Página 1 Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Setup Guide...
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English Suomi Deutsch Ελληνικά Français По-русски Italiano Magyar Español Česká verze Português Po polsku Nederlands Slovenčina Svenska Türkçe ‫العربية‬ Dansk Norsk...
Página 3: Know Your Product
Ultrathin - Magnetic clip-on keyboard cover Know your product Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 4: English
Ultrathin - Magnetic clip-on keyboard cover Set up your product ® 50°-70° 1. Pull out the battery tag. 3. Establish Bluetooth connection: • Your keyboard powers up. • On your iPad, make sure Bluetooth The status light shows solid green is on.
Página 5: Function Keys
Ultrathin - Magnetic clip-on keyboard cover Hot keys Screen Shot Home = iPad Home screen Previous track Switch applications Play/Pause Siri® Use your voice to send messages, Next track make calls, schedule meetings, and more Mute Search Type keywords in the search bar...
Página 6 Keyboard Cover. The Keyboard Cover is discoverable for 3 minutes. ® 5. Select “Ultrathin” from the Devices menu. 6. Enter the six digit passkey shown on your iPad screen using your Keyboard 1. Place the new iPad into the slot in Cover, and press Enter.
Página 7 Ultrathin - Magnetic clip-on keyboard cover Detaching your iPad 1. Pull back: Tilt your iPad backwards 3. Lift iPad: Lift your iPad out of until it is vertical: the Keyboard Cover vertically: 50°-70° 2. Push down: Apply downward pressure to ensure that the slot is completely flat:...
Página 8 Ultrathin - Magnetic clip-on keyboard cover Attaching your iPad to the Keyboard Cover for travel 1. Slide your iPad towards the hinge at the Note: back of the Keyboard Cover. As your iPad • DO NOT try to slide your iPad into the hinge...
Página 9 Ultrathin - Magnetic clip-on keyboard cover Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down 4. Close the battery holder: on a flat surface. 2. Using a fingernail or thumbnail, pry open the battery holder: Note: Your Keyboard Cover is provided with two Panasonic CR2032 3V 225mAh Lithium coin 3.
Página 10 Ultrathin - Magnetic clip-on keyboard cover Troubleshooting The Keyboard Cover does not work My iPad doesn’t fit into the slot • Press any key to wake the Keyboard • Make sure you are inserting your iPad on Cover from sleep mode.
Página 11 Ultrathin - Magnetic clip-on keyboard cover Visit Product Support There’s more information and support At Product Support, you’ll find a wide online for your product. Take a moment selection of content including: to visit Product Support to learn more • Tutorials about your new Bluetooth keyboard.
Página 12 Ultrathin – Keyboard Cover mit magnetischem Clip Produkt auf einen Blick Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 13: Installation Des Produkts
Ultrathin – Keyboard Cover mit magnetischem Clip Installation des Produkts ® 50°-70° 1. Ziehen Sie den Schutzstreifen der Batterie 3. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung her: heraus. • Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem • Die Tastatur wird hochgefahren. iPad Bluetooth aktiviert ist. Wählen Sie Die Statusanzeige leuchtet für einige...
Página 14 Ultrathin – Keyboard Cover mit magnetischem Clip Sondertasten Virtuelle Tastatur Home = Startbildschirm des iPads Zeigt die virtuelle Tastatur an oder blendet sie aus Programmumschalter Screenshot Siri® Sie können mit Ihrer Stimme Vorheriger Titel Nachrichten senden, Termine planen, Telefonnummern wählen...
Página 15 Ultrathin – Keyboard Cover mit magnetischem Clip Funktionstasten Fn + Pfeiltaste nach links = Auswählen links Fn + X = Ausschneiden Wählt den Text auf der linken Seite Wort für Wort aus Fn + C = Kopieren Fn + Pfeiltaste nach rechts = Auswählen rechts...
Página 16 Ultrathin – Keyboard Cover mit magnetischem Clip Verbinden mit einem anderen iPad 4. Drücken Sie auf dem Keyboard Cover die Bluetooth®-Verbindungstaste. Das Keyboard Cover ist für drei Minuten ® erkennbar. 5. Wählen Sie „Ultrathin“ aus dem Gerätemenü. 1. Setzen Sie das neue iPad in die Halterung 6.
Página 17 Ultrathin – Keyboard Cover mit magnetischem Clip Herausnehmen Ihres iPads 1. Nach hinten ziehen: Neigen Sie Ihr iPad 3. iPad herausheben: Heben Sie das iPad nach dem Herausziehen, bis es senkrecht senkrecht aus dem Keyboard Cover steht: heraus: 50°-70° 2. Nach unten drücken: Drücken Sie das Gerät nach unten, um es sicher aus...
Página 18 Ultrathin – Keyboard Cover mit magnetischem Clip Einsetzen des iPads in das Keyboard Cover für den Transport 1. Schieben Sie Ihr iPad in Richtung Hinweis: der Drehhalterung an der hinteren Seite • VERSUCHEN SIE NIEMALS, das iPad aus der anderen Richtung in die Drehhalterung des Keyboard Covers, bis es anstößt:...
Página 19 Ultrathin – Keyboard Cover mit magnetischem Clip Auswechseln der Tastaturbatterien 1. Platzieren Sie Ihr Keyboard Cover 4. Schließen Sie das Batteriefach: mit der Oberseite nach unten auf einer ebenen Oberfläche. 2. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung mit dem Daumen- oder Fingernagel:...
Página 20 Ultrathin – Keyboard Cover mit magnetischem Clip Fehlerbehebung Das Keyboard Cover 5. Wählen Sie „Ultrathin“ aus funktioniert nicht dem Gerätemenü. • Drücken Sie eine beliebige Taste, 6. Geben Sie mithilfe des Keyboard um den Energiesparmodus Covers den auf dem iPad-Display des Keyboard Cover zu beenden.
Página 21 Ultrathin – Keyboard Cover mit magnetischem Clip Besuchen Sie die Seiten der technischen Hotline Hier erhalten Sie weitere Informationen In unseren Community-Foren können Sie und haben Zugriff auf den Online- mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen Kundendienst für Ihr Produkt. Nehmen Sie...
Página 22: Présentation Du Produit
Ultrathin - Coque clavier à fixation magnétique Présentation du produit Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 23: Installation Du Produit
Ultrathin - Coque clavier à fixation magnétique Installation du produit ® 50°-70° 1. Tirez sur la languette de protection 3. Établissez une connexion Bluetooth: des piles. • Assurez-vous que le Bluetooth • Votre clavier se met sous tension. est activé sur votre iPad. Sélectionnez Le témoin d'état émet une...
Página 24: Touches De Raccourci
Ultrathin - Coque clavier à fixation magnétique Touches de raccourci Clavier virtuel Accueil = Écran d'accueil de l'iPad Afficher/Masquer le clavier virtuel Capture d'écran Changement d'application Piste précédente Siri® Envoyer des messages, effectuer des appels, programmer Lecture/Pause des réunions et bien plus encore...
Página 25: Touches De Fonction
Ultrathin - Coque clavier à fixation magnétique Touches de fonction Fn + curseur gauche = Sélection gauche Fn + X = Couper Sélectionner du texte à gauche, mot par mot Fn + curseur droit = Sélection droite Fn + C = Copier Sélectionner du texte à...
Página 26 Ultrathin - Coque clavier à fixation magnétique Connexion à un autre iPad 4. Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth® de la coque clavier. La coque clavier passe en mode de détection ® pendant 3 minutes. 5. Sélectionnez Ultrathin dans le menu Appareils.
Página 27 Ultrathin - Coque clavier à fixation magnétique Retrait de l'iPad 1. Tirez: inclinez l'iPad vers vous jusqu'à 3. Soulevez l'iPad: soulevez l'iPad ce qu'il soit vertical. verticalement pour l'extraire de la coque clavier. 50°-70° 2. Appuyez: appliquez une pression vers le bas pour que la fente soit bien à...
Página 28: Fixation De Votre Ipad À La Coque Clavier Lors De Vos Déplacements
Ultrathin - Coque clavier à fixation magnétique Fixation de votre iPad à la coque clavier lors de vos déplacements 1. Faites glisser votre iPad vers Remarque: la charnière à l'arrière de la coque clavier. • N'ESSAYEZ PAS d'insérer votre iPad dans la charnière depuis la direction opposée:...
Página 29 Ultrathin - Coque clavier à fixation magnétique Changement des piles du clavier 1. Positionnez votre coque clavier vers 4. Refermez le compartiment à piles: le bas, contre une surface plane. 2. Ouvrez le compartiment à piles à l'aide d'un ongle.
