Resumen de contenidos para SUNTERRA 360150
- Página 1 SUBMERSIBLE LED LIGHT OWNERS GUIDE LUZ SUMERGIBLE DEL LED DUÍA DEL USUARIO LUMIÈRE SUBMERSIBLE DE LED GUIDE DE PROPRIÉTAIRE 360150...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Safety Notes ........................03 Components .......................04 Installation ........................05 Hints and Troubleshooting ..................06 Maintenance .......................06 Limited Warranty ......................07 ÍNDICE DE MATERIAS Acerca de la seguridad ....................08 Componentes ......................09 Instalación ........................10 Consejose y solución de problemas ................11 Mantenimiento ......................11 Garantía limitada .......................12 TABLE DES MATIÈRES Remarques relatives à... -
Página 3: Safety Notes
Congratulations on your purchase of a Sunterra Light Kit. Our kits are designed to add beauty and ambience to your water gardening experience. SAFETY NOTES Be sure to examine all the products in the light kit to identify any broken or damaged parts. -
Página 4: Components
LIGHT SET COMPONENTS ONE LIGHT SET - 360150 01. Housing unit 02. Base 03. Spike 04. Transformer SUNTERRA, L.L.C. 1.866.866.4486 www.sunterrausa.com... -
Página 5: Installation
The transformer should be located in a weather-protected area that is a safe distance from the water. Then plug the transformer into a properly grounded GFCI outlet. FIG. 01 FIG. 02 Attachment Positioning SUNTERRA, L.L.C. 1.866.866.4486 www.sunterrausa.com... -
Página 6: Hints And Troubleshooting
Cleaning: Your underwater light will need intermittent cleaning. When you observe that the light is dirty, disconnect the transformer from the electrical outlet and let the light cool. Remove light from the pond and clean with a damp cloth to eliminate any dirt or deposits. SUNTERRA, L.L.C. 1.866.866.4486 www.sunterrausa.com... -
Página 7: Limited Warranty
01. Our limited warranty does not cover any costs associated with the installation or removal of products subject to warranty claims. 02. All of these warranties are from date of purchase. Replacement liability is limited to Sunterra’s sole discretion of any part or parts of the unit’s defective material or workmanship. Proof of purchase is required for all claims against the limited warranty. -
Página 8: Acerca De La Seguridad
Felicitaciones por su compra. El Juego de lámparas Sunterra está diseñado para realzar la belleza y el ambiente de su jardín acuático. ACERCA DE LA SEGURIDAD Asegúrese de examinar todos los productos en el juego de lámparas para identificar si hay piezas rotas o dañadas. -
Página 9: Componentes
COMPONENTES DEL CONJUNTO DE LÁMPARAS CONJUNTO DE UNA LÁMPARA - 360150 01. Cubierta 02. Base Estaca 04. Transformador SUNTERRA, L.L.C. 1.866.866.4486 www.sunterrausa.com... -
Página 10: Instalación
El transformador debe ubicarse en un área protegida contra la intemperie a una distancia segura del agua. Luego, enchufe el transformador en un tomacorriente con disyuntor diferencial por falla de tierra (GFCI) correctamente conectado a tierra. FIG. 01 FIG. 02 Tuerca de Tuerca de fijación posicionamiento SUNTERRA, L.L.C. 1.866.866.4486 www.sunterrausa.com... -
Página 11: Consejose Y Solución De Problemas
Limpieza: Las lámparas sumergibles necesitan una limpieza ocasional. Si observa que la lámpara está sucia, desconecte el transformador de la toma de corriente y deje enfriar la lámpara. Extraiga la lámpara del estanque y limpie con un trapo húmedo para eliminar todo tipo de suciedad o depósitos. SUNTERRA, L.L.C. 1.866.866.4486 www.sunterrausa.com... -
Página 12: Garantie Limitée
Se requiere un comprobante de compra para realizar cualquier reclamación de la garantía limitada. 03. Esta garantía no se extiende a las daños de un producto o pieza Sunterra esultantes de accidentes, mal uso, alteraciones, negligencias, abusos, instalación incorrecta o desgaste normal por uso de los productos. - Página 13 Toutefois, ne pas se conformer au mode d’ e mploi et aux avertissements du présent guide peut entraîner l’ e ndommagement du produit et/ou des lésions graves. Sunterra rejette la responsabilité de tout dommage résultant de l’inobservation des prescriptions du présent guide.
-
Página 14: Composants
COMPOSANT DU JEU D’ÉCLAIRAGE UN JEU D’ÉCLAIRAGE - 360150 01. Boîtier 02. Base 03. Piquet 04. Transformer SUNTERRA, L.L.C. 1.866.866.4486 www.sunterrausa.com... -
Página 15: Montage
être placée dans un endroit à l’abri des intempéries à une distance sûre de l’ e au. Prisez ensuite la transformateur dans une prise à différentiel adéquatement mise à la terre. FIG. 01 FIG. 02 Ecrou de Ecrou de positionnement positionnement SUNTERRA, L.L.C. 1.866.866.4486 www.sunterrausa.com... -
Página 16: Remarques Relatives À La Sécurité
Nettoyage: Il faut nettoyer de temps en temps la’les lampe(s) submersible(s). Quand on constate que la lampe est sale, déconnecter le transformateur de la prise électrique et laisser la/les lampe(s) refroidir, sortir la/les lampe(s) du bassinet les nettoyer avec un chiffon mouillé pour supprimer toute saleté ou tout dépôt. SUNTERRA, L.L.C. 1.866.866.4486 www.sunterrausa.com... -
Página 17: Garantie Limitée
03. Cette garantie ne s’ é tend pas à l’ e ndommagement d’un produit Sunterra résultant d’un accident, d’un mauvais usage, d’une modification, d’un acte de négligence, d’un usage abusif, d’n mauvais montage ou de l’usure normale du/des produit(s). - Página 18 Sienta con Sunte r ra . . . E ss ayez Sunte r ra . . . www.sunterrausa.com Sunterra, L.L.C. 5901 W. War Memorial Drive Peoria, IL 61615 www.sunterrausa.com © 2007 Sunterra, L.L.C. ALL RIGHTS RESERVED Sunterra, and sun design are registered trademarks of Sunterra, L.L.C.