Publicidad
V10914
Electrical Installation
1. Make electrical connections to sensor only after all other electrical installation and
test is complete.
2. Ensure that the supply voltage is within tolerance before connecting.
WARNING: Incorrect connection can lead to sensor failure. Failure of a unit
arising from misconnection will invalidate the warranty.
3. Use screened cable for all installation with screens being earthed at the controller.
Do not run signal cables in close proximity to power cables or other sources of
interference.
4. Allow two hours after installation for temperature equalisation and two minutes for
sensor to settle after applying power.
5. The transmitter is protected against incorrect power connection. Incorrect power
connection will lead to a zero loop current. Incorrect sensor connection will cause
the transmitter to saturate at it's upper or lower limit.
6. The total burden of the 4-20mA current loop should not exceed the power supply
voltage. The loop should only be grounded in one location.
Technical Specification at 20°C
Input: ______________________________PT100 sensor to IEC/DIN/EN 60 751-2
Output: ________________________________4-20mA loop powered, max 30mA
Loop supply: ______________________________________________8 to 35Vdc
Measuring Current: ____________________________________________0.3mA
Input cable resistance: __________________________________20 Ω / wire max
________________________________________700 Ω @ 24V
Loop resistance:
Sample time: ________________________________________________<0.7 sec
Resolution:
__________________________________Input: 14 bit Output: 12 bit
Ripple immunity:______________________________________________ IEC 770
Accuracy:
Temperature drift: ________________________0.003%/°C typical/ 0.01%/°C max
Ambient temperature: ________________________________________ -40/85oC
Ambient humidity: ______________________________<98% RH non-condensing
Connection: ____________________________Screw terminal max 2.5mm2 cable
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components' negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
1a und 1b Geberanschlüsse
A.
Messgerät, SPS usw, B.Last, C. 24 VDC Betriebsspannung
D.
Brücke für Zweidraht-Sensor, E. Zweidraht-Sensor
F.
Dreidraht-Sensor (mit entfernter Brücke)
2a Raumsensor-Baugruppe für 376-1483
G.
Metallhalterung, H. Befestigungsschrauben (2)
2b Komplette Raumsensor-Baugruppe
J.
Deckel, K. Druckscheibe, L. Kunststoff-Sensorclip
3
Anlagensensor-Baugruppe für 376-1483 und 376-1506
M.
Schraubenaufnahmen (2), N. Befestigungsschrauben (2) P. Geber
Q.
Abstandhülsen (2), R. Anlagengehäuse
RS Best.-Nr. 376-1483 und 376-1506
Dieser Temperaturgeber dient zur Verstärkung eines 4-20 mA Signals von einem
PT100-Sensorelement mit zwei oder drei Anschlussdrähten nach IEC/DIN/EN 60751-
2. Die Geber werden in einem angepassten DIN-Standardgehäuse geliefert und
passen daher zur Serie der RS PT100-Sensoren, die separat erhältlich sind.
RS Best.-Nr. 376-1483
Temperaturbereich: -10/+40 °C
RS Best.-Nr. 376-1506
Temperaturbereich: -10/+110 °C
Der Temperaturbereich bezieht sich auf den 4-20 mA Ausgang. Den
Umgebungstemperaturbereich des Sensors können Sie der Bedienungsanleitung
V9733 entnehmen.
Montage
Gehen Sie wie folgt vor, um den Geber in das Gehäuse eines PT100-Raumluft-
Sensors einzubauen:
1.
Lösen Sie die Gehäuseschraube, und nehmen Sie den Deckel ab, indem Sie
Unterteil und Deckel am Ende der Sperrschraube vorsichtig auseinander
drücken.
2.
Trennen Sie die Sensorkabel vom Klemmenblock im Sensordeckel. Nehmen Sie
den Klemmenblock heraus, und entsorgen Sie ihn.
3.
Befestigen Sie den Geber mit dem beiliegenden Stachel-Kunststoffstift an der
Kunststoffhalterung. Drücken Sie den Stift erst durch die Halterung und dann
durch den Geber.
2
100 Ω @ 0°C F.I. 38.5 Ω, 2 or 3 wire.
Input:
________________________<0.25oC
Output: __________________________<0.1%
RS Best-Nr.
376-1483
&
4. Setzen Sie die Kunststoffhalterung zusammen mit dem Geber in den Deckel ein
(siehe Abb. 2b).
5. Setzen Sie die Metallhalterung so ein, dass die Bohrung über der langen
Schraubenaufnahme liegt und das linke Ende der Halterung unter dem
Sensorelement sitzt (siehe Abb. 2b).