Página 30 Ultrathin - Coque clavier à fixation magnétique Dépannage La coque clavier ne fonctionne pas Mon iPad ne tient pas dans la fente • Appuyez sur une touche du clavier pour • Veillez à insérer votre iPad dans la fente quitter le mode de veille.
Página 31 Ultrathin - Coque clavier à fixation magnétique Assistance Des informations et un support en ligne Connectez-vous avec d'autres utilisateurs supplémentaires sont disponibles pour sur les forums de la communauté votre produit. Prenez le temps de visiter pour demander des conseils,...
Página 32: Panoramica Del Prodotto
Ultrathin - Cover con tastiera con fissaggio a clip magnetica Panoramica del prodotto Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 33: Configurazione Del Prodotto
Ultrathin - Cover con tastiera con fissaggio a clip magnetica Configurazione del prodotto ® 50°-70° 1. Rimuovere la linguetta delle batterie. Selezionare Impostazioni > Bluetooth > On. • La tastiera si accende. L’indicatore di stato diventa di colore • Selezionare Ultrathin dal menu verde fisso per alcuni secondi.
Página 34 Ultrathin - Cover con tastiera con fissaggio a clip magnetica Tasti dedicati Tastiera virtuale Home = Schermata iniziale Consente di mostrare/nascondere dell’iPad la tastiera virtuale Cambia applicazione Acquisizione schermata Siri® Brano precedente Consente di utilizzare la voce per inviare messaggi, fare telefonate,...
Página 35: Tasti Funzione
Ultrathin - Cover con tastiera con fissaggio a clip magnetica Tasti funzione Fn + cursore sinistro = Seleziona a sinistra Fn + X = Taglia Consente di selezionare il testo a sinistra, parola per parola Fn + C = Copia...
Página 36 Ultrathin - Cover con tastiera con fissaggio a clip magnetica Connessione a un iPad diverso 4. Premere il pulsante della connessione Bluetooth® di Keyboard Cover. Keyboard Cover sarà rilevabile per ® 3 minuti. 5. Selezionare Ultrathin dal menu dei dispositivi.
Página 37 Ultrathin - Cover con tastiera con fissaggio a clip magnetica Rimozione dell'iPad 1. Tirare: inclinare l'iPad finché è 3. Sollevare l'iPad: rimuovere l'iPad in posizione verticale: da Keyboard Cover verticalmente: 50°-70° 2. Premere: spingere verso il basso per assicurarsi che lo slot sia perfettamente piatto: Italiano 37...
Página 38 Ultrathin - Cover con tastiera con fissaggio a clip magnetica Fissaggio dell’iPad a Keyboard Cover durante il trasporto 1. Far scorrere l'iPad verso la cerniera Nota: sul retro di Keyboard Cover. • NON cercare di inserire l’iPad nella cerniera Quando l'iPad vi si avvicina, la cerniera...
Página 39 Ultrathin - Cover con tastiera con fissaggio a clip magnetica Sostituzione delle batterie della tastiera 1. Posizionare la custodia con tastiera 4. Chiudere il coperchio del vano batterie: rivolta verso il basso su una superficie piana. 2. Con un’unghia, aprire il coperchio...
Página 40: Risoluzione Dei Problemi
Ultrathin - Cover con tastiera con fissaggio a clip magnetica Risoluzione dei problemi Keyboard Cover non funziona L’iPad non entra nello slot • Premere un tasto qualsiasi per riattivare • Assicurarsi di inserire nello slot il lato Keyboard Cover dalla modalità...
Página 41 Ultrathin - Cover con tastiera con fissaggio a clip magnetica Consultazione del supporto prodotto Online sono disponibili ulteriori Per consigli, domande e soluzioni, è inoltre informazioni e il supporto per il prodotto. possibile connettersi con altri utenti tramite Per ulteriori informazioni sulla nuova i forum della community Logitech.
Página 42: Componentes Del Producto
Ultrathin: tapa con teclado y acoplamiento magnético Componentes del producto Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 43: Configuración Del Producto
Ultrathin: tapa con teclado y acoplamiento magnético Configuración del producto ® 50°-70° 1. Tira de la lengüeta de la pila. 3. Establece la conexión Bluetooth: • El teclado se encenderá. El diodo • Asegúrate de que está activada de estado se ilumina en verde durante la función Bluetooth en el iPad.
Página 44: Botones De Acceso Rápido
Ultrathin: tapa con teclado y acoplamiento magnético Botones de acceso rápido Captura de pantalla Inicio = Pantalla de inicio del iPad Pista anterior Cambiar aplicaciones Reproducir/Pausa Siri® Usa la voz para enviar mensajes, Pista siguiente realizar llamadas, programar reuniones y mucho más...
Página 45: Teclas De Función
Ultrathin: tapa con teclado y acoplamiento magnético Teclas de función Fn + Flecha izquierda = Seleccionar izquierda Fn + X = Cortar Selecciona texto a la izquierda, palabra por palabra Fn + C = Copiar Fn + Flecha derecha = Seleccionar derecha...
Página 46 Ultrathin: tapa con teclado y acoplamiento magnético Conexión a otro iPad 4. Pulsa el botón "Connect" de Bluetooth® en Keyboard Cover. Keyboard Cover es detectable durante tres minutos. ® 5. En el menú de dispositivos, selecciona "Ultrathin". 6. Introduce mediante Keyboard Cover 1.
Página 47: Desacopla Del Ipad
Ultrathin: tapa con teclado y acoplamiento magnético Desacopla del iPad 1. Tira hacia atrás: Inclina el iPad hacia 3. Levanta el iPad: Levanta el iPad atrás hasta que esté en posición vertical: para sacarlo de la tapa con teclado verticalmente: 50°-70°...
Página 48: Acoplamiento Del Ipad A Keyboard Cover Para Los Viajes
Ultrathin: tapa con teclado y acoplamiento magnético Acoplamiento del iPad a Keyboard Cover para los viajes 1. Desliza el iPad hacia la bisagra en Nota: la parte posterior de la tapa con teclado. • NO intentes hacer encajar el iPad en la bisagra desde la dirección opuesta:...
Página 49: Sustitución De Pilas Del Teclado
Ultrathin: tapa con teclado y acoplamiento magnético Sustitución de pilas del teclado 1. Coloca la tapa con teclado boca abajo 4. Cierra el compartimento de las pilas. en una superficie plana. 2. Abre el compartimento de pilas haciendo palanca con una uña.
Página 50: Resolución De Problemas
Ultrathin: tapa con teclado y acoplamiento magnético Resolución de problemas Keyboard Cover no funciona Mi iPad no encaja en la ranura • Pulsa una tecla cualquiera para • Asegúrate de insertar el iPad de lado reactivar Keyboard Cover del modo en la ranura, con la tecla Inicio en el lado de suspensión.
Página 51: Visita Asistencia Al Producto
Ultrathin: tapa con teclado y acoplamiento magnético Visita Asistencia al producto Encontrarás más información y asistencia Ponte en contacto con otros usuarios en en línea para tu producto. Dedica un nuestros Foros de comunidad para obtener momento a visitar la sección de asistencia consejos, realizar preguntas y compartir al producto para averiguar más sobre...
Página 52 Ultrathin – Mola magnética no keyboard cover Conheça o seu produto Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 53: Português 53
Ultrathin – Mola magnética no keyboard cover Instalar o seu produto ® 50°-70° 1. Puxe a película da pilha. 3. Estabelecer uma ligação Bluetooth: • O teclado liga. A luz de estado fixa-se • No seu iPad, confirme se o Bluetooth a verde durante alguns segundos.
Página 54: Teclas De Atalho
Ultrathin – Mola magnética no keyboard cover Teclas de atalho Captura de ecrã Início - Ecrã inicial do iPad Faixa anterior Mudar de aplicação Reproduzir/Pausa Siri® Utilize a voz para enviar Próxima faixa mensagens, efectuar chamadas, agendar reuniões e muito mais...
Página 55: Teclas De Função
Ultrathin – Mola magnética no keyboard cover Teclas de função Fn + Cursor para esquerda = Fn + X = Cortar Seleccionar à esquerda Selecciona o texto à esquerda, palavra por palavra Fn + C = Copiar Fn + Cursor à direita = Seleccionar à direita Selecciona o texto à...
Página 56 Ultrathin – Mola magnética no keyboard cover Estabelecer ligação com um iPad diferente 4. Prima o botão de ligação Bluetooth® no Keyboard Cover. O Keyboard Cover permanece detectável durante 3 minutos. ® 5. Seleccione "Ultrathin" no menu Dispositivos. 6. Introduza a chave de acesso de 1.
