻣﺪﺧﺘﺴﻤﻼ ﻛﻴﺮﺣﺘﻼ ةاﺩأ ﻧﻢ ﺑﺮﻗﻼب
ﻗﺤﺴﻼﻭ ﻣﺎﺩطﺼﻼا ﻮق ﺩﺽ ةﺻﺎﺥ ﺩﯾﺞ ﻟﻜﺸﺐ ةﯾﻤﺤﻢ
- ةﯾﻜﻴﻨﺎﻛﻴﻤﻼ ءاﺯﺟﻸا ﻧﻮﻛﺖ ﻛﻴﺮﺣﺘﻼ ءاﻧﺜﺄ ھﻨﺄ ﻧﻢ ﺩﻛﺄت
.ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻼ\ﺑﺎﻭﺑﻸا ﯾﻒ ﻛﺮﺣﺘﻤﻼ ءﺯﺟﻼﻭ ﺗﺒﺎﺛﻼ ءﺯﺟﻼ ﻧﻴﺐ
ﻧﻤﻮ ﺣﻴﺤﺼﻼ ﻟﻜﺸﻼب ﺗﻤﺖ ﺩق ﻛﺮﺣﻤﻼ ةﺗﻤﺘﺄ ﻣﺎﻅﻦ طﺒﺾ
- ةﯾﻠﻤﻊ ﻧﺄ ﻧﻢ ﺩﻛﺄت ٬ﺑﻴﻜﺮﺗﻼ ةﯾﻠﻤﻊ ﻧﻢ ءاھﺘﻨﻼا ﺩﻋﺐ
.ﻟﻤﺎﻛﻼﻭ ﺣﻴﺤﺼﻼ ﻟﻜﺸﻼب ﻟﻤﻌﺖ ﯾﻠﻴﻐﺸﺘﻼ ﺯﺟﺤﻼ ﻛﻔﻮ ةﯾﺎﻣﺤﻼ
.ﺣﻼﺻﺈ ﻭأ ةﻧﺎﯾﺺ ﺗﺎﯾﻠﻤﻊ ةﯾﺄب ﻣﺎﯾﻘﻼ ﺩﻧﻊ ةﯾﻠﺼﻸا ﺭاﯾﻐﻼ
- ﻟﺑق :ﺯﺟﺎﻭﺣﻠل طﻘف
ةﺋﻔﻼ ﻧﻢ ةﺩﺋﺎﺯﻻ ةﯾﺌﺎﺑﺮھﻜﻼ ﻻﻣﺤﻸا
III
.
ﺭاطﺨﻸل ءاﯾﺸﻸاﻭ ﺗﺎﻧﺎﻭﯾﺤﻼﻭ ﺻﺎﺧﺸﻸا ﺿﺮﻋﻲ ﻧﺄ ﻧﻜﻤﻲ
ةﻣﻼﺳﻼﻭ ﻧﺎﻣﻸاب ةﺻﺎﺥ ةﻣﺎﻩ ﺗﺎﻣﻮﻟﻌﻤﺐ ﻣﺪﺧﺘﺴﻤﻼ ﺩ ّﻭﺯت
اﻣﻞ ﻗﺒﺎطﻤﻮ
ﺩﻛﺄﺗﻮ (ﺧﻼ...ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻼﻭ ﺑﺎﻭﺑﻸا) ﻗﻠﻐﻼ
ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﺎ ﯾﺄ .ﻟﻴﻠﺪﻻ اﺫﻩ ﯾﻒ ﺣﻀﻮﻣﻼ ﺿﺮﻏﻼ ﯾﻒ اﯾﺮﺻﺤﻮ
ةﯾﺒﻮﺭﻭﻷا
EN 12978 EN 12453
ﻭ
.
