Publicidad
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS
IDENTIFICATION OF PARTS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
IDENTIFICAÇÃO
IDENTIFICATION
DAS
CÓD.
OF
PEÇAS
PARTS
01
Tampo
Surface
Lateral Dir.
Right side
02
Left Side
03
Lateral Esq.
Frente Gaveta.
04
Drawer Front
Frente Gaveta.
05
Silkscreened Drawer Front
Serigrafada
Top Panel
06
Montante Super.
Rodapé Frontal
07
Front Footer
Rodapé Traseiro
Back Footer
08
Lateral de Gaveta
Drawer side
09
Contra Fundo
10
Drawer back
de Gaveta
11
Lock bar
Trava
Fundo Traseiro
Larger back bottom
12
Maior
Fundo Traseiro
Smaller back bottom
13
Menor
14
Fundo Gaveta
Drawer bottom
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
TECHNICAL ASSISTANCE
Ao solicitar assistência técnica, informe o
When request the technical assistance, inform
número da peça, nome e cor do produto e a
the number of the piece name and color of
data de fabricação do lote que se encontra
the product and also the batch manufacturing
carimbado na peça nº13.
date, that is stamped on the piece nº13.
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS
IDENTIFICATION OF PARTS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
MONTANTE SUPERIOR
FUNDO TRASEIRO MENOR
TOP PANEL
SMALLER BACK BOTTOM
FONDO TRASERO MENOR
PANEL SUPERIOR
06
13
TAMPO
SURFACE
TAPA
12
TRAVA
12
11
LOCK BAR
BLOQUEO
FUNDO TRASEIRO MAIOR
LARGER BACK BOTTOM
FONDO TRASERO MAYOR
03
08
LATERAL ESQUERDA
07
LEFT SIDE
LATERAL IZQUIERDA
RODAPÉ TRASEIRO
BACK FOOTER
RODAPIE TRASERO
04
CÓDIGO
IDENTIFICACIÓN
DE LAS PIEZAS
PROD COR
QTD
Tapa
-----
-----
01
Lateral derecha
-----
-----
01
Lateral izquierda
-----
-----
01
Frente del cajón
-----
-----
03
Frente del cajón Serigraf.
-----
-----
01
Panel superior
-----
-----
01
Rodapie frontal
-----
-----
01
Rodapie trasero
-----
-----
01
Lado del cajón
-----
-----
08
Trasera de cajón
-----
-----
04
Bloqueo
-----
-----
01
Fondo trasero mayor
-----
-----
02
Fondo trasero menor
-----
-----
01
Fondo del cajón
-----
-----
04
ASISTENCIA TÉCNICA
Al solicitar la asistencia técnica, informe el
número de la pieza, el nombre y el color del
producto y también la fecha de fabricación del
lote, que se estampa en la pieza nº13
FUNDO DE GAVETA
DRAWER BOTTOM
LATERAL DIREITA
FONDO DEL CAJÓN
RIGHT SIDE
LATERAL DERECHA
10
02
CONTRA FUNDO DE GAVETA
01
DRAWER BACK
TRASEIRA DEL CAJÓN
09
FUNDO DE GAVETA
DRAWER BOTTOM
FONDO DEL CAJÓN
RODAPÉ FRONTAL
LATERAL DE GAVETA
FRONT FOOTER
09
DRAWER SIDE
LADO DEL CAJÓN
RODAPIE FRONTAL
10
14
LATERAL DE GAVETA
04
DRAWER SIDE
09
LADO DEL CAJÓN
FRENTE DE GAVETA
DRAWER FRONT
FRENTE DEL CAJÓN
FERRAGENS
24 und.
A
Cavilha 6 x 30
Dowel 6 x 30
Clavija 6 x 30
H
02 und.
Perfil H 890 mm
H Perfil 890 mm
S
04 und.
Tampa Adesiva 18mm
Adhesive label 18mm
Tapa adhesiva 18mm
KIT CORREDIÇA
KIT SLIDING RAILS
KIT RIELES
B - Parafuso 5,0 x 50 CC Phillips | 07 UND.