Página 57 Ultrathin – Mola magnética no keyboard cover Remover o seu iPad 1. Puxe para trás: Incline o iPad até estar 3. Levantar o iPad mini: Levante o iPad na vertical: para o retirar da Tampa de teclado verticalmente: 50°-70° 2. Pressione para baixo: Aplique pressão para baixo para garantir que a ranhura está...
Página 58 Ultrathin – Mola magnética no keyboard cover Fixar o iPad no Keyboard Cover em viagem 1. Deslize o iPad na direção da dobradiça Nota: na parte posterior da Tampa de teclado. • NÃO tente deslizar o iPad na dobradiça a partir da direcção oposta: À...
Página 59: Substituir As Pilhas Do Teclado
Ultrathin – Mola magnética no keyboard cover Substituir as pilhas do teclado 1. Coloque a capa do teclado com a face 4. Feche o suporte das pilhas. para baixo numa superfície plana. 2. Com a unha, abra o compartimento das pilhas: Nota: O Keyboard Cover é...
Página 60: Resolução De Problemas
Ultrathin – Mola magnética no keyboard cover Resolução de problemas O Keyboard Cover não funciona O meu iPad não encaixa na ranhura • Prima qualquer tecla para activar o • Certifique-se de que está a inserir o iPad Keyboard Cover do modo de suspensão.
Página 61 Ultrathin – Mola magnética no keyboard cover Visite o Suporte do produto Existe mais informação e suporte online Entre em contacto com outros utilizadores para o seu produto. Reserve algum nos nossos Fóruns da Comunidade para tempo para visitar o Suporte do produto...
Página 62 UltraThin - Magnetisch opklikbare Keyboard Cover Ken uw product Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 63: Nederlands 63
UltraThin - Magnetisch opklikbare Keyboard Cover Uw product instellen ® 50°-70° 1. Trek het batterijlipje eruit. 3. Breng een Bluetooth-verbinding tot stand: • Uw toetsenbord wordt opgeladen. Het statuslampje blijft enkele seconden • Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld groen branden.
Página 64 UltraThin - Magnetisch opklikbare Keyboard Cover Sneltoetsen Schermopname Start = het startscherm van de iPad Vorig nummer Tussen toepassingen schakelen Siri® Afspelen/pauzeren Geef spraakopdrachten om berichten te verzenden, gesprekken Volgend nummer te starten, vergaderingen te plannen en meer Dempen Zoeken...
Página 65 UltraThin - Magnetisch opklikbare Keyboard Cover Functietoetsen Fn + Linkercursor = Selectie links Fn + X = Knippen Selecteert de tekst aan de linkerkant, woord voor woord Fn + C = Kopiëren Fn + Rechtercursor = Selectie rechts Selecteert de tekst aan de rechterkant,...
Página 66 UltraThin - Magnetisch opklikbare Keyboard Cover Verbinding maken met een andere iPad 4. Druk op de Bluetooth®-verbindingsknop van de Keyboard Cover. De Keyboard Cover kan 3 minuten lang worden ® gedetecteerd. 5. Selecteer 'Ultrathin' in het menu Apparaten. 1. Plaats de nieuwe iPad in de gleuf op 6.
Página 67 UltraThin - Magnetisch opklikbare Keyboard Cover Uw iPad losmaken 1. Trek terug: Kantel uw iPad terug tot 3. iPad optillen: Til uw iPad verticaal uit deze verticaal is: de Keyboard Cover: 50°-70° 2. Druk omlaag: Druk omlaag om ervoor te zorgen dat de gleuf volledig vlak is: Nederlands 67...
Página 68 UltraThin - Magnetisch opklikbare Keyboard Cover Uw iPad aan de Keyboard Cover bevestigen voor onderweg 1. Schuif uw iPad naar de scharnier aan Let op: de achterkant van de Keyboard Cover. • Schuif uw iPad NIET in de scharnier vanuit...
Página 69 UltraThin - Magnetisch opklikbare Keyboard Cover De batterijen van uw keyboard vervangen 1. Plaats uw Keyboard Cover 4. Sluit de batterijhouder: ondersteboven op een plat oppervlak. 2. Open de batterijhouder met uw nagel: N.B. Uw Keyboard Cover wordt geleverd 3. Draai uw Keyboard Cover om zodat...
Página 70: Problemen Oplossen
UltraThin - Magnetisch opklikbare Keyboard Cover Problemen oplossen De Keyboard Cover werkt niet Mijn iPad past niet in de gleuf • Druk op een willekeurige toets om • Zorg dat u uw iPad op zijn zijkant in de Keyboard Cover uit de slaapstand de gleuf plaatst met de Home-toets aan te halen.
Página 71: Bezoek De Productondersteuning
UltraThin - Magnetisch opklikbare Keyboard Cover Bezoek de productondersteuning Online vindt u meer informatie over Kom in contact met andere gebruikers en ondersteuning voor uw product. in onze communityforums om advies Neem even de tijd om naar de te krijgen, vragen te stellen en oplossingen productondersteuning te gaan om meer te te delen.
Página 72 Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma Produktöversikt Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder. 3. Turn your laptop over so the keyboard is facing upwards, remove the old batteries from the holder and insert new batteries.
Página 73: Konfigurera Produkten
Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma Konfigurera produkten ® 50°-70° 1. Dra ut batterifliken. 3. Upprätta en Bluetooth-anslutning: • Tangentbordet aktiveras. • Kontrollera att Bluetooth- Statusindikatorn lyser med ett fast funktionen är aktiverad på din iPad. grönt ljus i några sekunder.
Página 74 Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma Snabbknappar Skärmbild Startsida = iPad-enhetens startsida Byt program Föregående spår Siri® Spela/Pausa Du kan använda rösten för att skicka meddelanden, Nästa spår planera möten, ringa telefonsamtal och mycket mer Ljud av Sök Skriv nyckelord i sökrutan för...
Página 75 Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma Funktionstangenter Fn + Vänster markör = markera till vänster Fn + X = klipp ut Markerar text till vänster, ord för ord Fn + Höger markör = markera till höger Fn + C = kopiera Markerar text till höger, ord för ord...
Página 76: Ansluta Till En Annan Ipad-Enhet
Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma Ansluta till en annan iPad-enhet 4. Tryck på Bluetooth®-anslutningsknappen på Keyboard Cover. Keyboard Cover är identifierbar i tre minuter. ® 5. Välj Ultrathin i enhetsmenyn. 6. Ange det sexsiffriga lösenordet som visas på iPad-skärmen med Keyboard 1.
Página 77 Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma Ta loss iPad-enheten 1. Vinkla upp: Vinkla iPad-enheten tills 3. Ta loss iPad-enheten: Ta loss iPad- den är lodrät: enheten från Keyboard Cover från ett lodrätt läge: 50°-70° 2. Tryck ner: Tryck försiktigt ner hela enheten i skåran:...
Página 78 Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma Sätta fast iPad-enheten på Keyboard Cover vid resa 1. Skjut iPad-enheten mot gångjärnet Obs! på baksidan av Keyboard Cover. • FÖRSÖK INTE skjuta in iPad-enheten i gångjärnet från motsatt håll: Gångjärnet öppnar sig när iPad-enheten är tillräckligt nära:...
Página 79 Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma Byta batterier i tangentbordet 1. Placera tangentbordsfodralet upp 4. Stäng batteriluckan: och ner på en platt yta. 2. Öppna batteriluckan med nageln: Obs! Det sitter två litium-knappcellsbatterier 3. Vänd Keyboard Cover så att tangenterna (Panasonic CR2032 3V 225mAh) i Keyboard Cover.
Página 80 Keyboard Cover och iPad- enheten: 1. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din iPad. 2. Välj Bluetooth, sök reda på Ultrathin i enhetslistan och ta bort den. (Klicka på i-symbolen och välj Glöm den här enheten.) 3. Slå av Bluetooth och slå på det igen.
Página 81 Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma Besök produktsupporten Det finns mer produktinformation I produktsupporten finns massor och support på Internet. Gå till produkt- av information, bland annat: supporten och ägna en liten stund • Självstudier åt att läsa mer om ditt nya Bluetooth- •...
Página 82: Oversigt Over Produktet
Ultrathin – magnetisk tastaturomslag som kan klipses fast Oversigt over produktet Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 83: Dansk 83
Ultrathin – magnetisk tastaturomslag som kan klipses fast Konfiguration af produktet ® 50°-70° 1. Træk batteritappen ud. 3. Opret Bluetooth-forbindelse: • Tastaturet tændes. Statusindikatoren • Sørg for at Bluetooth er aktiveret lyser grønt i et par sekunder. på iPad-enheden. Vælg Indstillinger >...
