EN
Safety
DE
Sicherheit
ES
Seguridad
Gwarancji
Pod warunkiem normalnego użytkowania do zastosowań domowych
i nieprofesjonalnych, ta umywalka nablatowa jest objęta gwarancją
przez okres 5 lat od daty zakupu. Z gwarancji można skorzystać
tylko pod warunkiem przedłożenia paragonu kasowego lub faktury
dokumentującej zakup. Uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji mogą
być wykonywane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Dowód zakupu należy zachować i przechowywać w
bezpiecznym miejscu.
Gwarancja obejmuje usterki i przypadki nieprawidłowego
działania produktu, pod warunkiem użytkowania zgodnego z
jego przeznaczeniem i z zastrzeżeniem zainstalowania go i
utrzymywania zgodnie z zasadami sztuki i informacjami podanymi w
podręczniku użytkowania.
Umywalki nablatowe do zabudowy powinny być zainstalowane w
sposób umożliwiający późniejszy demontaż bez powodowania
jakichkolwiek uszkodzeń. Niniejsza gwarancja umowna nie obejmuje wad
i usterek wynikających z normalnego zużywania się części, odbarwień
spowodowanych długotrwałym wpływem światła, niepogodą, zalaniem,
wydzielaniem się ciepła, uszkodzeń spowodowanych jakością wody
(zawartość wapnia, substancji żrących, powodujących korozję itp.),
obecnością zanieczyszczeń niesionych przez wodę lub nie (piasek, opiłki
itp.) lub brakiem wentylacji pomieszczenia, a także uszkodzeń, które
mogą być konsekwencją nieprawidłowego użytkowania, użytkowania do
celów wykraczających poza przeznaczenie, zaniedbania, wypadku lub
nieprawidłowej konserwacji.
Gwarancja nie obejmuje również konsekwencji używania
nieoryginalnych lub nieodpowiednich akcesoriów i/lub części
zamiennych, a także skutków demontażu lub przeróbek produktu.
Gwarancja ogranicza się do części uznanych za niesprawne lub wadliwe.
Gwarancja w żadnym wypadku nie obejmuje kosztów dodatkowych (z
wyłączeniem uzasadnionych kosztów transportu), a także jakichkolwiek
szkód bezpośrednich lub pośrednich.
W ramach gwarancji Kupujący może uzyskać zwrot zapłaconej ceny
albo wymianę produktu lub jego naprawę lub inne usługi, których
skutkiem będzie usunięcie wad produkcyjnych. Kupujący jest
zobowiązany do współdziałania z Gwarantem przy realizacji swoich
uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji. Kupujący, który korzysta
z uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji powinien dostarczyć
produkt na podany niżej adres Gwaranta lub do sklepu, w którym
go nabył,
Gwarant zobowiązuje się do wykonania swoich obowiązków
niezwłocznie, ale nie później niż w terminie 21 dni.
Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, nie ogranicza ani nie
zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za
wady rzeczy sprzedanej.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje syfonu.
WAŻNE - ZACHOWAJ
TE INFORMACJE DO
WYKORZYSTANIA
W PRZYSZŁOŚCI:
PRZECZYTAJ
UWAŻNIE
FR
Sécurité
RUS
PT
Segurança
6
PL
Bezpieczeństwo
RO
Siguran ă
TR
Emniyet
DE
Anfangen...
•
Überprüfen Sie, ob Sie alle aufgeführten Teile.
•
Wenn Sie bereit sind zu starten, stellen Sie sicher, dass Sie
die richtigen Werkzeuge zur Hand haben, viel Platz und einen
trockenen Raum für die Montage.
•
Sicherstellen, dass die Montagefläche ist einwandfrei, sauber,
trocken und eben vor diesem Becken installiert ist.
•
Wenn Sie Zweifel über die Installation dieses Produkts sind,
konsultieren Sie einen technisch kompetenten Installateur.
Sicherheit
•
Nur für den Hausgebrauch.
•
ACHTUNG: Fragile - das Produkt mit Sorgfalt zu behandeln.
Dieses Produkt kann zu Verletzungen führen, Sachschäden
oder brechen leicht, wenn nicht behandelt, positioniert und mit
Sorgfalt installiert.
•
VORSICHT: Achten Sie immer das Produkt sicher vor dem
Gebrauch installiert ist.
•
Nicht mit harten oder spitzen Gegenständen das
Becken schlagen.
•
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen,
Schäden am Produkt und Sachschäden führen.
Pflege und Wartung
•
Mit warmem Seifenwasser und einem weichen, feuchten Tuch,
um die Oberfläche des Produkts zu reinigen. Wischen Sie mit
einem trockenen, sauberen Tuch ab.
•
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel,
Schleifmittel, Bleichmittel, Säuren, starke Reinigungsmittel,
aggressive chemische Reinigungsmittel oder Lösungsmittel-
Typ Reinigungslösungen auf das Produkt.
•
Verwenden Sie keine harten Gegenstände auf das Becken
fallen. Schäden können mit Rissen oder Bruch führen.
•
Es wird empfohlen, die Becken-Installation für die Sicherheit
und Dichtheit in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.
Garantie
Dieser Waschtisch ist mit einer Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum
für den Privatgebrauch (nicht gewerblich) versehen. Die Garantie ist
nur nach Vorlage des Kassenbons oder der Rechnung gültig. Bewahren
Sie Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf.
Die Garantie deckt Defekte und Funktionsstörungen ab, sofern das
Produkt bestimmungsgemäß benutzt und sachgemäß sowie den
Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung entsprechend installiert und
gewartet wird.
Einbauwaschtische müssen so installiert werden, dass sie später ohne
Beschädigung wieder entfernt werden können.
Diese vertragliche Garantie deckt keine Mängel und Beschädigungen
ab, die durch Folgendes verursacht wurden: natürlichen
Materialverschleiß, allmähliche Farbveränderungen durch Licht,
Unwetter, Überschwemmungen, Abwärme, die Wasserqualität (hartes,
aggressives, korrosives Wasser ...), etwaige vom Wasser transportierte
Fremdkörper (Sand, Metallpulver ...), unzureichende Belüftung des
Zimmers, unsachgemäße Benutzung, Missbrauch, Vernachlässigung,
Unfälle oder fehlerhafte Instandhaltung.
Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind negative Folgen durch
den Gebrauch von nicht originalen oder ungeeigneten Zubehör- und/
oder Ersatzteilen, durch Zerlegen oder Modifizieren des Produktes.
Die Garantie beschränkt sich auf nachweislich defekte Teile. Sie deckt
unter keinen Umständen Nebenkosten (Anfahrts- und Arbeitskosten)
und direkte sowie indirekte Schäden ab.