Screw 5,0 x 50 CC Phillips | 07 UND.
Tornillo 5,0 x 50 CC Phillips | 07 UND.
E - Parafuso 4,0 x 16 CC Phillips | 08 UND.
Screw 4,0 x 16 CC Phillips | 08 UND.
Tornillo 4,0 x 16 CC Phillips | 08 UND.
0
10
MONTAGEM DO PRODUTO / PRODUCT ASSEMBLY / MONTAJE DEL PRODUCTO
1º PASSO/
STEP / PASO
A
A
A
A
09
LATERAL DE GAVETA
F
DRAWER SIDE
LADO DEL CAJÓN
F
09
14
14
05
FRENTE DE GAVETA SERIGRAFADA
SILKSCREENED DRAWER FRONT
FRENTE DEL CAJÓN SERIGRAFADO
-Prepare as laterais de gaveta Nº09 utilizando cavilha 6 x 30 'A'.
-Encaixe o fundo gaveta Nº 14.
-Fixe as laterais gaveta Nº 09 na frente gaveta Nº 04 e 05 utilizando cantoneira
bicromatizada 'V' e parafusos 3,5 x 12 CC Phillips 'D'.
-Fixe o contra fundo gaveta Nº 10 nas laterais Nº09 utilizando parafusos 4,0 x 40CC
Phillips 'G'.
-Fixe as corrediças 'M' e 'N' utilizando parafusos 3,0 x 20 CC Phillips 'C'.
-Fixe as cantoneira triangular 14 x 14 'J' utilizando parafusos 4,0 x 16 CC Phillips 'E'.
/
IRONMONGERY
B
07 und.
40 und.
D
93 und.
C
Parafuso 5,0 X 50CC Phillips Parafuso 3,0 X 20CC Phillips Parafuso 3,0 X 12CC Phillips
Screw 5,0 X 50CC Phillips
Screw 3,0 X 20CC Phillips
Screw 3,0 X 12CC Phillips
Tornillo 5,0 X 50CC Phillips
Tornillo 3,0 X 20CC Phillips
Tornillo 3,0 X 12CC Phillips
I
02 und.
J
08 und.
O
07 und.
Cantoneira Triang. 14 x 14
Porca Cilindrica12 x 09
Pedra Strass
Triangle Corner Brace 14 x 14
Strass Gems
Nut 12 x 09
Piedras Strass
Abrazadera Metalica 14 x 14
Tuerca 12 x 09
T
02 und.
V
14 und.
Cola
Cantoneira Bicromatizada
Glue
Double Chrome Corner Brace
Pegamento
Abrazadera Bicromatizada
K
04 und.
L
04 und.
Corrediça 400 mm
Corrediça 400 mm
Sliding rails 400 mm
Sliding rails 400 mm
Rieles 400 mm
Rieles 400 mm
C - Parafuso 3,0 x 20 CC Phillips | 40 UND.
Screw 3,0 x 20 CC Phillips | 40 UND.
Tornillo 3,0 x 20 CC Phillips | 40 UND.
F - Prego 8 x 8 | 48 UND.
Nail 8 x 8 | 48 UND.
Clavo 8 x 8 | 48 UND.
20
30
40
50
60
D
G
16 und.
A
16 und.
32 und.
Cavilha 6 x 30
Parafuso 3,0 X 12CC Phillips
Parafuso 4,0 X 40CC Phillips
Dowel 6 x 30
Screw 3,0 X 12CC Phillips
Screw 4,0 X 40CC Phillips
Clavija 6 x 30
Tornillo 3,0 X 12CC Phillips
Tornillo 4,0 X 40CC Phillips
C
C
C
N
09
C
C
C
C
14
C
C
F
F
Prepare the drawer sides Nº 09 using dowels 6 x 30 'A'.
Assemble the drawer bottom Nº 14.
