Rozsah Platnosti - Hozelock Pulsar 5L Manual De Instrucciones

NÁVOD NA POUŽITIE
Prečítajte si pred uvedením do prevádzky.
Postrekovač je zariadenie pod tlakom, ktoré môže predstavovať riziko
výbuchu s vystreknutím kvapaliny, ak sa nedodržia pokyny uvedené v
tomto návode. V prípade pochybností sa poraďte s výrobcom.
Pôvodné oznámenie bolo vypracované a schválené vo francúzštine. Všetky
ostatné jazyky sú preklady z originálu. V prípade rozporu, nepresnosti
alebo nezrovnalosti medzi francúzskym a inými jazykmi je rozhodujúca
francúzska verzia.

ROZSAH PLATNOSTI

Tento prístroj je určený výhradne na aplikáciu FYTOSANITÁRNYCH
záhradných prípravkov (fungicídy, herbicídy, insekticídy).
Na všetky ostatné aplikácie je NEVYHNUTNÉ poradiť sa s VÝROBCOM.
UPOZORNENIE: Do tohto prístroja sa nesmú napĺňať chlórové prípravky,
rozpúšťadlá, prípravky na báze acetónu a kyseliny, bielidlá, čistiace a
dezinfekčné prostriedky.
– Nasaďte násadec na ponornú trubicu a potom na túto zostavu namontujte
teleskopický nadstavec. Zostavu rúrok namontujte na nádržku (obr. 9).
- Zostavu rúrok namontujte na rukoväť (obr. 9).
- Na striekaciu rúrku nasaďte svorku (obr. 9).
- Namontujte dve matice na striekaciu rúrku. Na striekaciu rúrku namontujte
dýzu a na trubicu rukoväť (obr. 9).
- Zostavu zmontujte zoskrutkovaním (obr . 8).
- Nasaďte popruhy na nosenie v závislosti od modelu (obr. 10).
- Uloženie rúrky po použití (obr. 24).
PRINCÍP FUNGOVANIA
Uvedenie do prevádzky/bezpečnostné pokyny
- Toto zariadenie je vybavené prepínačom, ktorý umožňuje zastaviť
dávkovanie do striekacej rúrky po uvoľnení spínača.
- Tento rozprašovač je vybavený bezpečnostným ventilom kalibrovaným na
tlak uvedený na ventile alebo na nádržke, ktorý obmedzuje tlak vnútri
nádržky.
- Odporúča sa:
- nikdy nerozoberať ventil zariadenia,
- neobmedzovať prevádzku ventilu.
- Pre vašu bezpečnosť musí zostať v bezchybnom funkčnom stave.
- Pred každým zvýšením tlaku skontrolujte správnu funkciu ventilu: ručne ho
zdvihnite a potom uvoľnite. Musí sa okamžite vrátiť do svojej pôvodnej
polohy. V opačnom prípade nezvyšujte tlak v zariadení.
- Skontrolujte správnu funkciu zariadenia tým, že do nádržky napustíte
niekoľko litrov vody a skontrolujete, či nedochádza k žiadnemu úniku.
- Zariadenie sa nesmie používať ani skladovať pri teplotách nižších ako 5 °C
a vyšších ako 40 °C v zime ani po zvyšnú časť roka (obr. 1 a 2).
- Roztok na rozprašovanie nesmie mať teplotu vyššiu ako 25 °C (obr. 3).
- Používajte ho len za mierneho počasia (bez vetra).
- V rozprašovači nepoužívajte výbušné prípravky, kyseliny a/ani korozívne
prípravky (obr. 4 a 5).
- Nerozprašujte v smere plameňov či zdroja tepla.
- Noste ochranný odev, ochranné okuliare, štít a ochrannú masku (obr. 6).
- Počas aplikácie prípravku nefajčite, nepite a nejedzte.
- Nestriekajte v smere iných ľudí ani domácich zvierat.
- Ostatných ľudí a zvieratá udržiavajte pri postrekovaní v dostatočnej
vzdialenosti od zariadenia (obr. 7).
- Pomôžte chrániť životné prostredie, postrekujte len plochy, ktoré majú byť
ošetrené.
- Nikdy neodstraňujte súčasť postrekovača bez toho, aby ste znížili tlak.
- Toto zariadenie nesmú používať osoby trpiace únavou alebo chorobou ani
osoby pod vplyvom alkoholu, drog alebo iných liekov.
SLOVINSKÝ
MONTÁŽ
Plnenie
– Dodržiavajte pokyny výrobcu týkajúce sa ošetrujúcich látok (dávkovanie,
spôsob aplikácie, oplachovanie).
– Pripravte len také množstvo látky, ktoré je nevyhnutné potrebné na jednu