- ﺳﻤﻼﺗﻼ ﻮق ﻧﻢ ﻟﻴﻠﻘﺘﻼ ﻧﻜﻤﻲ
ةﻟﺒﺎق ﺗﻨﺎك اﺫإ ٬ةﯾﻼﺗﻼ ةﯾﺒﻮﺭﻭﻷا ﺗﺎھﻴﺠﻮﺗﻼﻭ ﻗﻔﺎﻭﺗﺖ ﻧﺄ ﺑﺠﻲ
ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﺎب
ـﻼ ﺗﺎھﻴﺠﻮﺗﺐ ﻟﻤﻌﺖ ﻻ ﯾﺘﻼﻭ ةﯾﺒﻮﺭﻭﻷا
ﻻﻛﺸﻸا ﻧﻢ ﻟﻜﺶ ﯾﺄب ةﻟﻮﺋﺴﻢ ("ةﻛﺮﺷﻼ" ةﻣﻠﻜﺐ اھﻴﻺ ﺭاش
ﺑﻴﻜﺮﺗﻼ ﻧﺎﻛﻤﻮ ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﻼاب ةﻗﻠﻌﺘﻤﻼﻭ
ﯾﻒ ھﻤﺎﺩﺧﺘﺴﺎ ﻧﻊ ﻭأ ﺯاھﺠﻼ اﺫﻩ ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﺎ ةءاﺳﺈ ﻧﻊ ﺟﺘﻨﺖ ﺩق
ﺑﻴﻜﺮﺗﻼ ﺩﻋﺎﻭق ﻣﺎﺭﺗﺤﺎﻭ ةاﻋﺎﺭم ﻣﺪع ﻧﻊ ﻭأ ﻟﻴﻠﺪﻻ اﺫﻩ ﯾﻒ ھﻞ
ءاﻧﺜﺄ ﺛﺪﺣﺖ ﺩق ﺗﺎﯾﻔﻠﺖ ﻭأ ﻻطﻌﺄ ةﯾﺄ ﻧﻊ ﻭأ (ﺧﻼ...ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻼﻭ
EN 13241-1
.
- ﺑﻴﻜﺮت ةﯾﻠﻤﻊ ﻧﻢ ءاھﺘﻨﻼا ﺩﻋﺐ
ﯾﺒﻮﺭﻭﻷا ھﻴﺠﻮﺗﻠﻞ اﻗﻔﻮ ٬ﻓﺮﺗﺤﻢ ﺑﻴﻜﺮت ﯾﻨﻒ) ﻟﻬﺆم ﻟﻤﻊ ﻣﻘﺎط
.ﻧﺄﺷﻼ اﺫﻩ ﯾﻒ اھﺐ ﻟﻮﻣﻌﻤﻼ ﺣﺌﺎﻭﻟﻼﻭ ﻧﻴﻨﺎﻭﻗﻼﻭ ﯾﻨﻘﺘﻼ ﻟﻤﻌﻼ
