Toya VOREL 81110 Manual De Instrucciones página 17

RUS
Опасности, связанные с выбрасываемыми элементами
Повреждение обрабатываемого предмета, принадлежностей или даже сменного рабочего инструмента может стать при-
чиной выброса элемента на высокой скорости. Всегда необходимо использовать ударопрочную защиту для глаз. Степень
защиты следует подбирать в зависимости от выполняемой работы. Убедиться, что обрабатываемый предмет надежно
закреплен. Регулярно проверять соответствие фактической скорости вращения инструмента с номинальной скоростью,
указанной на заводском щитке. Проверка производиться без сменных рабочих инструментов и в соответствии с инструк-
циями производителя. Убедиться, что искры и осколки, образующиеся во время работы, не представляют опасности.
Отсоединить устройство от источника питания перед техническим обслуживанием или заменой сменного рабочего ин-
струмента. Также всегда следует учитывать риски, которым могут подвергаться посторонние лица.
Опасности, связанные с запутыванием
Запутывание может стать причиной удушья, оскальпирования и/или травмы, если свободная одежда, украшения, волосы
и перчатки не удерживать вдали от инструментов или принадлежностей.
Опасности, связанные с работой
Для предотвращения порезов рук и других частей тела следует избегать контакта с вращающимся шпинделем и смен-
ными рабочими инструментами. Во время использования инструмента руки оператора могут подвергаться следующим
опасностям: дробление, удары, отрезание, стирание, ожоги. Необходимо использовать соответствующие перчатки для
защиты рук. Оператор и обслуживающий персонал должны быть физически в состоянии справиться с размером, весом
и мощностью инструмента. Следует правильно держать инструмент. Быть готовым отреагировать на нормальные или
неожиданные движения, а также всегда быть готовым использовать обе руки. Сохранять равновесие и правильную по-
зицию ног, обеспечивающую безопасность. Надевать защитные очки, также рекомендуется использовать прилегающие
перчатки и соответствующую защитную одежду. Не использовать борфрезу на скорости, превышающей номинальную.
Если требуется работать с поднятым над головой инструментом, тогда обязательно следует использовать защитную ка-
ску. Соблюдать осторожность, поскольку сменный рабочий инструмент еще вращается в течение некоторого времени
после выключения устройства. В зависимости от обрабатываемого материала следует учитывать опасность взрыва или
пожара.
Опасности, связанные с повторяющимися движениями
Во время использования пневматических инструментов для работы, связанной с повторяющимися движениями, опера-
тор может чувствовать дискомфорт в руках, плечах, предплечьях, шее или других частях тела. В случае использования
пневматических инструментов, оператор должен занять удобное положение, обеспечивающее правильное расположение
стоп, и избегать странных или не обеспечивающих равновесия положений. Оператор должен менять положение во время
длительной работы, это поможет избежать дискомфорта и усталости. Когда оператор испытывает такие симптомы как:
постоянный или повторяющийся дискомфорт, боль, пульсирующую боль, покалывание, онемение, жжение или окочене-
лость, он не должен их игнорировать, а обязан сообщить о них своему работодателю и обратиться к врачу.
Опасности, связанные с принадлежностями
Отсоединить устройство от источника питания перед заменой сменных рабочих инструментов или принадлежностей.
Использовать принадлежности и расходные материалы только рекомендованных производителем размеров и типов.
Запрещено использовать принадлежности других типов или размеров. Избегать непосредственного контакта со смен-
ным рабочим инструментом во время и после работы, поскольку он может быть горячим или острым. Убедиться, что
максимальная скорость работы сменных рабочих инструментов превышает номинальную скорость шлифовальной или
полировальной машины. Убедиться, что максимальная скорость работы сменных рабочих инструментов превышает но-
минальную скорость устройства. Категорически запрещено устанавливать на шлифовальной машине абразивный круг,
дисковую пилу или фрезу. Поврежденный абразивный круг может привести к очень серьезным травмам или смерти. За-
прещено использовать треснувшие, сломанные или упавшие диски. Можно использовать только разрешенные сменные
рабочие инструменты с соответствующим диаметром штифта. Необходимо обратить внимание, что частота вращения
точки монтажа должна быть уменьшена в связи с увеличением длины вала между концом втулки и точкой монтажа. Сле-
дует убедиться, что минимальная длина штифта зажатого в патроне инструмента равна, по крайней мере, 10 мм (также
необходимо учесть рекомендации производителя сменных рабочих инструментов). Следует остерегаться ошибок при
припасовке диаметра сменных рабочих инструментов и зажима пневматического устройства.
Опасности, связанные с местом работы
Скольжения, спотыкания и падения являются главными причинами травм. Остерегаться скользких поверхностей, об-
разованных в результате использования инструмента, а также спотыканий о шланги пневматической установки. Соблю-
дать осторожность в незнакомой обстановке. Могут иметь место скрытые опасности, такие как электричество или другие
коммуникации. Пневматический инструмент не предназначен для использования во взрывоопасных зонах и не имеет
электроизоляции. Убедиться, что отсутствуют какие-либо электрические провода, газовые трубы и т.п., которые могут
создать опасность в случае повреждения во время использования инструмента.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
17