Página 2
ENGLISH ÍSLENSKA ITALIANO Follow the installation instructions Fylgið leiðbeiningunum sem fylgja með Per l’installazione del miscelatore e del supplied with the mixer tap and the wa- blöndunartækjunum og vatnslásnum. sifone, segui le rispettive istruzioni. Per ter-trap. NOTE! Silicone is not included. To ATHUGIÐ! Silíkon fylgir ekki.
Página 3
PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE Siga as instruções de instalação que vêm Για την εγκατάσταση, ακολουθήστε Batarya ve sifon ile birlikte gelen kurulum com a torneira e o sifão. ATENÇÃO! Não τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στις kılavuzunu takip edin. NOT! Silikon dahil se inclui a silicone.
Página 4
عربي اتبع تعليمات التركيب المرفقة مع صنبور الخلط و ابنوب الماء .مالحظة !السليكون غير مشمول .للحفاظ على عدم تسرب الماء بين السطح و المجلى أغلق الفتحات بواسطة السليكون .شد البراغي جيد ا ً أثناء التركيب على الحائط أو السقف .اختر البراغي المناسبة مع الحائط...
Página 13
1 cm 1 cm ( 3/8" ) ( 3/8" ) 4 cm ( 1 5/8" ) 4 cm ( 1 5/8" )
Página 14
ENGLISH ÍSLENSKA ESPAÑOL NOTE! Silicone is not included! In order ATHUGIÐ! Silíkon fylgir ekki! Til að koma í ¡Advertencia! La silicona no se incluye. to prevent water from penetrating into veg fyrir að vatn smjúgi inn í borðplötuna Para evitar que penetre agua en la the countertop in case of leakage, the cut við...
Página 15
中文 LATVIEŠU UZMANĪBU! Komplektā nav iekļauts 注意!产品不含带硅胶!为防止橱台面发生 silikons! Lai noplūdes gadījumā izvairītos 渗、 漏水, 务必在橱台板切割边上涂抹硅胶, no ūdens iesūkšanās darba virsmā, tās 进行密封。 malas nepieciešams noblīvēt ar silikonu. 繁中 LIETUVIŲ 注意! 購買本產品時不隨附矽樹脂。 為避免漏水滲 DĖMESIO! Silikonas nepridedamas! Kad 進檯面,請用矽樹脂封住邊緣。 vanduo nepatektų į stalviršio vidų, nup- jautus kraštus reikia sandarinti silikonu.