Página 84 Ultrathin – magnetisk tastaturomslag som kan klipses fast Genvejstaster Skærmbillede Start = iPad-enhedens startskærm Forrige nummer Skift applikation Afspil/pause Siri® Brug stemmen til at sende beskeder, Næste nummer foretage opkald, oprette møder og meget mere Slå lyden fra/til Søg Skriv nøgleord på søgelinjen når du skal finde kontakter, musik,...
Página 85: Statusindikatorer
Ultrathin – magnetisk tastaturomslag som kan klipses fast Funktionstaster Fn + venstre markør = Vælg til venstre Fn + X = Klip Markerer tekst til venstre, ord for ord Fn + C = Kopiér Fn + højre markør = Vælg til højre Markerer tekst til højre, ord for ord...
Página 86 Ultrathin – magnetisk tastaturomslag som kan klipses fast Forbindelse til en anden iPad 4. Tryk på Bluetooth®-knappen på tastaturomslaget. Tastaturomslaget kan registreres i tre minutter. ® 5. Vælg "Ultrathin" i menuen Enheder. 6. Indtast den sekscifrede kode der vises på iPad-skærmen ved hjælp 1.
Página 87 Ultrathin – magnetisk tastaturomslag som kan klipses fast Sådan tages iPad-enheden ud 1. Træk tilbage: Vip iPad-enheden bagover 3. Løft iPad-enheden: Løft iPad-enheden indtil den står lodret: lodret ud af tastaturomslaget: 50°-70° 2. Skub ned: Tryk nedad for at sikre at åbningen er helt flad:...
Página 88 Ultrathin – magnetisk tastaturomslag som kan klipses fast Sådan fastgør du iPad-enheden til tastaturomslaget ved transport 1. Skub iPad-enheden mod beslaget Bemærk: på tastaturomslagets bagside. Mens iPad- • FORSØG IKKE at skubbe iPad-enheden ind i beslaget fra den modsatte side: enheden nærmer sig det bageste beslag,...
Página 89 Ultrathin – magnetisk tastaturomslag som kan klipses fast Sådan skifter du batterierne i tastaturet 1. Læg dit Keyboard Cover med forsiden 4. Luk batteriholderen: nedad på en glat overflade. 2. Brug en fingernegl til at åbne batteriholderen: Bemærk: Tastaturomslaget leveres med to Panasonic-litiumknapbatterier (CR2032, 3.
Página 90 Ultrathin – magnetisk tastaturomslag som kan klipses fast Problemløsning Keyboard Cover fungerer ikke Min iPad-enhed kan ikke være i åbningen • Tryk på en tilfældig tast for at aktivere tastaturet fra dvaletilstand. • Sørg for at føre iPad-enheden sidelæns ind i åbningen med knappen Hjem til •...
Página 91 Ultrathin – magnetisk tastaturomslag som kan klipses fast Besøg produktsupportsiden På nettet kan du finde support samt I produktsupport finder du en bred vifte yderligere oplysninger om produktet. af indhold, herunder: Brug lidt tid inde på vores produkt- • Selvstudier supportside, og læs mere om dit nye...
Página 92 Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips Bli kjent med produktet Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 93: Norsk 93
Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips Konfigurere produktet ® 50°-70° 1. Dra ut batterimerket. 3. Opprett Bluetooth-forbindelse: • Tastaturet starter opp. Statuslampen • Pass på at Bluetooth på iPad er slått lyser grønt i et par sekunder. på. Velg Innstillinger > Bluetooth > På.
Página 94 Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips Hurtigtaster Skjermbilde Home = Startskjermen på iPad Forrige spor Skift program Spill av / pause Siri® Bruk stemmen til å sende Neste spor meldinger, ringe, planlegge møter og mer Demp Søk Skriv nøkkelord i søkelinjen...
Página 95 Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips Funksjonstaster Fn+Venstre piltast = Merk mot venstre Fn + X = Klipp ut Velger tekst på venstre side, ett ord om gangen Fn + C = Kopier Fn + høyre piltast = Merk mot høyre Merker tekst mot høyre, ett ord om gangen...
Página 96: Kople Til En Annen Ipad
Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips Kople til en annen iPad 4. Trykk på Bluetooth®-tilkoplingsknappen på tastaturdekselet. Keyboard Cover er i oppdagelsesmodus i 3 minutter. ® 5. Velg Ultrathin fra menyen Enheter. 6. Angi den sekssifrede passordnøkkelen som vises på iPad-skjermen ved bruk 1.
Página 97 Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips Ta ut iPad 1. Dra bakover: Vipp iPad bakover 3. Løft iPad: Løft iPad vertikalt ut inntil den er vertikal: av Keyboard Cover: 50°-70° 2. Trykk ned: Påfør trykk for å se til at åpningen er fullstendig flat:...
Página 98 Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips Slik fester du iPad på tastaturdekselet for reise 1. Gli iPad mot hengselen på baksiden Merk: av Keyboard Cover. Når iPad kommer • FORSØK IKKE å sette inn iPad på hengselen fra motsatt side: nærmere den bakre hengselen, så...
Página 99 Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips Bytt tastaturbatteriene 1. Legg tastaturet opp-ned på en 4. Lukk batteriholderen: flat overflate. 2. Bruk en fingernegl til å åpne batteriluken: NB: Tastaturdekslet leveres med to Panasonic CR2032 3V 225mAh litiumbatterier 3. Snu tastaturerdekselet rundt slik at ferdiginstallert.
Página 100 Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips Feilsøking Keyboard Cover fungerer ikke iPad passer ikke i åpningen • Trykk en tast for å vekke Keyboard Cover • Pass på at du setter iPad sidelengs fra hvilemodus. inn i åpningen med Hjemtasten på...
Página 101 Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips Gå til produktstøtte Du finner mer informasjon om og støtte Du finner et bredt utvalg materiale for produktet på nett. Ta et øyeblikk til i produktstøtte, inkludert: å besøke Produktstøtte for å lære mer om •...
Página 102 Ultrathin – magneeteilla kiinnitettävä näppäimistökotelo Tunne tuotteesi Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad™ English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 103: Suomi 103
Ultrathin – magneeteilla kiinnitettävä näppäimistökotelo Tuotteen käyttöönotto ® 50°-70° 1. Vedä paristoliuska ulos. 3. Muodosta Bluetooth-yhteys • Näppäimistö käynnistyy. • Varmista, että Bluetooth on käytössä Tilan merkkivalo palaa vihreänä iPadissasi. Valitse Asetukset > muutaman sekunnin ajan. Bluetooth ja ota Bluetooth käyttöön.
Página 104 Ultrathin – magneeteilla kiinnitettävä näppäimistökotelo Pikanäppäimet Virtuaalinäppäimistö Koti = iPadin Koti-näyttö Virtuaalinäppäimistön näyttäminen ja piilottaminen Sovelluksen vaihto Kuvankaappaus Siri® Voit äänikomennoilla lähettää Edellinen kappale viestejä, soittaa puheluita, tehdä kalenterimerkintöjä Toisto/tauko ja paljon muuta. Seuraava kappale Haku Kirjoita hakukenttään avainsanoja, joilla voit tehdä hakuja...
Página 105 Ultrathin – magneeteilla kiinnitettävä näppäimistökotelo Toimintonäppäimet Fn + vasen nuolinäppäin = Valinta vasemmalta Fn + X = leikkaa Vasemmalla oleva teksti valitaan sana kerrallaan. Fn + C = kopioi Fn + oikea nuolinäppäin = Valinta oikealta Oikealla oleva teksti valitaan sana kerrallaan.
Página 106 Ultrathin – magneeteilla kiinnitettävä näppäimistökotelo Yhteyden muodostaminen toiseen iPadiin 4. Paina näppäimistökotelon Bluetooth®- yhteyspainiketta. Näppäimistökoteloon voidaan muodostaa yhteys kolmen ® minuutin ajan. 5. Valitse Laitteet-valikosta Ultrathin. 6. Anna iPadin näytöllä oleva 1. Aseta uusi iPad näppäimistökotelon kuusinumeroinen salasana käyttämällä uraan.
Página 107 Ultrathin – magneeteilla kiinnitettävä näppäimistökotelo iPadin irrottaminen 1. Nosta pystyasentoon: kallista iPadia, 3. Nosta iPad: irrota iPad kunnes se on pystyasennossa. näppäimistökotelosta nostamalla suoraan ylöspäin. 50°-70° 2. Paina alaspäin: paina laitetta alaspäin niin, että ura oikenee täysin suoraksi. Suomi 107...
