Publicidad
Conductor routing
In order to comply with general safety
requirements for telecommunications
systems to VDE 0100 and VDE 0800,
and to avoid sources of interference,
attention must be paid to laying heavy
and light current conductors sepa-
rately. A distance of 10 cm (3,9 inch)
must be adhered to.
Installation
1 The interface EIB can only be
mounted on a top hat rail (distributor)
Surface mounting is only possible in a
suitable surface mounted distributor.
2 Connections
System bus at the pre-installable
terminals 1 - 4
EIB network connection by means of
plug with ribbon cable
Important!
This device is equipped with pre-
installable terminals. If required,
the housing can be opened and the
connecting terminals removed to-
gether with the connected installation.
High voltage cable must not be
laid next to the unit.
Specifications
• Supply voltage 20-30 V DC
• Current consumption 20 mA
• One IEIB 3000-0 = 0.1 AW
(connected load values)
Français
Montage
Application
L´interface EIB 3000-0 comprend:
l´interface Siedle 3000-0 ainsi que
l´accouplement bus avec le logiciel
correspondant pour l´application EIB.
L´interface Siedle est logée dans un
boîtier occupant la place de 5 modules
normalisés pour montage sur tableau
de distribution; elle est branchée à
l´aide de 4 fils (1-4) sur le réseau
système SIC. En plus, il faut la relier au
réseau EIB (accouplement bus) par
l´intermédiaire d´un câble plat à fiche.
L´interface sert à convertir les données/
informations en provenance du bus
SIC destinées au réseau EIB et inverse-
ment.
Ainsi, par exemple, le SIC peut déclen-
cher sur l´EIB des fonctions de com-
mande telles que mise en marche de
la lumière, ouverture/fermeture des
stores etc. ou encore programmer des
valeurs de luminosité pour les sources
de lumière, la date et l´heure.
Ces fonctions peuvent être transmises
dans les deux sens, c.-à-d. EIB vers SIC
et inversement. En outre, on peut pro-
grammer des messages partant de
l´EIB vers le SIC, par exemple chauf-
fage en panne etc.
La programmation de l´adresse pour le
bus SIC se fait sur l´appareil moyen-
nant deux commutateurs BCD.
La programmation de l´adresse et la
configuration pour le réseau EIB se
font par PC.
Programmation et configuration,
voir instructions de programmation
IEIB 3000-0.
L´interface IEIB 3000-0 n´est pas un
poste audio.
Matériel de câblage
L´installation côté bus exige des fils de
télécommunication.
JY(ST)Y
paires torsadés,
blindés,
diamètre de fil 0,8 mm
A2Y(ST)2Y Câble téléphonique
souterrain,
diamètre de fil 0,8 mm
Portée
La résistance de boucle pour un
diamètre de fil de 0,8 mm est de
80 Ω/km.
La chute de tension est de 0,16 V/10m
par SIC 3000-0 (1 AW).
En aucun cas il ne faut tomber en
dessous de 20 V/DC.
Câblage
Afin de répondre aux dispositions
générales de sécurité pour installations
de télécommunications selon
VDE 0100 et VDE 0800 et pour éviter
des parasites, il faut installer séparé-
ment les lignes à courant fort et les
lignes à courant faible en respectant
une distance de 10 cm minimum.
Montage
1 L´interface EIB ne peut être montée
que sur un rail chapeau (distributeur).
Montage en saillie uniquement
possible avec un distributeur en saillie
correspondant.
2 Branchements
Bus système sur les bornes
préinstallées 1-4
Branchement secteur EIB par câble
plat à fiche
Important!
Cet appareil est équipé de bornes
préinstallées. En cas de besoin vous
pouvez ouvrir le boîtier et retirer les
bornes avec l´installation branchée.
Les conduits courrant fortes et
faibles doivent être installées
séparément et ne peuvent pas
passer les appareils Siedle.
Caractéristiques techniques
• Tension d´alimentation 20-30 V DC
• Courant absorbé 20 mA
• Un IEIB 3000-0 = 0,1 AW
(unités de connexion).
3
Publicidad