Fixe the drawers sides Nº 09 to the drawer front Nº 04 and 05 using double chrome corner brace 'V' and
screws 3,5 x 12 CC Phillips 'D'.
Fix the drawer back Nº 10 to the sides Nº 09 using screws 4,0 x 40 CC Phillips 'G'.
Fixe the drawer bottom Nº 14 using nails 8 x 8 'F' and screws 3,0 x 20 CC Phillips 'C'.
Fixe the slide rails 'M' and 'N'using screws 3,0 x 20 CC Phillips 'C'.
Fi the triangle corner 14 x 14 'J' using 4,0 x 16 CC Philips 'E'.
Preparare los lados del cajón Nº09 con clavija de 6 x 30 'A'.
Encaje el fondo del cajón Nº 14.
Fije las larelales del cajón Nº09 en la frente del cajón Nº 04 y 05 con la abrazadera bicromatizada 'V' y
tornillos de 3,5 x 12 CC Phillips 'D'.
Fije el traseira del cajón Nº 10 sobre el número lateral Nº09 con tornillos 4,0 x 40 CC Phillips 'G'.
Fije las correderas "M" y "N" con tornillos 3,0 x 20 CC Phillips 'C'.
Fije el fondo Nº 14 utilizando clavos 8 x 8 'F' y tornillos 3,0 x 20 CC Phillips 'C'.
Fije la abrazadera triangular 14 x 14 'J' con tornillos de 4,0 x 16 CC Phillips 'E'.
/
HERRAJES
E
08 und.
G
16 und.
48 und.
F
Prego 8 x 8
Parafuso 4,0 X16CC Phillips
Parafuso 4,0 X 40CC Phillips
Screw 4,0 X16CC Phillips
Nail 8 x 8
Screw 4,0 X 40CC Phillips
Tornillo 4,0 X 16CC Phillips
Clavo 8 x 8
Tornillo 4,0 X 40CC Phillips
P
01 und.
Q
04 und.
R
02 und.
Sapata Lateral
Fita Adesiva 18mm
Etiqueta Pura Magia
Side shoes
Double-sided tape 18mm
Pura Magia label
Zapata lateral
Cinta de dos Lados 18mm
M
04 und.
N
04 und.
Corrediça 400 mm
Corrediça 400 mm
Sliding rails 400 mm
Sliding rails 400 mm
Rieles 400 mm
Rieles 400 mm
D - Parafuso 3,0 X 12 CC Phillips | 93 UND.
Screw 3,0 X 12 CC Phillips | 93 UND.
Tornillo 3,0 X 12 CC Phillips | 93 UND.
G - Parafuso 4,0 X 40CC Phillips | 16 UND.
Screw 4,0 X 40CC Phillips | 16 UND.
Tornillo 4,0 X 40CC Phillips | 16 UND.
70
80
90
100
110
120mm
V
08 und.
V
Cantoneira Bicromatizada
Double Chrome Corner Brace
Abrazadera Bicromatizada
D
D
G
09
G
04/05
14
40 und.
10
C
D
09
V
Parafuso 3,0 X 20CC Phillips
Screw 3,0 X 20CC Phillips
C
Tornillo 3,0 X 20CC Phillips
G
E
08 und.
M
G
Parafuso 4,0 X16CC Phillips
Utilizar cola nas cavilhas e nos
Screw 4,0 X16CC Phillips
canais para fixação fundo.
Tornillo 4,0 X 16CC Phillips
16 und.
F
Use glue with the dowels and
chanels to fix the back panels
Prego 8 x 8
Utilizar el pegamento en las clavijas
Nail 8 x 8
y los canales para la fijación del
Clavo 8 x 8
fondo.
J
08 und.
Cantoneira Triang. 14 x 14
Triangle Corner Brace 14 x 14
Abrazadera Metalica 14 x 14
04 und.
M
Corrediça 400 mm
Sliding rails 400 mm
Rieles 400 mm
N
04 und.
Corrediça 400 mm
Sliding rails 400 mm
Rieles 400 mm
05
Publicidad
