Tabla de contenido
Publicidad
คำ � นำ �
อ่ � นคำ � แนะนำ � เหล่ � นี ้ อ ย่ � งระมั ด ระวั ง ก่ อ นก�รใช้ แ ละเก็ บ ไว้ ก ั บ เข็ ม ขั ด เด็ ก เพื ่ อ อ้ � งอิ ง ในอน�คต
คว�มปลอดภั ย ของบุ ต รหล�นของคุ ณ อ�จถู ก กระทบกระเทื อ นได้ ห �กคุ ณ ไม่ ท ำ � ต�มคำ � แนะนำ � เหล่ � นี ้
อุ ป กรณ์ ข นส่ ง เด็ ก ท�รก กลุ ่ ม อ�ยุ ท ี ่ 0+
เหม�ะสำ � หรั บ เด็ ก ท�รกตั ้ ง แต่ แ รกเกิ ด จนถึ ง 13 กิ โ ล/29 ปอนด์ (12-15 เดื อ นโดยประม�ณ)
นี ้ ค ื อ ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ เด็ ก แบบ ''ส�กล'' ได้ ร ั บ ก�รอนุ ม ั ต ิ ภ �ยใต้ ข ้ อ บั ง คั บ หม�ยเลข 44.04 ชุ ด ปรั บ ปรุ ง เพิ ่ ม เติ ม สำ � หรั บ ก�รใช้ ใ นย�นพ�หนะ
ทั ่ ว ไปและจะส�ม�รถติ ด ตั ้ ง ได้ แต่ ไ ม่ ท ั ้ ง หมด กั บ ที ่ น ั ่ ง เด็ ก อ่ อ นในรถแต่ ล ะชนิ ด
ก�รติ ด ตั ้ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งจะเป็ น ไปได้ ห �กผู ้ ผ ลิ ต ย�นพ�หนะได้ ป ระก�ศไว้ ใ นคู ่ ม ื อ ย�นพ�หนะว่ � ย�นพ�หนะนี ้ เ หม�ะสมสำ � หรั บ ก�รติ ด ตั ้ ง ระบบนิ ร ภั ย
สำ � หรั บ เด็ ก แบบ ''ส�กล'' สำ � หรั บ กลุ ่ ม อ�ยุ น ี ้
ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ เด็ ก นี ้ ไ ด้ ถ ู ก จำ � พวกไว้ เ ป็ น แบบ ''ส�กล'' ภ�ยใต้ ส ภ�พที ่ เ ข็ ม งวดกว่ � รุ ่ น ที ่ ม ี ผ ลต�มก�รออกแบบก่ อ นหน้ � นี ้ ซึ ่ ง ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ไ ว้ ก ั บ
ใบแจ้ ง เตื อ นนี ้
เหม�ะสำ � หรั บ ก�รใช้ ก ั บ ย�นพ�หนะที ่ ไ ด้ ร ั บ ก�รอนุ ม ั ต ิ แ ล้ ว และติ ด ตั ้ ง ไว้ ก ั บ เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ที ่ ม ี เ ครื ่ อ งดึ ง รั ด 3 ตำ � แหน่ ง อนุ ม ั ต ิ ภ �ยใต้ ข ้ อ บั ง คั บ UN/
ECE หม�ยเลข 16 หรื อ ม�ตรฐ�นที ่ เ ที ย มเท่ � อื ่ น ๆ
ห�กสงสั ย กรุ ณ �ติ ด ต่ อ Mothercare ข้ อ มู ล ติ ด ต่ อ ได้ ถ ู ก ให้ ไ ว้ ใ นช่ ว งท้ � ยของคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ น ี ้
ข้ อ มู ล สำ � คั ญ
safety & care notes
ที ่ น ั ่ ง เด็ ก Mothercare ของคุ ณ มี ไ ว้ ส ำ � หรั บ ก�รติ ด ตั ้ ง โดยหั น ไปท�งด้ � นหลั ง ในที ่ น ั ่ ง ผู ้ โ ดยส�รข้ � งหน้ � หรื อ หลั ง
ของรถยนต์ เ ท่ � นั ้ น
คว�มต้ อ งก�รท�งกฎหม�ยของสหร�ชอ�ณ�จั ก ร
safety & care notes
ที ่ น ั ่ ง ด้ � นหน้ � : ผู ้ ใ ดก็ ต �ม โดยเฉพ�ะเด็ ก ๆ ที ่ เ ดิ น ท�งโดยส�รในที ่ น ั ่ ง ด้ � นหน้ � ของรถยนต์ จ ะต้ อ งรั ด เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย อย่ � งเหม�ะสม
เด็ ก ๆที ่ ม ี อ �ยุ ภ �ยใต้ ส �มขวบควรต้ อ งมี ร ะบบเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ที ่ เ หม�ะสมที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ม ้ ต ิ