Página 108 Ultrathin – magneeteilla kiinnitettävä näppäimistökotelo iPadin kiinnittäminen näppäimistökoteloon matkan ajaksi 1. Liu’uta iPadia näppäimistökotelon Huomautus: takaosan saranaa kohti. Kun iPad • ÄLÄ yritä liu’uttaa iPadia saranaan vastakkaisesta suunnasta. lähestyy saranaa, sarana ponnahtaa esiin. 10°-40° 2. Kiinnitä iPad saranaan. 3. Paina iPadia näppäimistökoteloa vasten, kunnes kotelo sulkeutuu.
Página 109 Ultrathin – magneeteilla kiinnitettävä näppäimistökotelo Näppäimistön paristojen vaihtaminen 1. Aseta näppäimistökotelo etupuoli 4. Sulje paristonpidike. alaspäin tasaiselle pinnalle. 2. Avaa paristonpidike kynnellä. Huomautus: Näppäimistökotelossa on 3. Käännä näppäimistökotelo niin, valmiiksi asennettuna kaksi kolmen voltin, että näppäimistö osoittaa ylöspäin, 225 milliampeeritunnin Panasonic CR2032 irrota pidikkeestä...
Página 110 Ultrathin – magneeteilla kiinnitettävä näppäimistökotelo Vianmääritys Näppäimistökotelo ei toimi iPad ei mahdu uraan • Palauta näppäimistökotelo lepotilasta • Varmista, että olet asettamassa laitetta painamalla mitä tahansa näppäintä. uraan iPadin pitkältä sivulta siten, että Home-näppäin on oikealla puolella. • Katkaise näppäimistökotelosta virta (Näppäimistökotelo ei tue pystyasentoa.)
Página 111 Ultrathin – magneeteilla kiinnitettävä näppäimistökotelo Tuotetuki Tuotteeseesi liittyvää lisätietoa ja tukea Tuotetuen laajaan valikoimaan kuuluvat on saatavilla verkossa. Tutustu Tuotetukeen muun muassa: ja saat lisätietoja uudesta Bluetooth- • opetusohjelmat näppäimistöstäsi. • vianmääritys Selaa verkossa olevia artikkeleita, • tukiyhteisö jotka sisältävät asennusohjeita, •...
Página 112 Ultrathin – Κάλυμμα-πληκτρολόγιο με μαγνητικό κλιπ Γνωριμία με το προϊόν Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad™ English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 113: Ελληνικά
Ultrathin – Κάλυμμα-πληκτρολόγιο με μαγνητικό κλιπ Ρύθμιση του προϊόντος ® 50°-70° 1. Τραβήξτε προς τα έξω την ταινία της 3. Δημιουργία σύνδεσης Bluetooth: μπαταρίας. • Στο iPad, βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth • Το πληκτρολόγιό σας ενεργοποιείται. είναι ενεργοποιημένο. Επιλέξτε το στοιχείο...
Página 114 Ultrathin – Κάλυμμα-πληκτρολόγιο με μαγνητικό κλιπ Πλήκτρα συντόμευσης Εικονικό πληκτρολόγιο Πλήκτρο αρχικής οθόνης = Εμφανίζει/αποκρύπτει το εικονικό Αρχική οθόνη του iPad πληκτρολόγιο Εναλλαγή εφαρμογών Στιγμιότυπο οθόνης Siri® Προηγούμενο κομμάτι Χρησιμοποιήστε φωνητικές εντολές για να στείλετε μηνύματα, να κάνετε Αναπαραγωγή/Παύση κλήσεις, να προγραμματίσετε...
Página 115: Χρήση Του Προϊόντος
Ultrathin – Κάλυμμα-πληκτρολόγιο με μαγνητικό κλιπ Πλήκτρα λειτουργιών Fn + Αριστερό βέλος = Επιλογή αριστερά Fn + X = Αποκοπή Επιλέγει το κείμενο που υπάρχει στα αριστερά, λέξη προς λέξη Fn + C = Αντιγραφή Fn + Δεξιό βέλος = Επιλογή δεξιά...
Página 116 Ultrathin – Κάλυμμα-πληκτρολόγιο με μαγνητικό κλιπ Σύνδεση σε άλλο iPad 4. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης Bluetooth® στο κάλυμμα-πληκτρολόγιο. Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία ® εντοπισμού του καλύμματος- πληκτρολογίου για 3 λεπτά. 5. Επιλέξτε «Ultrathin» από το μενού «Συσκευές». 1. Τοποθετήστε το νέο iPad στην υποδοχή...
Página 117 Ultrathin – Κάλυμμα-πληκτρολόγιο με μαγνητικό κλιπ Αφαίρεση του iPad 1. Τραβήξτε προς τα πίσω: Προσαρμόστε την 3. Σηκώστε το iPad: Σηκώστε κάθετα το iPad κλίση του iPad μέχρι να βρίσκεται σε από το κάλυμμα-πληκτρολόγιο. κατακόρυφη θέση: 50°-70° 2. Πιέστε προς τα κάτω: Πιέστε προς τα κάτω...
Página 118 Ultrathin – Κάλυμμα-πληκτρολόγιο με μαγνητικό κλιπ Σύνδεση του iPad στο κάλυμμα-πληκτρολόγιο για μεταφορά 1. Σύρετε το iPad προς την άρθρωση Σημείωση: • ΜΗΝ προσπαθήσετε να σύρετε το iPad προς την στο πίσω μέρος του καλύμματος- άρθρωση από την αντίθετη κατεύθυνση: πληκτρολογίου.
Página 119 Ultrathin – Κάλυμμα-πληκτρολόγιο με μαγνητικό κλιπ Αντικατάσταση μπαταριών πληκτρολογίου 1. Τοποθετήστε το κάλυμμα-πληκτρολόγιο 4. Κλείστε τη θήκης της μπαταρίας: ανάποδα σε μια επίπεδη επιφάνεια. 2. Ανοίξτε τη θήκη της μπαταρίας, με το νύχι σας: Σημείωση: Το κάλυμμα-πληκτρολόγιο διαθέτει προεγκατεστημένες δύο μπαταρίες λιθίου...
Página 120: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Ultrathin – Κάλυμμα-πληκτρολόγιο με μαγνητικό κλιπ Αντιμετώπιση προβλημάτων Το κάλυμμα-πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί 4. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης Bluetooth στο κάλυμμα-πληκτρολόγιο. • Πιέστε ένα πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το κάλυμμα- 5. Επιλέξτε «Ultrathin» από το μενού πληκτρολόγιο από τη λειτουργία «Συσκευές».
Página 121 Ultrathin – Κάλυμμα-πληκτρολόγιο με μαγνητικό κλιπ Μετάβαση στην Υποστήριξη προϊόντων Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη Επικοινωνήστε με άλλους χρήστες στα για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε Φόρουμ της κοινότητας για να λάβετε στο Internet. Αφιερώστε λίγο χρόνο και συμβουλές, να κάνετε ερωτήσεις και...
Página 122 Клавиатура-обложка Ultrathin с магнитным фиксатором Знакомство с продуктом Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad™ English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 123: Подготовка К Работе
Клавиатура-обложка Ultrathin с магнитным фиксатором Подготовка к работе ® 50°-70° 1. Извлеките защитный язычок 3. Установите подключение по Bluetooth. для батареи. • Убедитесь, что на устройстве iPad • Клавиатура включится. включена функция Bluetooth. Индикатор состояния непрерывно Выберите «Настройки» > светится зеленым в течение...
Página 124 Клавиатура-обложка Ultrathin с магнитным фиксатором Специальные клавиши Виртуальная клавиатура Home = Главный экран устройства Отображение/скрытие iPad виртуальной клавиатуры Переключение между Снимок экрана приложениями Siri® Предыдущая композиция Использование голоса для отправки сообщений, Воспроизведение/пауза совершения телефонных звонков, планирования встреч и других Следующая композиция...
Página 125: Функциональные Клавиши
Клавиатура-обложка Ultrathin с магнитным фиксатором Функциональные клавиши Fn + стрелка влево = Выбор слева Fn + X = Вырезать Выбор текста слева, слово за словом Fn + C = Копировать Fn + стрелка вправо = Выбор справа Выбор текста справа, слово за словом...
Página 126 Клавиатура-обложка Ultrathin с магнитным фиксатором Отсоединение iPad 4. Нажмите на клавиатуре-обложке кнопку подключения по Bluetooth®. Клавиатура-обложка будет доступна ® для обнаружения в течение 3 минут. 5. В меню «Устройства» выберите пункт «Ultrathin». 1. Установите новое устройство iPad 6. С помощью клавиатуры-обложки...