aplikáciu. Odporúčame vám použiť pri plnení filter a zabrániť pretečeniu.
– Dávkovanie je jednoduché vďaka označenej stupnici na nádržke a
dávkovaciemu uzáveru s objemom 5, 10, 15, 20, 25 ml (obr. 22).
– Príprava roztoku na rozprašovanie:
a) práškový prípravok (rozpustný alebo zmáčateľný): pripravte si roztok vo
vedre predtým, ako ho prelejete do nádržky cez plniaci otvor;
b) tekutý prípravok (aby riediť vo vode): dajte 1 – 2 litre vody do nádržky,
prilejte dávku tekutého prípravku, potom naplňte požadované množstvo vody.
– Príklad výpočtu na získanie dostatočnej dávky:
– Plocha, ktorá má byť ošetrená: 100 m²
– Dávkovanie: 0,6 l/100 m² (informácie poskytnuté výrobcom ošetrovacieho
prípravku).
– Tlak postrekovania: 3 bary
– Výška dýzy vo vzťahu k zemi (alebo stene): 0,3 m
– Šírka postrekovania: 0,6 m
– Rýchlosť postupovania: 2 km/h, t. j. 33,33 m/min.
To znamená:
– Plocha ošetrená za 1 minútu = 33,33 m/min x 0,6 m = 20 m²/min.
– Potrebné množstvo zmesi = plocha, ktorá má byť ošetrená/plocha ošetrená
za 1 min x dýza výstup = 100 m²/20 m²/min x 0,66 l/min = 3,3 litra; t. j. 3,3 –
0,6 = 2,7 litra vody a 0,6 litra prípravku na ošetrenie.
– Tento výpočet je uvedený len orientačne. Pri skutočnom použití vezmite do
úvahy informácie poskytnuté výrobcom ošetrovacieho prípravku a údaje o
tabuľke výstupu pre dýzu.
Počas používania
– Používateľ musí nosiť svoje ochranné pomôcky.
– V závislosti od zariadenia ručne zaskrutkujte na nádržku kryt plniaceho
otvoru alebo čerpadlo (obr. 11).
– Ak je rúrka teleskopická, upravte jej dĺžku tak, aby sa vám držala pohodlne.
Pumpujte na zvýšenie tlaku, až kým sa neaktivuje ventil (až kým sa neuvoľní
prúd vzduchu) (obr. 12).
– Tlak v tomto postrekovači zvýšte výlučne pomocou tohto čerpadla.
– Postrekujte stlačením prepínača na rukoväti (obr. 13).
– Nastavte prúd otáčaním dýzy v obidvoch smeroch (obr. 14).
Po použití/Čistenie
Po každom použití:
– uvoľnite zvyškový tlak, ktorý môžu zostať v zariadení, pomocou
bezpečnostného ventilu – jeho potiahnutím alebo zatlačením v závislosti od
konkrétneho prípadu, alebo striekaním, až kým sa neuvoľní všetok tlak;
– zabráňte rizikám znečistenia zhromaždením všetkého nepoužitého
prípravku a jeho obalu;
– po použití postrekovača si umyte ruky a tvár čerstvou vodou;
– postrekovač nikdy neodkladajte so zvýšeným tlakom;
– nikdy neskladujte ošetrovací prípravok vnútri postrekovača;
– nikdy nenechávajte zariadenie v teplom prostredí, vonku na slnku ani vonku
v chlade (obr. 1 a 2);
– postrekovač uložte na chránené miesto mimo dosahu detí;
– vyčistite filter rukoväte a sací filter v nádržke, ak sú súčasťou postrekovača;
– ak postrekujete dovtedy, kým v dýze zostane len vzduch,odstráňte zvyšný
tlak zostávajúci v zariadení aktiváciou poistného ventilu (obr. 15) alebo
striekaním, kým vnútri nezostane žiaden tlak. Zvyškový objem kvapaliny je
menej ako 250 ml;
– pred uskladnením a pred každým použitím iného ošetrovacieho prípravku
vykonajte postup oplachovania, t. j. dajte 1 liter vody do nádržky na zriedenie
obsahu (obr. 16), dôkladne ho premiešajte a použite zariadenie na
vypláchnutie všetkých komponentov postrekovača. Postup oplachovania sa
musí vykonať bez odstránenia akéhokoľvek príslušenstva používaného
počas ošetrenia. Oplachovacia zmes sa nesmie vylievať do kanalizácie, je
potrebné vystriekať ju vonku na zem, ktorá už bola ošetrená;
– postup zopakujte viackrát pred prezimovaním;
49/50