.(اﻗﻠﻐﻢ ﺑﺎﺑﻼ ﻧﻮﻛﻲ اﻣﺪﻧﻊ اﯾﺮﺻﺢ
ﺗﺎﻗﻔﺎﻭﻣﻮ ﺣﻴﺮاﺻﺘﺐ ةﺻﺎﺧﻼ ةﯾﺮﻭﺭﺿﻼ ةﯾﻠﻜﻴﻬﻼ ﺗﻼﯾﺪﻋﺘﻼ
ةﺑﺴﺎﻧﻢ ةﺟﺮﺩ ﺭﯾﻔﻮت ﯾﺮﻭﺭﺿﻼ ﻧﻢ
ةﻓﺎﻓﻠﻼ ﺫﻓﺎﻭﻧﻼﻭ ﺗﺎﺑﺎﻭﺑﻼ ةﺗﻤﺘﻸ طﻘﻒ
ﯾﺒﻮﺭﻭﻷا ﺩاﺣﺘﻼا ﺗﺎھﻴﺠﻮﺗﻮ ﺩﻋﺎﻭﻗﻞ اﻗﻔﻮ ﻛﻠﺬﻭEN 12604
٢٬٥
ﻧﻢ ﻠﻌﺄ ﻭأ ةﯾﻀﺮﻷا ﻧﻊ ﻟﻘﻸا ﻠﻊ م
١( ةﻛﺮﺣﺘﻤﻼ ﻛﺮﺣﻤﻼ ءاﺯﺟﺄ ﺑﻴﻜﺮت ﺑﺠﻲ
.ﻟﻮﺻﻮﻻب ﺣﻤﺴﻲ ﺭﺧﺂ ﻮﺗﺴﻢ
.ةﯾﺮﻭﺭﺿﻼ ﺗﺎﺑﺜﻼﻭ ﺭاﺭﻗﺘﺴﻼاﻭ ةﻧﺎﺗﻤﻼ ﺻﺌﺎﺻﺨﻮ ﺗﺎﻓﺼﻮم
.ھﺘﺎﻧﻮﻛﻢ ﻋﻴﻤﺞ ﻻﻣﺘﻜﺎﻭ ﺟﺘﻨﻤﻼ ةﻣﻼﺱ ﻧﻢ ﺩﻛﺄﺗﻼ ﺑﺠﻲ ٬ﺑﻴﻜﺮﺗﻼ
.ةﺻﺼﺨﻢ ﺗﺎﺩﻋﻢ
ةﻧﺎﯾﺼﻮ ءاﺷﻨﺈ ةﻟﻴﻤﻊ ﯾﻒ ةﯾﺴﺎﺳﻸا ةﯾﻨﻔﻼ ﺩﻋﺎﻭﻗﻼ ةاﻋﺎﺭم ﻣﺪع
.ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﻼا ءاﻧﺜﺄ ﺛﺪﺣﺖ ﺩق ﻻطﻌﺄ ﻭأ ﺗﺎھﻮﺷﺖ ةﯾﺄ ﻧﻊ ةﻟﻮﺋﺴﻢ
.ﯾﺌﺎﻧﺒﻼ ﻟﻜﻴﻬﻼ ﻠﻊ
ةﻻﺡ ﯾﻒ ةﯾﻄﺎﯾﺘﺤﺎ ﺗﺎﯾﺮاطﺐ ةﯾﺄ اﺿﻴﺄ ﻟﺼﻔﺎ .ﻟﻴﻐﺸﺘﻼ ةﻛﺒﺶ ﻠﻊ
ﺛﺪﺣﺖ ﻧﺄ ﻧﻜﻤﻲ ﯾﺘﻼ ﻋﻄﻘﻼﻭ
ﻟﺌﺎﺳﻮ ﻣ ﻈ ُﻦ ﻧﺄ
ﺗﻼاﺡ ﯾﻒ ةﺗﻤﺘﻸا ﻣﺎﻅﻦ ﻧﻊ ﯾﺒﺮھﻜﻼ ﺭاﯾﺘﻠﻞ ﻟﻤﺎﻛﻼ ﻟﺼﻔﻼب
- ﻋﻄﻖ طﻘﻒ ﻣﺪﺧﺘﺴﺎ
اﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
PUJOL
ﻳﺗﺄﺕ ﻳﺗﻼ ﺗﺎﺩاﺷﺭﻹاﻭ ﺗﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻼﻭ ﺗﺎﺭﻳذﺣﺗﻼ ﻋﻳﻣﺞ ﺻﺭﺣﻭ
ةﻗﺩب أﺭﻗﺎ .ةﻣﻼﺳﻼﻭ ﻧﻣﻸل ةﻣﺎه ﺗﺎﺩاﺷﺭإ !ھﺑﺗﻧﺎ
ﺋﻄﺎﺧﻼ ﺑﻴﻜﺮﺗﻼ ﻧﺄ ﺛﻴﺢ اھﻌﺒﺘﺎﻭ ﺟﺘﻨﻤﻼ اﺫﻩ ﻋﻢ
ھﺬﻩ ﺗﺎﺩاﺷﺮﻹاﻭ ﺗﺎﻣﻴﻠﻌﺘﻼﻭ ﺗﺎﺭﯾﺬﺣﺘﻼ .ﺗﺎﯾﻔﻠﺘﻼﻭ
ﻓﻠﻤﻼ ﯾﻒ اھﻘﻔﺮت ﯾﻚ ﺗﺎﻣﻴﻠﻌﺘﻼﻭ ﺗﺎﺩاﺷﺮﻹا ھﺬﻩ ﻅﻔﺤﺎ
.ةﻧﺎﯾﺼﻼﻭ ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﻼاﻭ ﺑﻴﻜﺮﺗﻼ ﺗﺎﯾﻠﻤﻌﺐ ةﻗﻠﻌﺘﻤﻮ
.ةﺟﺎﺣﻼ ﺩﻧﻊ ﻻﺑﻘﺘﺴﻢ اھﻴﻠﻊ ﻋ ﻠ ّﻄﺘﻠﻮ ﺟﺘﻨﻤﻼب ﺻﺎﺧﻼ ﯾﻨﻔﻼ
ةﻣﺎﻋﻼ ةﻣﻼﺳﻼﻭ ﻧﻤﻸا
طﻘﻒ ھﻤﺎﺩﺧﺘﺴﺎ ﻣﺘﻴﻞ ﺟﺘﻨﻤﻼ اﺫﻩ ﻋﻴﻨﺼﺘﻮ ﻣﻴﻤﺼﺖ ﻣﺖ
.ﺗﺎﯾﻔﻠﺘﻼﻭ ﺭاطﺨﻸل ﻣﺪﺧﺘﺴﻤﻼﻭ ﺟﺘﻨﻤﻼ اﺫﻩ ﺿﻴﺮﻋﺖ ﯾﻒ
ﺑﺒﺴﺘﻲ ﻧﺄ ﻧﻜﻤﻲ ﻛﻠﺬل ﻓﻼﺧﻢ
- ﺑﻴﻜﺮﺗﻼ ةﯾﻠﻤﻌﻮ ةﻟﻶل ةﯾﻨﻴﻮﻛﺘﻼ ﺭﺻﺎﻧﻌﻼ
UE, 2014/35/UE, 2006/42/UE,
/٢٠١٤/٣٠
/503/1102ﻗﻴﺒﻄﺘﻠﻞUE, 2014/53/UE :
UE