Página 127 Клавиатура-обложка Ultrathin с магнитным фиксатором Подключение по Bluetooth выполнено. 3. Выньте iPad из клавиатуры-обложки, держа его вертикально. 1. Наклоните iPad назад, чтобы он занял вертикальное положение. 50°-70° 2. Нажмите, чтобы извлечь устройство из углубления. По-русски...
Página 128 Клавиатура-обложка Ultrathin с магнитным фиксатором Attaching your iPad to the Keyboard Cover for travel 1. Сдвиньте iPad в направлении шарнира, Примечание. • НЕ ПЫТАЙТЕСЬ вставить iPad в шарнир который находится на задней панели с обратной стороны. клавиатуры-обложки Keyboard Cover. Когда iPad приблизится к нему, шарнир...
Página 129 Клавиатура-обложка Ultrathin с магнитным фиксатором Замена батареек клавиатуры. 1. Разместите клавиатуру-обложку 4. Закройте крышку отсека для батареек. на плоской поверхности передней панелью вниз. 2. Откройте крышку отсека для батареек, поддев ее ногтем. Примечание. Клавиатура-обложка поставляется в комплекте с двумя миниатюрными литиевыми...
Página 130: Устранение Неполадок
Клавиатура-обложка Ultrathin с магнитным фиксатором Устранение неполадок • Нажмите любую клавишу, 4. Нажмите на клавиатуре-обложке чтобы вывести клавиатуру клавишу подключения по Bluetooth. Keyboard Cover из режима сна. 5. В меню «Устройства» выберите пункт «Ultrathin». • Отключите клавиатуру-обложку Keyboard Cover, а затем снова...
Página 131 Клавиатура-обложка Ultrathin с магнитным фиксатором Посетите раздел технической поддержки В разделе технической поддержки Присоединитесь к другим пользователям содержатся дополнительные сведения на форумах сообщества, чтобы получить о вашем продукте и информация о его совет, задать вопросы и поделиться поддержке. Посетите раздел технической...
Página 132: A Termék Ismertetése
Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet A termék ismertetése Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad™ English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 133: A Termék Üzembe Helyezése
Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet A termék üzembe helyezése ® 50°-70° 1. Húzza ki az elemvédő fület. 3. A Bluetooth-kapcsolat létrehozása: • Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció • A billentyűzet bekapcsol. be van kapcsolva az iPad készülékén. Az állapotjelző LED a pár másodpercig Válassza a Beállítások >...
Página 134 Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet Gyorsbillentyűk Képernyőkép Home = iPad kezdőképernyő Előző szám Váltás az alkalmazások között Lejátszás/szünet Siri® Használatával többek között Következő szám üzeneteket küldhet, hívásokat indíthat és találkozókat ütemezhet Némítás Keresés Névjegyek, zene, feljegyzések, események, e-mailek, internet, Hangerő...
Página 135: A Termék Használata
Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet Funkcióbillentyűk Fn + Balra nyíl = Kijelölés balra Fn + X = Kivágás Szavanként haladva kijelöli a balra lévő szöveget Fn + Jobbra nyíl = Kijelölés jobbra Fn + C = Másolás Szavanként haladva kijelöli a jobbra lévő szöveget.
Página 136 Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet Csatlakozás másik iPad készülékhez 4. Nyomja meg a Bluetooth®- csatlakozógombot a Keyboard Cover billentyűzeten. A Keyboard Cover ® ezután 3 percig észlelhető. 5. Válassza ki az „Ultrathin”-t az Eszközök menüben. 1. Helyezze az új iPad készüléket 6.
Página 137 Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet Az iPad leválasztása 1. Húzza hátra: Döntse addig az iPad 3. Emelje meg az iPad készüléket: készüléket, amíg az függőleges Függőleges helyzetben emelje le az helyzetbe nem kerül: iPad készüléket a Keyboard Cover billentyűzetről:...
Página 138 Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet Az iPad készülék rögzítése a Keyboard Cover billentyűzetre szállításhoz 1. Tolja az iPad készüléket a Keyboard Cover Megjegyzés: billentyűzet hátulján lévő csuklópánthoz. • NE PRÓBÁLJA az iPad készüléket a másik irányból a csuklópánthoz tolni: Amint az iPad elég közel kerül a hátsó...
Página 139 Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet Elemcsere a billentyűzetben 1. Helyezze a billentyűzettel ellátott fedelet 4. Zárja vissza az elemtartót. aljával felfelé egy sík felületre. 2. A körmével húzza ki az elemtartót. Megjegyzés: A Keyboard Cover billentyűzet két 3. Fordítsa meg a Keyboard Cover Panasonic CR2032 típusú...
Página 140 Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet Hibaelhárítás A Keyboard Cover billentyűzet 4. Nyomja meg a Bluetooth- nem működik. csatlakozógombot a Keyboard Cover billentyűzeten. • Nyomja meg bármelyik billentyűt a Keyboard Cover billentyűzet alvó 5. Válassza ki az „Ultrathin”-t üzemmódból történő felébresztéséhez.
Página 141 Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet A Terméktámogatás felkeresése Itt a termékre vonatkozó további online Közösségi fórumainkon kapcsolatba léphet információk és támogatás érhető el. más felhasználókkal, és tanácsokat kérhet, Keresse fel a Terméktámogatás webhelyet, kérdéseket tehet fel, illetve megoszthatja ahol még többet tudhat meg a Bluetooth-...
Página 142: Popis Produktu
Ultrathin – Magnetické pouzdro s klávesnicí s klipem Popis produktu Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad™ English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 143 Ultrathin – Magnetické pouzdro s klávesnicí s klipem Nastavení produktu ® 50°-70° 1. Vytáhněte jazýček baterie. 3. Navažte spojení přes Bluetooth: • Klávesnice se zapne. Indikátor stavu • Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth se na několik sekund rozsvítí zeleně. na iPadu zapnutá. Vyberte Nastavení >...
Página 144 Ultrathin – Magnetické pouzdro s klávesnicí s klipem Klávesové zkratky Snímek obrazovky Home = Domovská obrazovka iPadu Předchozí stopa Přepínání aplikací Přehrát/Pozastavit Siri® Umožňuje používat váš hlas pro Další stopa odesílání zpráv, plánování schůzek, vytáčení hovorů a mnoho dalšího Ztlumit Hledat Pište klíčová...
Página 145 Ultrathin – Magnetické pouzdro s klávesnicí s klipem Funkční klávesy Fn + Kurzor vlevo = Vybrat vlevo Fn + X = Vyjmout Vybere text směrem vlevo, slovo po slově Fn + Kurzor vpravo = Vybrat vpravo Fn + C = Kopírovat Vybere text směrem vpravo, slovo po slově...
Página 146 Ultrathin – Magnetické pouzdro s klávesnicí s klipem Připojení k jinému zařízení iPad 4. Stiskněte tlačítko připojení Bluetooth® na pouzdru s klávesnicí. Pouzdro s klávesnicí bude zjistitelné ® po dobu 3 minut. 5. Z nabídky Zařízení vyberte „Ultrathin“. 6. Pomocí pouzdra s klávesnicí...
Página 147 Ultrathin – Magnetické pouzdro s klávesnicí s klipem Odpojení iPadu 1. Přitáhněte: Nakloňte iPad tak, 3. Vyjměte iPad: Svislým směrem vyjměte aby se nacházel ve svislé poloze: iPad z pouzdra s klávesnicí: 50°-70° 2. Zatlačte směrem dolů: Vyviňte tlak směrem dolů, čímž zajistíte, aby se iPad nacházel ve slotu zcela rovně:...
Página 148 Ultrathin – Magnetické pouzdro s klávesnicí s klipem Připevnění iPadu k pouzdru s klávesnicí při cestování 1. Posuňte iPad směrem k pantu Poznámka: na zadní straně pouzdra s klávesnicí. • NEPOKOUŠEJTE se nasunout iPad na pant z opačné strany: Jakmile se iPad přiblíží k zadnímu pantu, pant vyskočí:...
Página 149 Ultrathin – Magnetické pouzdro s klávesnicí s klipem Výměna baterií v klávesnici 1. Položte pouzdro s klávesnicí lícem dolů 4. Zasuňte držák baterií: na rovný povrch. 2. Pomocí svých nehtů vysuňte držák baterií: Poznámka: Pouzdro s klávesnicí je dodáváno se dvěma nainstalovanými lithiovými mincovými 3.
