Ƒπ°Ƒ∞º∏ Δ∏™ ™À™∫∂À; Àªμ√À§∂™ ∫∞Π ¶Ƒ√ºà§∞•∂Π; Âïïëóèî - Rowenta ARTEC 2 RO4221FB Manual De Instrucciones

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ Δ∏™ ™À™∫∂À∏™
1. ∫Ô˘Ì› ¤Ó·Ú͢/Ï‹Í˘
2.
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÈÛ¯‡Ô˜ EXTREME
POWER
3.
∫Ô˘Ì› ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÚÈÙ‡ÏÈ͢ ηψ‰›Ô˘
4.
ŒÓ‰ÂÈÍË ÁÂÌ¿Ù˘ Û·ÎԇϷ˜
5.
ÕÓÔÈÁÌ· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘
6.
§·‚‹ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Û·ÎԇϷ˜
7.
§·‚‹
8.
ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜
9.
∫·¿ÎÈ ı‹Î˘ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
10.
∫¿Ï˘ÌÌ· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
11.
™‡ÛÙËÌ· ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
a.
∞ÓÙÈ‚·ÎÙËÚÈ·Îfi ÌÈÎÚÔÊ›ÏÙÚÔ
b.
∞ÓÙÈ‚·ÎÙËÚÈ·Îfi Ê›ÏÙÚÔ ∏∂ƒ∞
∏ ÛÎÔ‡· Û·˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Â›Ù Ì ¤Ó·
ÌÈÎÚÔÊ›ÏÙÚÔ (·), ‹ Ì ʛÏÙÚÔ ∏∂ƒ∞ (‚)
12. ÃÒÚÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Û·ÎԇϷ˜
13.
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Û·ÎԇϷ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
14.
¶ÂÚÈÔ¯‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û·ÎԇϷ˜
15.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Û·ÎԇϷ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
16.
™·ÎԇϷ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
Wonderbag
17.
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·fi ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘
18. ª·Ï·ÎÔ› ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ
Â›ψÓ
19.
£¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ
20.
ÃÒÚÔ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
∫·ÓÔÓÈο ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
21. ™ˆÏ‹Ó· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ì Ôχ Ì·ÎÚ‡ ¿ÍÔÓ·
Î·È Ì˯·ÓÈÎfi Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÈÛ¯‡Ô˜
22.
™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ì 3 ı¤ÛÂȘ Ú‡ıÌÈÛ˘
*
Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜
23.
™Ù‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
*
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ ‹ ÁÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ‰È·Ù›ıÔÓÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ
™Àªμ√À§∂™ ∫∞𠶃√ºÀ§∞•∂π™
¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Ȥ˙ÂÙ·È ·o
·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰Èo ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛËÎÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì·Ï·ÓÙ¤˙·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ÛÎÔ‡·˜ Û·˜. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚Á¿˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙË Ú›˙· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜
ÙËÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Ï·‚‹. ŸÏ· Ù· Ê›ÏÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÙooıÂÙË̤ӷ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ı¤ÛË Ùo˘˜. ¶¿ÓÙ· Ó· Û‚‹ÓÂÙÂ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ηı·ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ÛÎÔ‡· Û·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙËÓ Ï·‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜.
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ۇÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯Ú‹Û˘ (fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷ ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘...), ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË, Ë
Û˘Û΢‹ οÓÂÈ ıfiÚ˘‚Ô.
¶¿ÓÙÔÙ ӷ ‰È·ÎfiÙÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ ARTEC ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÙÔ
ηı¿ÚÈÛÌ¿ Ù˘.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·fi ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓo ·˘ıÂÓÙÈο Î·È Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ Rowenta
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È Ê›ÏÙÚ·. ™˘Ó‰¤ÂÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ electrobrush TB 155 ̤۷ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ‚Ô‡ÚÙÛ·.
*
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
*
*
ZR 0020*
ZR 0011*
.
ZR 0015 ‹
*
*
24.
ΔËÏÂÛÎÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ·
°È· ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ÛËÌ›· Î·È ÁˆÓ›Â˜
25. *
μÔ‡ÚÙÛ·
°È· Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË ÛÎfiÓË ·fi Ù· ¤ÈÏ· ηÈ
Á‡Úˆ ·fi Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο.
26. 2 ۈϋÓ˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ‹ ¤Ó·˜ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi˜
ۈϋӷ˜ *
27.
2 ı¤ÛÂȘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜
28.
¶¤ÏÌ· "Delta Silence"
29.
¶¤ÏÌ· "Delta System"
30.
¶¤ÏÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·ÚΤ
°È· ¢·›ÛıËÙ· ·ÙÒÌ·Ù·
31.
μÔ‡ÚÙÛ· ∂lectrobrush
°È· ‚·ı‡ ÛÎÔ‡ÈÛÌ· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi ¯·ÏÈÒÓ Î·È
ÌÔΤٷ˜. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÎψÛÙ¤˜ Î·È ÙÚ›¯Â˜ ˙ÒˆÓ -
‚Ϥ Ù˘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
‚Ô‡ÚÙÛ·˜
32. μÔ‡ÚÙÛ· Turbo
ªÂ ÙËÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚Ô‡ÚÙÛ·
Ù˘, Ë Turbobrush ÚÔÛʤÚÂÈ ‚·ı‡ ÛÎÔ‡ÈÛÌ· ηÈ
ηı¿ÚÈÛÌ·. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÎψÛÙ¤˜ Î·È ÙÚ›¯Â˜ ˙ÒˆÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙ· ¯·ÏÈ¿ Î·È ÛÙȘ ÌÔΤÙ˜
33.
μÔ‡ÚÙÛ· Miniturbo
°È· ‚·ı‡ ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡
Î·È ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ
34.
∂Í¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÁˆÓ›Â˜
°È· ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÁÈ· ̤ÚË Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È
‰‡ÛÎÔÏ·
35.
∂Í¿ÚÙËÌ· ÁÈ· Ù·ÂÙ۷ڛ˜
°È· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È Ù·ÂÙ۷ڛ˜
36. SWIP ∂Í¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÛÙÚÒÌ· ÎÚ‚·ÙÈÔ‡
°È· ÛÎfiÓË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Óˆ Û ¤ÈÏ·, ÛÂ
·ÓٛΘ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘...
37.
WIP •ÂÛÎÔÓfi·ÓÔ
°È· ÙÔ ÛÎÔ‡ÈÛÌ· ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ,
ÎÔ˘ÚÙÈÓÒÓ...
37
ÂÏÏËÓÈο
*
*
*
*
*
TB 155*
*
*
*
*