TRADUCCIÓN de las Instrucciones de montaje originales
13
Instalación
En caso de instalación al aire libre y durante la fase de instalación, así como para las tareas de reparación y
mantenimiento al aire libre deben tomarse las medidas adecuadas como protección contra las inclemencias.
Controle la planeidad y limpieza del lugar de colocación.
Debe respetarse una precisión de instalación en la disposición de la máquina con
rodamiento con engrase
.
¡Una alineación exacta es esencial para evitar daños en los rodamientos, vibraciones y demás defectos!
No está permitida la tensión del ventilador en las conexiones por las tuberías y debe evitarse. Las tensiones puede
modificar la ranura de la boquilla. Eso podría originar fricción de la boquilla del rotor y con ello un mayor peligro de
explosión en ventiladores en entornos explosivos.
En la colocación fija de las máquinas deben ejecutarse profesionalmente los cimientos teniendo en cuenta la DIN
4024, parte 2 y realizar la sujeción de la máquina según nuestras recomendaciones. Para los elementos en
construcciones de acero debe tenerse en cuenta la DIN 18800.
Deben limitarse dentro de lo posible las fuerzas de retroceso con las tuberías, por ejemplo usando compensadores.
Si se indican las cargas máximas de los apoyos en la ficha de medidas no se debe exceder esas cargas en ningún
momento. Las tuberías tienen que ser sujetadas en puntos fijos.
Sobre todo para las máquina cuyo medio transportado esté a más de 100°C.
El ventilador debe estar montado sobre los cimientos sin tensiones.
En caso de colocación sobre amortiguadores de vibraciones un requisito previo es que en la brida en la zona de
succión y de presión se monten compensadores. También para los demás conductos de suministro hacia el soplador
(boquillas de descarga de condensado, suministros de vapor o aceite).
Sujetar los amortiguadores de vibraciones en los puntos previstos en el plano de instalación. Si se emplean tipos
diferentes de amortiguadores hay que prestar atención a que estén dispuestos como se indica en el esquema.
Si durante el montaje se descubriese que la máquina está ligeramente inclinada, entonces debe colocarse en el
amortiguador en cuestión entre este y los cimientos una chapa de compensación.
Tras alinear se unen los amortiguadores con los cimientos usando tornillos o tacos. En algunos casos es suficiente
con sujetar el amortiguador de la esquina.
Los ventiladores solo se deben elevar en y transportar con los puntos previstos para ello.
El ventilador y el motor deben disponer de una conexión de toma de tierra correcta y profesional en los empalmes
correspondientes (véase ficha de medidas).
Los componentes del ventilador o los sistemas de suministro tienen que poder dilatarse con el ascenso de la
temperatura sin entrar en contacto con materiales combustibles.
Ventillatorenbau GmbH Waldstr. 24 D-73773 Aichwald (Alemania)
Karl Klein
Tel.: +49 71136906-0 Fax: +49 71136906-950 Correo electrónico: info@karl-klein.de http: //www.karl-klein.de
Instrucciones de montaje
para ventiladores radiales
integrados de marcha
libre, ejecución ATEX
máx. 2 mm/m
E
Página 26
Versión 07/2019