Página 150 Ultrathin – Magnetické pouzdro s klávesnicí s klipem Odstraňování potíží Pouzdro s klávesnicí nefunguje Můj iPad nepasuje do slotu • Stiskem libovolného tlačítka přerušte • Ujistěte se, že iPad vkládáte do slotu režim spánku pouzdra s klávesnicí. správnou stranou, s klávesou Home na pravé...
Página 151 Ultrathin – Magnetické pouzdro s klávesnicí s klipem Navštivte stránku podpory produktu Naleznete zde více informací a podporu Spojte se s ostatními uživateli na našich online pro váš produkt. Udělejte si chvíli komunitních fórech, od kterých můžete a navštivte stránku podpory produktu, získat rady, klást jim otázky a sdílet...
Página 152 Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym Poznaj urządzenie Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad™ English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 153: Po Polsku 153
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym Skonfiguruj produkt ® 50°-70° 1. Wyciągnij wypustkę baterii. 3. Nawiąż połączenie Bluetooth: • Sprawdź na tablecie iPad, czy interfejs • Klawiatura włączy się. Wskaźnik stanu Bluetooth został włączony. Wybierz będzie świecić na zielono przez kilka polecenie Ustawienia >...
Página 154 Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym Klawisze dostępu Klawiatura wirtualna Home = ekran główny iPada Wyświetla lub ukrywa klawiaturę wirtualną Przełączanie aplikacji Zrzut ekranu Siri® Pozwala na głosowe wysyłanie Poprzedni utwór wiadomości, dzwonienie, planowanie spotkań i wykonywanie Odtwórz/Wstrzymaj innych czynności...
Página 155: Wskaźniki Stanu
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym Klawisze funkcyjne Fn + kursor w lewo = Zaznaczenie po lewej Fn + X = Wycięcie Zaznacza tekst po lewej stronie, słowo po słowie Fn + C = Skopiowanie Fn + kursor w prawo = Zaznaczenie po prawej Zaznacza tekst po prawej stronie, słowo po słowie...
Página 156 Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym Podłączanie innego tabletu iPad 4. Naciśnij przycisk nawiązywania połączenia Bluetooth® na klawiaturze Keyboard Cover. Osłonę Keyboard Cover ® można wykryć w ciągu 3 minut. 5. W menu Urządzenia wybierz pozycję „Ultrathin”. 1. Umieść nowy tablet iPad w szczelinie 6.
Página 157 Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym Odłączanie iPada 1. Odchyl do tyłu: przechyl tablet iPad 3. Unieś iPada: podnieś pionowo tablet do tyłu, aby ustawić go pionowo: iPad z osłony Keyboard Cover: 50°-70° 2. Naciśnij: naciśnij w dół, aby upewnić się, że szczelina jest całkowicie płaska:...
Página 158 Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym Umieść tablet iPad na osłonie Keyboard Cover przed rozpoczęciem podróży. 1. Przesuń tablet iPad w stronę zawiasu Uwaga: z tyłu osłony Keyboard Cover. W miarę • NIE próbuj wsuwać tabletu iPad do zawiasu z przeciwnego kierunku: zbliżania się...
Página 159 Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym Wymiana baterii klawiatury 1. Umieść osłonę z klawiaturą na płaskiej 4. Zamknij uchwyt baterii: powierzchni wierzchem do dołu. 2. Podważ paznokciem lub kciukiem uchwyt baterii i otwórz go: Uwaga: Osłona Keyboard Cover jest dostarczana z dwoma preinstalowanymi litowymi bateriami 3.
Página 160: Rozwiązywanie Problemów
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym Rozwiązywanie problemów Osłona Keyboard Cover nie działa 4. Naciśnij przycisk nawiązywania połączenia Bluetooth na klawiaturze • Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać Keyboard Cover. stan uśpienia osłony Keyboard Cover. 5. W menu Urządzenia wybierz pozycję...
Página 161 Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym Przejdź do strony pomocy technicznej produktu Znajduje się na niej więcej informacji Skontaktuj się z innymi użytkownikami o produkcie oraz materiałów pomocy na naszych forach i poproś o poradę, technicznej. Poświęć chwilę na lepsze zadaj dowolne pytanie lub podziel się...
Página 162 Ultrathin – Magnetické puzdro s klávesnicou s klipom Popis produktu Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad™ English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 163: Slovenčina 163
Ultrathin – Magnetické puzdro s klávesnicou s klipom Nastavenie produktu ® 50°-70° 1. Vytiahnite jazýček batérie. 3. Nadviažte spojenie cez Bluetooth: • Klávesnica sa zapne. Indikátor stavu • Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth na sa na niekoľko sekúnd rozsvieti na iPade zapnutá.
Página 164 Ultrathin – Magnetické puzdro s klávesnicou s klipom Klávesové skratky Virtuálna klávesnica Home = Domovská obrazovka iPadu Zobrazí/skryje virtuálnu klávesnicu Snímka obrazovky Prepínanie aplikácií Predchádzajúca stopa Siri® Umožňuje používať váš Prehrávanie/pozastavenie hlas na odosielanie správ, plánovanie schôdzok, vytáčanie hovorov a iné...
Página 165: Používanie Produktu
Ultrathin – Magnetické puzdro s klávesnicou s klipom Funkčné klávesy Fn + Kurzor vľavo = Vybrať vľavo Fn + X = Vystrihnúť Vyberie text smerom vľavo, slovo po slove Fn + Kurzor vpravo = Vybrať vpravo Fn + C = Kopírovať...
Página 166 Ultrathin – Magnetické puzdro s klávesnicou s klipom Pripojenie k inému zariadeniu iPad 4. Stlačte tlačidlo pripojenia Bluetooth® na puzdre s klávesnicou. Kryt Keyboard Cover bude zistiteľný počas 3 minút. ® 5. Z ponuky Zariadenia vyberte „Ultrathin“. 6. Pomocou puzdra s klávesnicou zadajte šesťmiestny kód zobrazený...
Página 167 Ultrathin – Magnetické puzdro s klávesnicou s klipom Odpojenie iPadu 1. Pritiahnite: Nakloňte iPad tak, 3. Vyberte iPad: Zvislým smerom vyberte aby sa nachádzal vo zvislej polohe: iPad z krytu Keyboard Cover. 50°-70° 2. Zatlačte smerom dole: Vyviňte tlak smerom dole, čím dosiahnete, že sa bude iPad mini nachádzať...
Página 168 Ultrathin – Magnetické puzdro s klávesnicou s klipom Pripevnenie iPadu k puzdru s klávesnicou pri cestovaní 1. Posuňte iPad smerom k pántu na zadnej Poznámka: strane krytu Keyboard Cover. Hneď ako • NEPOKÚŠAJTE sa nasunúť iPad na pánt z opačnej strany: sa iPad priblíži k zadnému pántu,...
Página 169 Ultrathin – Magnetické puzdro s klávesnicou s klipom Výmena batérií v klávesnici 1. Položte puzdro s klávesnicou čelnou 4. Zasuňte držiak batérií: stranou nadol na rovný povrch. 2. Pomocou svojich nechtov vysuňte držiak batérií: Poznámka: Puzdro s klávesnicou je dodávané...
Página 170: Riešenie Problémov
Ultrathin – Magnetické puzdro s klávesnicou s klipom Riešenie problémov Zariadenie Keyboard Cover 3. Funkciu Bluetooth VYPNITE, nefunguje a potom znovu zapnite. „Ultrathin“ by sa v zozname Zariadení NEMALO • Stlačením ľubovoľného tlačidla prerušte zobraziť. režim spánku zariadenia Keyboard Cover.
Página 171 Ultrathin – Magnetické puzdro s klávesnicou s klipom Navštívte stránku podpory produktu Nájdete tu viac informácií a podporu Spojte sa s ostatnými používateľmi na on-line pre váš produkt. Nájdite si čas našich komunitných fórach, od ktorých a navštívte stránku podpory produktu, môžete získať...
Página 172 Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı Ürününüzü tanıyın Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad™ English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface. 2. Using a ﬁngernail or thumbnail, pry open the battery holder.
Página 173: Türkçe 173
Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı Ürününüzü kurma ® 50°-70° 1. Pil etiketini çekin. 3. Bluetooth bağlantısı kurun: • Klavyenizde güç açık konuma gelir. • iPad’inizin Bluetooth özelliğinin açık Durum ışığı birkaç saniye boyunca olduğundan emin olun. Ayarlar > sabit yeşil olur.
