Información General Y De Seguridad; Descripción Del Producto; Especificaciones - Matco Tools LOWZC450 Manual Del Usuario

INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD
Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con
este dispositivo antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo,
sus características operativas y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo.
El propietario u operador debe tener presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir
habilidades y conocimientos especiales. Es preciso leer y analizar las instrucciones y la información de seguridad
con el operador, en su lengua materna, a fin de asegurarse de que el operador comprenda su contenido antes
de recibir autorización para el uso de este equipo. Si tiene dudas sobre el uso seguro y adecuado de este
dispositivo, proceda a sacarlo de servicio de inmediato.
Inspeccione el dispositivo antes de cada uso. No use el dispositivo si presenta anomalías, como grietas en la
soldadura, o piezas dañadas, flojas o faltantes. Debe sacar de servicio todo equipo que presente daños, de la
naturaleza que fueren, esté gastado o funcione mal hasta su reparación. Si tiene la sospecha o la certeza de que
el equipo fue sometido a una carga o sufrió un impacto anormal, interrumpa el uso de inmediato hasta que sea
controlado por un centro de reparación autorizado por la fábrica (comuníquese con el distribuidor o fabricante
para obtener una lista de los centros de reparación autorizados). Se recomienda realizar una inspección anual a
cargo de un centro de reparaciones autorizado. Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por
parte del fabricante.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El diseño de este dispositivo permite plegarlo en forma de Z y utilizarlo como asiento de mecánico, o desplegarlo
y utilizarlo como una plataforma rodante. Está destinado para usarse como soporte y moverse a través de una su-
perficie lisa y nivelada, para cargas de capacidad nominal que consisten en una sola persona que pese no más de
440 lbs y con el fin de proporcionar servicio o mantenimiento automotor. Este aparato no está destinado, designado
o fabricado para ser usado con otro propósito.
!
No utilizar éste aparato para ningún otro uso que no sea para el que ha sido destinado.
Ne pas utiliser cet engin pour un usage autre que celui prévu par le fabricant.
! ADVERTENCIA/AVERTISSEMENT
• Leer, entender y seguir todas las instrucciones antes de poner a funcionar éste aparato
• No exceeder de la capacidad nominal. La capacidad nominal es de 440 lbs (incluye operario, herramientas
equipo y objetos personales.
• Sentarse con cuidado. Evitar golpes de carga causados por saltos o caidas en el asiento.
• No ponerse de pie en el asiento.
• Cuidado con el peligro de pellizcarse y ser aplastado cuando doble y desdoble.
• Mantener fuera del alcance de los niños! Este aparato no es apto para niños.
• Utilícelo únicamente sobre superficies duras y uniformes capaces de soportar la carga
• Il faut prendre connaissance des directives fournies avec ce produit, les comprendre et s'y conformer avant
de l'utiliser.
• Ne pas dépasser la capacité nominale. La capacité nominale est de 440 lbs. (comprenant l'utilisateur, ses
outils, son équipement et ses objets personnels).
• Asseyez-vous doucement. Evitez tout choc causé par une chute ou un saut brutal sur le siège
• Ne vous mettez pas debout sur le siège.
• Faites attention à ne pas vous pincer ou recevoir un coup lorsque vous pliez ou dépliez l'appareil.
• Laissez hors de portée des enfants. Cet engin n'est pas fait pour les enfants.
• Utilisez le produit seulement sur des surfaces dures et de niveau capable de supporter la charge.

ESPECIFICACIONES

Modelo
LOWZC450
Pasadores de
Para evitar las lesiones y los daños a la propiedad:
Pour éviter les blessures et les dommages matériels :
Capacidad
450 lbs.
seguridad
Sección del
almohadón
central
Sección del
almohadón
inferior
Tamaño del Deslizador
40" x 26" x 4¼"
Page 6
Tamaño del
almohadón
39" x 13"
Sección de la
almohadilla de
cabeza
Soporte para
ruedecillas con
bisagras
Marco de la
plataforma
rodante
Peso
23 lbs.
1908256-35