٬ ةﻓﺎﺿﺈ ھﻨﺈﻑ
ﺭﯾﻎ ﻧﺎﺩﻟﺒﻼ ﻋﻴﻤﺠﻞ ةﺑﺴﻨﻼب .اھﻞ ةﯾﻼﺗﻼ ﺗﻼﯾﺪﻋﺘﻼﻭ
ﻧﺎﻣﻸا ﻧﻢ ﯾﻼع ﻮﺗﺴﻢ ﻠﻊ ﻟﻮﺻﺤﻼ ﻟﺠﺄ ﻧﻤﻮ اھﺐ ﻟﻮﻣﻌﻤﻼ
ةﯾﻠﺤﻤﻼ ﺭ ﯾﻴﺎﻋﻤﻼﻭ ﺣﺌﺎﻭﻟﻼﻭ ﺩﻋﺎﻭﻗﻼ ﻺ
.ةﺭﻭﻛﺬﻣﻼ ﺗﺎھﻴﺠﻮﺗﻼﻭ ﺩﻋﺎﻭﻗﻼ ھﺬﻩ ةاﻋﺎﺭﻣﻮ ﻣﺎﺭﺗﺤﺎ ﺑﺠﻲ
٬ةﻣﻼﺳﻼﻭ
- ُﯾﺲ اﺩﻋﺎﺻﻒ ﻧﻶا ﻧﻢ) ةع ّﻧﺼﻤﻼ ةﻛﺮﺷﻼ ﺭﺑﺘﻌﺖ ﻻ
ﺗﺎﺑﺎﺻﺈ ﻭأ ﺗﺎﯾﻔﻠﺖ ﻭأ ةﯾﺒﻠﺲ ﺟﺌﺎﺗﻦ ةﯾﺄ ﻧﻊ
ﺩﺩﺣﻤﻼ ﯾﺴﺎﺳﻸا ﺿﺮﻏﻠﻞ ةﻓﻼﺧﻢ ﺿﺎﺭﻏﺄ
ﺑﺎﻭﺑﻸا) ﻗﻠﻐﻼ ﺫﻓﺎﻧﻢ ءاﺷﻨﺈ ﯾﻒ ﯾﻔﺮﺣﻼﻭ ﯾﻨﻘﺘﻼ
.ﻣﺎﺩﺧﺘﺴﻼا
- ﺩﻱ ﻠﻊ ﺑﻴﻜﺮﺗﻼ ةﯾﻠﻤﻊ ﻣﺘﺖ ﻧﺄ ﺑﺠﻲ
EN 12635
(٬ ﺩﻋﺎﻭق ةﻅﺤﻼم ﻋﻢ
- ﻋﻴﻤﺞ ﻟﻤﻌﺐ ﻣﻖ ﺟﺘﻨﻤﻼ اﺫﻩ ﺑﻴﻜﺮت ﯾﻒ ءﺩﺑﻼ ﻟﺒﻖ
ﻋﻄﻖ ﻭأ ﻗﺤﺴﻠﻞ اھﻴﻒ ﺩﺟﺎﻭﺗﻲ ْﻧﻢ ﺿﺮﻋﺘﻲ ﯾﺘﻼ ﻧﻜﺎﻣﻸا
ﻋﻴﻤﺞ ﻟﺰﻋﻮ ﺩﯾﺪﺣﺘﺐ ﻣﻖ ﻭأ ةﯾﺎﻣﺤﻼﻭ ةﻣﻼﺳﻼﻭ ﻧﺎﻣﻸا
٬ﻧﺎك اﯾﺄ ﺭطﺦ ﯾﻸ ﻭأ ةﺑﺎﺻﻺا ﻭأ ﯾﺪﯾﻸا
ﯾﻠﻴﻤﺤﺘﻼ ﻟﻜﻴﻬﻼ ﻧﺄ ﻧﻢ ﺩﻛﺄت .ﺑﻴﻜﺮﺗﻼ ﻧﻜﺎﻣﺄ ﯾﻒ اھﺐ ﻟﻮﻣﻌﻢ
ﻭ
EN 12453
ﺮﺧﺄ ةﯾﻠﺤﻢ ﺩﻋﺎﻭق ةﯾﺄ ﻭأ
ﻟﻜﺐ ﻋﺘﻤﺘﻲ ﺩﻭﺟﻮﻣﻼ
- ةﯾﻠﻤﻊ ﯾﻒ ءﺩﺑﻼ ﻟﺒﻖ