ที ่ น ั ่ ง ด้ � นหลั ง : ผู ้ ใ หญ่ แ ละเด็ ก ๆทุ ก คนจะต้ อ งใช้ เ ข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย หรื อ ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ สำ � หรั บ เด็ ก ห�กส�ม�รถติ ด ตั ้ ง ในที ่ น ั ่ ง ด้ � นหลั ง ของรถยนตร์
และห�กมี ห�กระบบนิ ร ภั ย ที ่ เ หม�ะสมไม่ ม ี ใ ห้ ใ ช้ เด็ ก ๆตั ้ ง แต่ 3 ขวบขึ ้ น ไปควรต้ อ งรั ด เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ของผู ้ ใ หญ่ ห �กมี
giriş
Kullanmadan önce dikkatlice bu talimatları okuyunuz ve ileride başvurmak için saklayınız.
Bu yönergeleri takip etmezseniz çocuğunuz zarar görebilir.
Grup 0+ Bebek taşıyıcısı
Doğumdan itibaren 13Kg ya kadar bebekler için (12-15 ay yaklaşık) uygundur.
Bu "Evrensel" bir çocuk koltuğudur. Yönetmelik No. 44.04 serilerindeki değişikliklere göre araçlarda genel kullanım için
onaylıdır ve araba koltuklarının hepsine değil fakat çoğuna uymaktadır.
Araç üreticisi aracın el kitabında bu yaş grubu için aracın "Evrensel" çocuk koltuğuna uygun olduğunu belirtmişse, çocuk
koltuğunun doğru şekilde uyması muhtemeldir.
Bu çocuk koltuğu, "Evrensel" ibaresini taşımayan önceki tasarımlara uygulananlardan daha katı olan koşullar uygulanarak
"Evrensel" olarak sınıflandırılmıştır. Yalnızca kendinden geri çekmeli 3 nokta emniyet kemeri olan ve UN/ECE Yönetmelik
No. 16 'ya yada diğer eşdeğer standarda göre onaylanmış araçlarda kullanılmak için uygundur. Şüphe edilmesi halinde lütfen
Mothercare ile bağlantı kurun. İletişim bilgileri bu kılavuzun sonunda verilmiştir.
önemli bilgiler
safety & care notes
Mothercare çocuk koltuğunuz sadece arabanın ön veya arka yolcu koltuğunda geriye bakacak
yönde kurulabilir.
UK yasal gereklilikler
safety & care notes
Ön Koltuk: Bir otomobilin ön koltuğunda seyahat eden herkes, özellikle çocuklar, doğru şekilde korunmalıdırlar. Üç yaşın
altındaki çocuklar uygun onaylı bir bağlanma sistemi kullanmak zorundadırlar.
Arka Koltuk: Tüm yetişkinler ve çocuklar bir arabanın arkasına takılan ve kullanıma hazır olan emniyet kemeri yada çocuk
koltukları kullanmak zorundadırlar. Uygun bağlama mevcut değilse, 3 yaşından büyük çocuklar mümkünse bir yetişkin kemeri
takmalıdırlar.
Version 1.0 19/09/12
11
© Mothercare UK Ltd. 2012
Publicidad
Tabla de contenido