6. Führen Sie die Druckscheibe über die lange Schraubenaufnahme, und drücken
Sie sie mit einer leicht geöffneten Flachzange so weit es geht auf die Aufnahme.
7. Schließen Sie die Sensorkabel und die 4-20 mA Zweidraht-Schleife am Geber an
(siehe Abb. 1a).
Gehen Sie wie folgt vor, um den Geber in das Gehäuse eines PT100-Anlagen-
Sensors einzubauen:
1. Drücken Sie den zweipoligen Klemmenblock aus seiner Halterung. Zwei kleine
Kunststoffpfosten halten das rote und weiße Sensorkabel an der rechten
Schraubenaufnahme.
Schraubenaufnahme weg.
2. Entfernen Sie den Klemmenblock mit einer Zange oder mit einem
Seitenschneider, da er nicht länger benötigt wird. Schneiden Sie die
Anschlussdrähte möglichst dicht am Klemmenblock ab, und entfernen Sie dann an
ihren Enden 10 mm der Isolierung.
3. Kappen Sie mit einer Zange die beiden kleinen Kunststoffpfosten, mit denen das
Sensorkabel an der rechten Schraubenaufnahme gehalten wurde. Schieben Sie
die beiden Abstandhülsen über die beiden Schraubenaufnahmen.
4. Führen Sie die Sensorkabel so durch die mittige Bohrung des Gebers, dass sie auf
der Seite mit den Schraubklemmen hervorstehen.
5. Befestigen Sie den Geber mit den mitgelieferten selbstschneidenden
Gewindeschrauben an den beiden Schraubenaufnahmen.
6. Schließen Sie die Sensorkabel und die 4-20 mA Zweidraht-Schleife am Geber an
(siehe Abb. 1a oder 1b).
Elektrischer Anschluss
1. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen zum Sensor erst her, nachdem Sie alle
anderen Elektroarbeiten abgeschlossen und geprüft haben.
2. Überzeugen Sie sich vor dem Anschluss, dass die Versorgungsspannung im
zulässigen Toleranzbereich liegt.
Achtung! Der falsche Anschluss kann einen Sensordefekt verursachen.
Störungen am Gerät, die auf einen falschen Anschluss zurückzuführen
sind, bewirken den Verlust der Garantieansprüche.
3. Verwenden Sie für die Installation nur geschirmte Kabel, und erden Sie die
Schirmung an der Steuerung. Verlegen Sie Signalkabel nicht in unmittelbarer
Nähe von Stromkabeln oder anderen Störungsquellen.
4. Warten Sie nach Abschluss der Installation zwei Stunden, damit ein
Temperaturausgleich stattfinden kann, und warten Sie nach dem Einschalten des
Sensors zwei Minuten, damit er sich stabilisieren kann.
5. Der Geber ist gegen eine Verpolung der Stromkabel geschützt. Beim falschen
Anschluss der Stromkabel beträgt der Schleifenstrom 0 Volt. Beim falschen
376-1506
Anschluss der Sensorkabel fährt der Geber an seinem oberen oder unteren
Grenzwert in die Sättigung.
6. Die Gesamtlast der 4-20 mA Stromschleife sollte die Betriebsspannung nicht
überschreiten. Die Schleife sollte nur an einer Stelle geerdet werden.
Technische Daten bei 20 °C
Eingang:
________________________PT100-Sensor nach IEC/DIN/EN 60751-3
Ausgang: __________________________4-20 mA Schleife, gespeist, max. 30 mA
Schleifenversorgung: ______________________________________8 bis 35 VDC
Messstrom: __________________________________________________0,3 mA
Eingangskabel-Widerstand:
Schleifenwiderstand: ____________________________________700 W bei 24 V
Abtastzeit: ____________________________________________________<0,7 s
Auflösung:
______________________________Eingang: 14 bit, Ausgang: 12 bit
Immunität (Welligkeit): ____________________________________Nach IEC 770
Genauigkeit:
Temperaturdrift: ________________________0,003%/°C typisch / 0x01%/°C max.
Umgebungstemperatur:________________________________________-40/85 °C
Umgebungsfeuchte: ________________________<98% RL (nicht kondensierend)
Anschluß: ________________________Schraubklemmen für max. 2,5 mm2 Kabel
RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedweder Art (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS
enthaltenen Informationen ergeben.
Ziehen
Sie
beide
100 W bei 0 °C F.I. 38,5 W, 2- oder 3-Draht
____________________________20 W / Draht max.
Eingang:
____________________________________<0,25 °C
Ausgang: ______________________________________<0,1%
Kabel
vorsichtig
von
der
Publicidad
