Verstärker Anschließen - Monacor PA-4120 Manual De Instrucciones

PA-4240
CH1
TEMP
PROT
CLIP
0
–3
–8
–13
0 10
LEVEL
1 2 3 4
ELA-Leistungsverstärker
Diese Anleitung richtet sich an Installateure mit
Fachkenntnissen in der 100-V-Beschallungstech-
nik . Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Instal-
lation gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf .
1 Übersicht
1 Überhitzungsanzeige TEMP jeweils für die
Kanäle 1 – 4;
leuchtet, wenn die Kühlkörpertemperatur
des entsprechenden Kanals 100 °C erreicht .
Der Kanal wird dann stummgeschaltet . Zu-
sätzlich leuchtet die rote Anzeige PROT (2) .
2 Anzeige PROT jeweils für die Kanäle 1 – 4;
leuchtet bei aktivierter Schutzschaltung:
1 . ca . 1 Sekunde lang nach dem Einschalten
(Einschaltverzögerung)
2 . ca . 1 Sekunde lang nach dem Ausschalten
3 . wenn der Verstärker überlastet ist
4 . wenn der Verstärker überhitzt ist
3 Pegelanzeige jeweils für die Kanäle 1 – 4;
bei Übersteuerung leuchtet die rote Anzeige
CLIP
4 Pegelregler jeweils für die Kanäle 1 – 4
5 Betriebsanzeigen:
DC leuchtet, wenn eine 24-V-Not ver sor-
gungs spannung an den Anschlüssen
24 V⎓ (16) anliegt
AC leuchtet, wenn der Verstärker mit der
Netzspannung verbunden und über die
Taste POWER (6) eingeschaltet ist
6 Ein-/Ausschalter POWER
Hinweis: Liegt eine 24-V-Spannung von einer
Notstromeinheit am Anschluss 24 V⎓ (16) an,
lässt sich der Verstärker nicht ausschalten .
7 Anzeige STAND BY; leuchtet, wenn der Ver-
stärker mit der Netzspannung verbunden
und ausgeschaltet ist und keine 24-V-Not-
ver sorgungs spannung anliegt
8 Luftansaugöffnung für den Lüfter
9 Lautsprecheranschlüsse (ab Werk intern für
100-V-Lautsprecher eingestellt, zum Ändern
siehe Punkt 10)
10 Befestigungsschrauben für die Lautsprecher-
anschlussleiste; soll die Werkseinstellung
(100-V-System) geändert werden, diese
Schrauben lösen und über die internen
Steckbrücken 70 V, 50V oder 4 Ω wählen .
Diese Änderung darf nur durch eine quali-
fizierte Fachkraft erfolgen!
11 Luftaustrittsöffnungen für den Lüfter
12 Schalter ROUTING zum Verteilen eines Ein-
gangssignals auf mehrere Kanäle; sind alle
4
CH 2 CH 3 CH 4
TEMP TEMP TEMP
PROT PROT PROT
CLIP CLIP CLIP
0 0 0
–3 –3 –3
–8 –8 –8
STAND-
BY
DC AC
–13 –13 –13
0 10 0 10 0 10
LEVEL LEVEL LEVEL POWER
5 6 7
Schalter gedrückt, erhalten alle Kanäle das
gleiche Eingangssignal
13 Signaleingänge über symmetrische XLR-
Buchsen; Empfindlichkeit für Vollaussteu-
erung +4 dBu (1,2 V)
14 symmetrische Signaleingänge über Schraub-
anschlüsse; Empfindlichkeit für Vollaussteu-
erung +4 dBu (1,2 V)
15 Schraubanschlüsse für einen externen Schal-
ter zum ferngesteuerten Ein- und Ausschalten
16 Schraubanschlüsse für eine Notstromversor-
gung (⎓ 24 V)
17 Netzkabel zum Anschluss an 230 V/ 50 Hz
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge-
vor und stecken Sie nichts durch die Lüftungs-
öffnungen (8, 11)! Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages .
Im Betrieb liegt an den Lautsprecheranschlüs-
sen (9) berührungsgefährliche Spannung bis
100 V an . Alle Anschlüsse nur bei ausgeschal-
tetem Gerät vornehmen bzw . verändern .
•
Im ausgeschaltetem Zustand ist der Verstär-
ker nicht komplett von der Netzspannung
getrennt . Er verbraucht auch dann einen ge-
ringen Strom .
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet . Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritz wasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Die in dem Gerät entstehende Wärme muss
durch den Lüfter abgegeben werden . Decken
Sie darum die Lüftungsöffnungen (8 und 11)
des Gehäuses nicht ab .
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose:
1 . wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netz kabel vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren .
8
-Zeichen .
fährlicher Netzspannung ver-
sorgt . Nehmen Sie deshalb nie-
mals selbst Eingriffe am Gerät
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch
eine Fachwerkstatt ersetzt werden .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an .
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht rich-
tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht re pa riert, kann keine Garantie
für das Gerät und keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden
übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb .
3 Aufstellmöglichkeiten
Der Verstärker ist für den Einschub in ein Rack
(482 mm / 19") vorgesehen, kann aber auch als
Tischgerät verwendet werden . In jedem Fall muss
Luft ungehindert durch alle Lüftungsöffnungen
strömen können, damit eine ausreichende Küh-
lung der Endstufen gewährleistet ist .
3.1 Rackeinbau
Für die Rackmontage werden 3 HE (3 Höhenein-
heiten = 133 mm) benötigt . Damit das Rack nicht
kopf as tig wird, muss der Verstärker im unteren
Bereich des Racks eingeschoben werden . Für
eine sichere Befestigung reicht die Frontplatte
allein nicht aus . Zusätzlich muss der Verstärker
über die rückseitigen Befestigungslaschen mit
dem Rack verschraubt werden .
Die vom Verstärker ausgeblasene, erhitzte
Luft muss aus dem Rack nach hinten oder oben
aus treten können . Anderenfalls kommt es im
Rack zu einem Hitzestau, wodurch nicht nur
der Verstärker, sondern auch weitere Geräte be-
schädigt werden können . Bei unzureichendem
Wärmeabfuss in das Rack über dem Verstärker
eine Lüftereinheit ein setzen (z . B . DPVEN-04) .
4 Verstärker anschließen
Alle Anschlüsse sollten nur durch eine qualifi-
zierte Fachkraft und unbedingt bei ausgeschal-
tetem Verstärker vorgenommen werden!
4.1 Lautsprecher
Es können ELA-Lautsprecher (Abb . 1, Seite 3)
oder 4-Ω-Lautsprecher bzw . Lautsprechergrup-
pen mit einer Gesamtimpedanz von mindestens
4 Ω (Abb . 2) angeschlossen werden .