Big bra nds, small prices
FREE UK DELIVERY*
for orders over £35
Multi AwArd winning CoMpAny...
ΠΡΟΣΩΠΑ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΑΔΥΝΑΜΩΝ)
ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΣΩΜΑΤΙΚΗ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑΚΕΣ Ή ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ Ή ΕΛΛΕΙΨΗ
Καλωδίωση των ηλεκτρικών συνδέσεων
ΠΕΙΡΑΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗΣ, ΕΚΤΟΣ ΚΙ ΑΝ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΚΑΤΩ
Καλωδίωση των ηλεκτρικών συνδέσεων
ΕΠΙΒΛΕΨΗ Ή ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟ
ΠΡ�ΕΙ∆�Π�ΙΗΣΗ! Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΡ�ΕΙ∆�Π�ΙΗΣΗ! Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ
ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ.
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ
ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ.
1.
Απ�µ�νώστε την ηλεκτρική παρ��ή και α�αιρέστε �λες
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
1.
Απ�µ�νώστε την ηλεκτρική παρ��ή και α�αιρέστε �λες
τις ασ�άλειες.
τις ασ�άλειες.
Τ� τερµατικ� µπλ�κ δέ�εται καλώδι� µέ�ρι και
Τ� τερµατικ� µπλ�κ δέ�εται καλώδι� µέ�ρι και
2,5 �λστ².
2,5 �λστ².
2.
�ρησιµ�π�ιήστε διπ�λικ� απ�µ�νωτικ� διακ�πτη µε
2. Στη σταθερή καλωδίωση πρέπει να ενσωματώνεται σ'
2.
�ρησιµ�π�ιήστε διπ�λικ� απ�µ�νωτικ� διακ�πτη µε
ελά�ιστ� κεν� επα�ής 3 �λστ. και στ�υς δυ� π�λ�υς.
όλους τους πόλους μέσο αποσύνδεσης, σύμφωνα με
ελά�ιστ� κεν� επα�ής 3 �λστ. και στ�υς δυ� π�λ�υς.
τους κανονισμούς καλωδίωσης.
3. �ρησιµ�π�ιήστε κατάλληλα δια�αθµισµέν� καλώδι� 3
3. �ρησιµ�π�ιήστε κατάλληλα δια�αθµισµέν� καλώδι� 3
ή 4 πυρήνων ανάλ�γα µε την ε�αρµ�γή.
ή 4 πυρήνων ανάλ�γα µε την ε�αρµ�γή.
4. Καλωδιώστε τ�ν ε�αεριστήρα �πως �αίνεται στ� F
4. Καλωδιώστε τ�ν ε�αεριστήρα �πως �αίνεται στ� F
και �ρησιµ�π�ιήστε τ�ν παρε��µεν� σ�ι�τήρα
και �ρησιµ�π�ιήστε τ�ν παρε��µεν� σ�ι�τήρα
καλωδί�υ για να στερεώσετε τ� καλώδι�. Ελέγ�τε τ�
καλωδί�υ για να στερεώσετε τ� καλώδι�. Ελέγ�τε τ�
µ�ντέλ� τ�υ ε�αεριστήρα στ� διάγραµµα. DX400: «LH»
µ�ντέλ� τ�υ ε�αεριστήρα στ� διάγραµµα. DX400: «LH»
= Ηλεκτρ���ρ� (Ψηλή τα�ύτητα) «LL» = Ηλεκτρ���ρ�
= Ηλεκτρ���ρ� (Ψηλή τα�ύτητα) «LL» = Ηλεκτρ���ρ�
(�αµηλή τα�ύτητα)
(�αµηλή τα�ύτητα)
5. Επανατ�π�θετήστε τ� τερµατικ� κάλυµµα 5 και
5. Επανατ�π�θετήστε τ� τερµατικ� κάλυµµα 5 και
σ�ί�τε τις �ίδες συγκράτησης.
σ�ί�τε τις �ίδες συγκράτησης.
