Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1. obudowa
2. rękojeść
3. uchwyt dodatkowy
4. włacznik sieciowy
5. blokada włacznika
6. przyłacze instalacji odciągu pyłu
7. dźwignia rolek
8. pokrętło wzajemnego ustawienia rolek
9. taśma ścierna
10. rolki
11. kabel sieciowy z wtyczką
12. woreczek na pył
UA
1. корпус
2. рукоятка
3. додаткова рукоятка
4. вимикач
5. блокування вимикача
6. зєднувач для відводу пилу
7. важіль від роликів
8. кільце для настроювання положення
роликів
9. абразивна стрічка
10. ролики
11. провід зі штепселем
12. мішечок для пилу
CZ
1. skříň
2. rukojeť
3. přídavná rukojeť
4. síťový vypínač
5. aretace vypínače
6. přípojky pro odsávání prachu
7. páčka vodících kladek
8. kolečko vzájemného nastavení vodících
kladek
9. brusný pás
10. vodící kladky
11. síťový přívod se zástrčkou
12. sáček na zachytávání prachu
RO
1. carcasa
2. manierul
3. mânierul suplimentar
4. întrerupătorul reţelei
5. blocare întrerupătorului
6. ştuţul pentru extragerea prafului
7. pârghia rolelor
8. butonul pentru reglarea paralelei rolelor
9. banda abrazivă
10. rolele
11. cablul de alimentare cu ştecăr
12. săculeţul pentru praf
I N S T R U K C
RUS
PL
D
UA
LT
LV
D
1. Gehäuse
2. Handgriff
3. Zusatzgriff
4. Netzschalter
5. Blockade des Schalters
6. Anschluss der Absauganlage für den Staub
7. Hebel der Rollen
8. Stellknopf zum gegenseitigen Einstellen
der Rollen
9. Schleifband
10. Rollen
11. Netzkabel mit Stecker
12. Beutel für den Staub
LT
1. korpusas
2. laikiklis
3. papildomas laikiklis
4. maitinimo jungiklis
5. jungiklio blokiruotë
6. dulkiř siurbimo árangos atvamzdis
7. ritinëliř svirtis
8. tarpusavio ritinëliř nuatatymo rankenëlë
9. šlifavimo juosta
10. ritinëliai
11. maitinimo laidas su kištuku
12. dulkiř kaupimo maiđelis
SK
1. skriňa
2. rukoväť
3. prídavná rukoväť
4. sieťový vypínač
5. aretácia vypínača
6. prípojky pre pripojenie zariadenia na
odsávanie prachu
7. páčka vodiacich kladiek
8. koliesko vzájomného nastavenia vodiacich
kladiek
9. brúsny pás
10. vodiace kladky
11. sieťový prívod so zástrčkou
12. vrecúško na prach
E
1. armazón
2. mango
3. mango adicional
4. interruptor eléctrico
5. bloqueo del interruptor eléctrico
6. conector de la instalación de la aspiración
del polvo
7. palanca de los rollos
8. manubrio del ajuste mutuo de los rollos
9. banda abrasiva
10. rollos
11. cable de alimentación con enchufe
12. bolsa para polvo
J A
CZ
SK
HU
RO
E
RUS
1. корпус
2. рукоятка
3. дополнительная рукоятка
4. выключатель
5. блокировка выключателя
6. присоединитель для отвода пыли
7. рычаг от роликов
8. колечко для настройки положения роликов
9. абразивная лента
10. ролики
11. провод со штепселем
12. мешочек для пыли
LV
1. korpuss
2. rokturis
3. papildu rokturis
4. ieslçdzis
5. ieslçdza blokâde
6. putekďu noňemšanas instalâcijas
pievienošanas ligzda
7. ritenîšu svira
8. ritenîšu regulators
9. slîpçšanas lente
10. ritenîši
11. elektrîbas vads ar kontaktdakšu
12. putekďu maisiňš
HU
1. ház
2. fogantyú
3. kiegészítő fogantyú
4. hálózati kapcsoló
5. a kapcsoló blokkja
6. csőcsonk a porelszívó csatlakoztatásához
7. a görgők emelője
8. csavaranya a görgők egymáshoz képesti
beállításához
9. csiszolószalag
10. görgők
11. hálózati kábel a dugasszal
12. porzsák
O R Y G I N A L N A
3
Publicidad
Tabla de contenido