- ﻧﻊ ﻻﻛﺸﻸا ﻧﻢ ﻟﻜﺶ ﯾﺄب ةﻟﻮﺋﺴﻢ ﺭﯾﻎ ةﻛﺮﺷﻼ
ﺭﯾﻎ اھﻨﺄ اﻣﻚ ٬اھﺘﺘﻤﺘﺄ ﺩاﺭﻣﻼ ﺗﺎﺣﺘﻔﻼﻭ ﺫﻓﺎﻧﻤﻼ
ﻣﺎﻅﻦ ﺑﻴﻜﺮت ةﯾﻠﻤﻌﻞ ﺻﺼﺨﻤﻼ ﻧﺎﻛﻤﻼ ةﻋﻴﺒﻂ ﻋﻢ ﻗﻔﺎﻭﺗﻲ
- ﺯاھﺠﻠﻞ ﺩﺩﺣﻤﻼ ةﺭاﺭﺣﻼ ةﺟﺮﺩ ﻗﺎطﻦ ﻧﺄ ﻧﻢ ﺩﻛﺄت
ﺭطﺦ ةﺑﺎﺛﻢ ﻭﻩ ﻻﻋﺘﺸﻼل ةﻟﺒﺎﻗﻼ ةﻧﺨﺪﻷاﻭ ﺗﺎﺯاﻏﻼ ﺩﻭﺟﻮ
- :ﺭاﺟﻔﻨﻼل ةﻟﺒﺎق ﻧﺎﻛﻤﺄ ﯾﻒ ﺟﺘﻨﻤﻼ اﺫﻩ ﺑﻴﻜﺮﺗﺐ ﻣﻘﺖ ﻻ
.ﻧﻴﻤﺪﺧﺘﺴﻤﻼﻭ ﺯاھﺠﻼ ةﻣﻼﺳﻮ ﻧﻤﺄ ﻠﻊ ﺭﯾﺒﻚ
- ﻻﻣﻌﺄ ةﯾﺄب ﻣﺎﯾﻘﻼ ﻟﺒﻖ ﯾﺒﺮھﻜﻼ ﺭاﯾﺘﻼ ﻟﺼﻔﺎ
.اھﺪﻭﺟﻮ
ﺗﺎﻧﺎﯾﺒﻼ ةﺣﻮل ﯾﻒ ةﺩﻭﺟﻮﻣﻼ ﺗﺎﻓﺼﺎﻭﻣﻼ ﻧﺄ ﻧﻢ ﺩﻛﺄﺗﻼ ﺑﺠﻲ
- ٬ﻟﻴﻐﺸﺘﻼ ةﻛﺒﺸﺐ ﯾﺒﺮھﻜﻼ ﺭاﯾﺘﻼ ﻟﻴﺼﻮت ﻟﺒﻖ
ﻺ ةﻓﺎﺿﺈ ةﺩﻭﺟﻮﻣﻼ ﯾﺒﺮھﻜﻼ ﺭاﯾﺘﻼ ةﻛﺒﺸﺐ ةﺻﺎﺧﻼ
ﺗﺎﻓﺼﺎﻭﻣﻼ ﻛﻠﺘﻮ ﻗﻔﺎﻭﺗﺖ ﺯاھﺠﻼب ةﺻﺎﺧﻼ ةﯾﻔﻴﺮﻋﺘﻼ
ﺗﺎﺭاﯾﺘﻼ ﺗﻼﻭﻣﺢ ﺩﺽ ﺑﺴﺎﻧﻢ ةﯾﺎﻣﺢ ﻣﺎﻅﻨﻮ ﯾﻠﻀﺎﻓﺖ ﯾﺒﺮھﻚ
ﺭاﯾﺖ ﻋﻄﻖ ﺣﺎﺗﻔﻢ ﺩﻭﺟﻮ ﻧﻢ ﺩﻛﺄﺗﻼ ةﺭﻭﺭﺽ
ﻛﺎﻧﮫ ﻭأ ﺭاﯾﺖ ﻋﻄﻖ ﺣﺎﺗﻔﻢ ﻛﺎﻧﮫ ﯾﺒﺮھﻜﻼ ﺭاﯾﺘﻼب ةﺗﻤﺘﻸا
ﻣﺎﻅﻦ ةﯾﺬﻏﺖ ةﻛﺒﺶ ﯾﻒ ھﻨﺄ ﻧﻢ ﺩﻛﺄت .ةﺩﺋﺎﺯﻻ ةﯾﺌﺎﺑﺮھﻜﻼ
10
.ةﺗﻤﺘﻸا