Página 174 Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı Hızlı erişim tuşları Ekran Görüntüsü Ana Ekran = iPad Ana ekranı Önceki parça Uygulamalar arasında geçiş yapma Yürüt/Duraklat Siri® Mesaj göndermek, arama yapmak, Sonraki parça toplantı planlamak ve daha fazlası için sesinizi kullanın Sessiz Arama Kişiler, müzik, notlar, etkinlikler,...
Página 175: Fonksiyon Tuşları
Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı Fonksiyon tuşları Fn + Sol imleç = Soldakini seç Fn + X = Kes Soldaki metni kelime kelime seçer Fn + Sağ imleç = Sağdakini seç Fn + C = Kopyala Sağdaki metni kelime kelime seçer Fn + V = Yapıştır...
Página 176 Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı Farklı bir iPad’e bağlantı 4. Klavye Kılıfınızdaki Bluetooth® bağlantı düğmesine basın: Klavye Kılıfı 3 dakika boyunca bulunabilir durumdadır. ® 5. Aygıtlar menüsünden “Ultrathin” seçimini yapın. 6. Klavye Kılıfınızı kullanarak, iPad’inizin 1. Yeni iPad’inizi Klavye Kılıfınızın yuvasına ekranında görüntülenen altı...
Página 177 Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı iPad’inizi çıkarma 1. Arkaya doğru çekin: iPad’inizi dik 3. iPad’i kaldırın: iPad’inizi Klavye Kılıfından konuma gelene kadar geriye doğru eğin. dik şekilde kaldırın. 50°-70° 2. Aşağı doğru itin: Yuvanın tam olarak düz olduğundan emin olmak için aşağıya doğru basınç...
Página 178 Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı iPad’inizi seyahat için Klavye Kılıfı’na takma 1. iPad’inizi Klavye Kılıfının arkasındaki Not: menteşeye doğru itin. iPad’iniz arka • iPad’inizi menteşeye doğru ters yönden kaydırmayı DENEMEYİN: menteşeye yaklaştıkça menteşe açılır: 10°-40° 2. iPad’inizi arka menteşeye takın: 3.
Página 179 Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı Klavyenizin pillerini değiştirme 1. Klavye Kılıfınızı yüzüstü olarak düz bir 4. Pil tutucuyu kapatın: zemine yerleştirin. 2. Pil tutucuyu tırnağınızı kullanarak açın: Not: Klavye Kılıfınızda, önceden takılmış iki adet 3. Klavye Kılıfınızı tuşlar yukarıya doğru Panasonic CR2032 3 V 225 mAh Lityum düğme...
Página 180: Sorun Giderme
Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı Sorun giderme Klavye Kılıfı çalışmıyor iPad’im yuvaya düzgün şekilde oturmuyor • Klavye Kılıfını uyku modundan çıkarmak için herhangi bir tuşa basın. • iPad’inizi yuvaya yan tarafından -Home tuşu sağ tarafta kalacak şekilde- • Klavye Kılıfını önce Kapalı, ardından Açık taktığınızdan emin olun.
Página 181 Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı Ürün Desteği’ni ziyaret edin Ürününüz için daha fazla çevrimiçi bilgi Ürün Desteği’nde zengin içerik seçenekleri ve destek bulabilirsiniz. Yeni Bluetooth bulacaksınız: klavyeniz hakkında daha fazla bilgi edinmek • Öğreticiler için Ürün Desteği’ni ziyaret edin.
Página 182 ‫ – غطاء لوحة مفاتيح ذو مشبك تثبيت مغناطيسي‬Ultrathin ‫تعرف على المنتج‬ Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad™ English Replacing your keyboard batteries 1. Place your Keyboard Cover face down on ® a ﬂat surface.
Página 183 ‫ – غطاء لوحة مفاتيح ذو مشبك تثبيت مغناطيسي‬Ultrathin ‫إعداد المنتج‬ ® 50°-70° .‫ بما يتوافق مع زاوية العرض‬iPad ‫قم بإمالة جهاز‬ .‫اسحب طرف البطارية‬ ‫وللعلم، تتوفر زوايا متعددة يمكن تحديدها، تتراوح بين‬ ‫يتم تزويد بطاريتك بالطاقة. يضيء مصباح الحالة‬...
Página 184 ‫ – غطاء لوحة مفاتيح ذو مشبك تثبيت مغناطيسي‬Ultrathin ‫مفاتيح التشغيل السريعة‬ ‫لقطة شاشة‬ ‫ الرئيسية‬iPad ‫الشاشة الرئيسية = شاشة‬ ‫المادة المسجلة السابقة‬ ‫تبديل التطبيقات‬ ‫تشغيل/إيقاف مؤقت‬ Siri ® ‫استخدام الصوت إلرسال الرسائل‬ ‫المادة المسجلة التالية‬ ،‫وإجراء المكالمات وجدولة االجتماعات‬...
Página 185 ‫ – غطاء لوحة مفاتيح ذو مشبك تثبيت مغناطيسي‬Ultrathin ‫مفاتيح التشغيل‬ ‫ + المؤشر األيسر = تحديد لليسار‬Fn ‫ = قص‬Fn + X ‫يحدد النص الموجود على اليمين، كلمة بكلمة‬ ‫ = نسخ‬Fn + C ‫ + المؤشر األيمن = تحديد لليمين‬Fn ‫يحدد...
Página 186 ‫ – غطاء لوحة مفاتيح ذو مشبك تثبيت مغناطيسي‬Ultrathin ‫ آخر‬iPad ‫االتصال بجهاز‬ ‫ على لوحة‬Bluetooth ‫اضغط على زر اتصال‬ ® ‫المفاتيح: يصبح غطاء لوحة المفاتيح قاب ال ً لالكتشاف‬ .‫لمدة 3 دقائق‬ ® .‫" من قائمة األجهزة‬Ultrathin" ‫حدد‬ ‫أدخل مفتاح المرور المكون من ستة أحرف والمعروض‬...
Página 187 ‫ – غطاء لوحة مفاتيح ذو مشبك تثبيت مغناطيسي‬Ultrathin iPad ‫فصل جهاز‬ ‫ خارج غطاء لوحة‬iPad ‫: ارفع جهاز‬iPad ‫رفع جهاز‬ ‫ إلى الخلف حتى‬iPad ‫السحب للخلف: قم بإمالة جهاز‬ .‫المفاتيح رأس ي ًا‬ :‫يكون في الوضع الرأسي‬ 50°-70° ‫الضغط ألسفل: قم بتطبيق الضغط ألسفل لضمان أن‬...
Página 188 ‫ – غطاء لوحة مفاتيح ذو مشبك تثبيت مغناطيسي‬Ultrathin ‫ بغطاء لوحة المفاتيح للسفر‬iPad ‫إرفاق جهاز‬ ‫ نحو المفصلة في الجزء الخلفي‬iPad ‫حرِّ ك جهاز‬ :‫مالحظة‬ ‫ نحو المفصلة من االتجاه‬iPad ‫ال تحاول تحريك جهاز‬ ‫ من‬iPad ‫من غطاء لوحة المفاتيح. عند اقتراب جهاز‬...
Página 189 ‫ – غطاء لوحة مفاتيح ذو مشبك تثبيت مغناطيسي‬Ultrathin ‫استبدال بطاريات لوحة المفاتيح‬ :‫قم بإغالق حامل لوحة المفاتيح‬ ‫ضع غطاء لوحة المفاتيح بحيث يكون مواج ه ًا ألسفل‬ . ٍ ‫على سطح مستو‬ ‫باستخدام أحد األظافر أو ظفر اإلبهام، ارفع حامل‬...
Página 190 ‫ – غطاء لوحة مفاتيح ذو مشبك تثبيت مغناطيسي‬Ultrathin ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ في الفتحة‬iPad ‫يتعذر وضع جهاز‬ ‫غطاء لوحة المفاتيح ال يعمل‬ ‫ من جانبه في‬iPad ‫تأكد من أن تقوم بإدخال جهاز‬ ‫اضغط على أي مفتاح إلخراج غطاء لوحة المفاتيح من‬...
Página 191 ‫ – غطاء لوحة مفاتيح ذو مشبك تثبيت مغناطيسي‬Ultrathin ‫تفضل بزيارة مركز دعم المنتجات‬ ‫في مركز دعم المنتجات، ستجد مجموعة واسعة من‬ ‫فهناك المزيد من المعلومات والدعم المتوفر عبر اإلنترنت‬ :‫المحتويات تتضمن‬ ‫عن المنتج. نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لزيارة مركز‬...
Página 192 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, iPad, and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Logitech is under license.

Logitech Ultrathin Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Logitech Ultrathin

Resumen de contenidos para Logitech Ultrathin

Tabla de contenido