Italiano
Montaggio
Impiego
L'interfaccia EIB 3000-0 è costituita
dall'interfaccia Siedle 3000-0 nonché
da un accoppiamento bus con relativo
software per l'impiego di EIB.
L'interfaccia Siedle, collocata in una
scatola pentamodulare di un quadro di
distribuzione, viene collegata alla rete
del sistema SIC mediante 4 fili (1-4).
Viene inoltre effettuato un collega-
mento alla rete EIB (accoppiamento
bus) mediante un cavo piatto con
connettore.
L'interfaccia serve per convertire
dati/informazioni dal bus SIC all'EIB e
viceversa. Per es., è possibile attivare
dal SIC funzioni di comando come
accendere la luce, abbassare/alzare le
tapparelle, ecc. e trasferirle all'EIB o
predefinire i valori di luminosità delle
fonti di luce, impostare l'emissione di
data, orario da EIB e trasferirli alla rete
SIC e viceversa, nonché immettere e
inviare messaggi da EIB a SIC, come
per es. "riscaldamento guasto" ecc.
L'impostazione degli indirizzi per il bus
SIC viene effettuata mediante due
interruttori BCD sull'apparecchio.
L'impostazione degli indirizzi e la con-
figurazione per la rete EIB avviene
tramite PC.
Per la programmazione/configurazione
vedere le istruzioni per la programma-
zione di IEIB 3000-0.
L'interfaccia IEIB 3000-0 non è
un'utenza abilitata per la comunica-
zione.
Materiale delle linee
Per l'installazione sul lato bus occorre
impiegare linee per telecomuni-
cazione.
JY(ST)Y
linee twisted - pair,
schermate,
diametro filo 0,8 mm
A2Y(ST)2Y cavo di terra per
telecomunicazioni,
diametro filo 0,8 mm.
4
Portata
La resistenza del doppino con diame-
tro filo pari a 0,8 mm è di 80 Ω/km.
La caduta di tensione è di 0,16 V/10 m
per ciascun SIC 3000-0 (1AW).
Evitare di scendere sotto al valore di
tensione di 20 V/DC.
Cablaggio
Per soddisfare le norme generali di
sicurezza relative agli impianti per la
telecomunicazione ai sensi delle
norme VDE 0100 e VDE 0800 ed evi-
tare influssi di disturbo, occorre posare
le linee per correnti forti separata-
mente da quelle per correnti deboli.
È necessario mantenere una distanza
di 10 cm.
Montaggio
1 L'interfaccia EIB può essere montata
solo su barra DIN (distributore).
Il montaggio a parete è possibile solo
nel relativo distributore non incassato.
2 Collegamenti
Bus di sistema a morsetti 1-4
preinstallabili
Collegamento rete EIB mediante
connettore con cavo piatto
Importante!
Questo apparecchio è dotato di mor-
setti preinstallabili. All'occorrenza è
possibile aprire la scatola ed estrarre i
morsetti insieme all'installazione colle-
gata.
Non passare con cavi d'alta
tensione vicino gli apparecchi.
Dati tecnici
• Tensione di alimentazione
20-30 V DC
• Assorbimento di corrente 20 mA
• Un IEIB 3000-0 = 0,1 AW
(unità di collegamento).
Nederlands
Montage
Toepassing
Interface EIB 3000-0 bestaat uit:
De Siedle-interface 3000-0 plus de
bus-connector inclusief software voor
de EIB-toepassing.
De Siedle-interface in het 5 raster
schakelbordhuis wordt via 4 aders
(1-4) op het SIC-systeemnet aange-
sloten. Bovendien is er een aansluiting
met het EIB-net (bus-connector) via
lintkabel met stekker.
De interface dient voor het omzetten
van data/informatie van de SIC-bus op
het EIB-net en vice versa.
Er kunnen b.v. vanuit de SIC stuur-
functies op het EIB geactiveerd
worden, zoals licht aan/uit, jaloezie
omhoog/omlaag, etc. Ook kunnen
instellingen van helderheidswaarden
van lichtbronnen, tijd- en datum-
waarden van het EIB op het SIC-net en
omgekeerd, evenals meldingen van
het EIB naar SIC, zoals b.v. verwar-
ming defekt, etc. ingevoerd en ver-
stuurd worden.
De adresinstelling voor de SIC-bus
geschiedt met twee BCD-schakelaars
op het apparaat.
De adresinstelling en configuratie voor
het EIB-net vindt plaats via de PC.
Zie voor de programmering/ konfigu-
ratie de programmeerhandleiding
IEIB 3000-0.
Interface IEIB 3000-0 is geen spreken-
de deelnemer.
Leidingsmateriaal
JY(St)Y
afgeschermde twisted
pair-leidingen,
aderdiameter 0,8 mm
A2Y(St)2y onderaardse
telecommunicatiekabel,
08 mm diameter.
Bereik
De totale weerstand van de leiding
bedraagt bij een aderdiameter van
0,8 mm 80 W.
De spanningsval bedraagt
0,16 V/10 m per SIC 3000-0.
De spanning mag aan geen van de
intercomapparaten lager worden dan
20 V/DC.