e
inbauanleitung für Das
Anschluss durch den Boden oder die Rückseite des Brennholzlagers
1. Die Tür zum Brennholzlager öffnen.
2. Das Flexrohr (1) an den nach unten zeigenden Stutzen der Airbox (2) montieren und mit dem
Spannband (3) befestigen. Nicht vergessen, die Isolierummantelung (4) über das Flexrohr zu
ziehen.
3. Soll die Frischluftversorgung durch den Boden des Brennholzlagers angeschlossen
werden, das Flexrohr durch die Öffnung (5) im Boden des Brennholzlagers führen.
Soll die Frischluftversorgung über die Rückseite des Brennholzlagers werden, die
vorgestanzte Platte (6) an der Rückseite des Brennholzlagers ausbrechen und das Flexrohr durch
die Öffnung hinaus führen.
4. Die Tür zum Brennholzlager schließen.
a
i
sseMbly
nstructions for coMbustion air systeM
Connection through the bottom or the back of the wood section
1. Open the wood section door.
2. Mount the flexi-hose (1) on to the downward-facing connector bush on the air box (2) and fasten
with the strap (3). Remember to pull the insulation sleeve (4) onto the flexi-hose.
3. To connect the fresh air system from the bottom of the wood section, lead the flexi-
hose through the hole (5) in the bottom of the wood section.
To connect the fresh air system through the back of the wood section, break off the
pre-cut plate (6) at the back of the wood section and lead the flexi-hose through the hole.
4. Close the wood section door.
M
-
ontage
instructies voor het verbranDingsluchtsysteeM
Aansluiting via de bodem of de achterzijde van het houtvak
1. Open de deur van het houtvak.
2. Monteer de flexslang (1) op de naar beneden gerichte aansluiting (2) van de airbox en bevestig
deze met de spanband (3). Vergeet niet de isolatieafscherming (4) over de flexslang te trekken.
3. Als het verseluchtsysteem op de bodem van het houtvak moet worden aangesloten, leid
de flexslang dan door het gat (5) in de bodem van het houtvak.
Als het verseluchtsysteem via de achterzijde van het houtvak moet worden aangesloten,
breek dan de voorgesneden plaat (6) achterop het houtvak af en leid de flexslang door het gat.
4. Sluit de deur van het houtvak.
v
erbrennungsluftsysteM
5
D
eutsch
e
nglish
n
eDerlanDs