6. ∆ια�άστε τ� µέρ�ς «Ρυθµίσεις απ� τ�ν �ρήστη» αν
6. ∆ια�άστε τ� µέρ�ς «Ρυθµίσεις απ� τ�ν �ρήστη» αν
θέλετε να �ρησιµ�π�ιήσετε ρυθµίσεις άλλες απ�
θέλετε να �ρησιµ�π�ιήσετε ρυθµίσεις άλλες απ�
αυτές π�υ έ��υν γίνει απ� τ� εργ�στάσι�.
αυτές π�υ έ��υν γίνει απ� τ� εργ�στάσι�.
7. Επανατ�π�θετήστε τ� µπρ�στιν� κάλυµµα 2 (Σ�.C).
7. Επανατ�π�θετήστε τ� µπρ�στιν� κάλυµµα 2 (Σ�.C).
8. Συνδέστε τ� καλώδι� απ� τ�ν απ�µ�νωτικ� διακ�πτη
8. Συνδέστε τ� καλώδι� απ� τ�ν απ�µ�νωτικ� διακ�πτη
πρ�ς την καλωδίωση της ηλεκτρικής παρ��ής και
πρ�ς την καλωδίωση της ηλεκτρικής παρ��ής και
ελέγ�τε �ανά την εγκατάσταση.
ελέγ�τε �ανά την εγκατάσταση.
9. Επανατ�π�θετήστε τις ασ�άλειες πριν αν�ί�ετε την
9. Επανατ�π�θετήστε τις ασ�άλειες πριν αν�ί�ετε την
ηλεκτρική παρ��ή.
ηλεκτρική παρ��ή.
10. Για κυκλώµατα σταθερής καλωδίωσης, η
10. Για κυκλώµατα σταθερής καλωδίωσης, η
πρ�στατευτική ασ�άλεια της συσκευής δεν πρέπει να
πρ�στατευτική ασ�άλεια της συσκευής δεν πρέπει να
υπερ�αίνει τα 5Α.
υπερ�αίνει τα 5Α.
Ρυθµίσεις απ� τ�ν �ρήστη
Ρυθµίσεις απ� τ�ν �ρήστη
Πριν κάνετε �π�ιεσδήπ�τε ρυθµίσεις, απ�µ�νώστε τ�ν
Πριν κάνετε �π�ιεσδήπ�τε ρυθµίσεις, απ�µ�νώστε τ�ν
ε�αεριστήρα τελείως απ� την ηλεκτρική παρ��ή και
ε�αεριστήρα τελείως απ� την ηλεκτρική παρ��ή και
ελέγ�τε την πρ�διαγρα�ή πι� κάτω για να δείτε π�ιά
ελέγ�τε την πρ�διαγρα�ή πι� κάτω για να δείτε π�ιά
�αρακτηριστικά ισ�ύ�υν στην περίπτωση τ�υ ε�αεριστήρα
�αρακτηριστικά ισ�ύ�υν στην περίπτωση τ�υ ε�αεριστήρα
σας.
σας.
1. Α�αιρέστε τ� µπρ�στιν� κάλυµµα και
1. Α�αιρέστε τ� µπρ�στιν� κάλυµµα και
επανατ�π�θετήστε τ� µετά τη ρύθµιση (Σ�. C)
επανατ�π�θετήστε τ� µετά τη ρύθµιση (Σ�. C)
DX400 / DX400PC / DX400RS
DX400 / DX400PC / DX400RS
Στ�υς ε�αεριστήρες αυτ�ύς δεν υπάρ��υν ρυθµίσεις π�υ
Στ�υς ε�αεριστήρες αυτ�ύς δεν υπάρ��υν ρυθµίσεις π�υ
γίν�νται απ� τ�ν �ρήστη.
γίν�νται απ� τ�ν �ρήστη.
DX400T
DX400T
1. Η περί�δ�ς παράτασης λειτ�υργίας τ�υ
1. Η περί�δ�ς παράτασης λειτ�υργίας τ�υ
�ρ�ν�ρυθµιστή µπ�ρεί να ρυθµιστεί µετα�ύ περίπ�υ
�ρ�ν�ρυθµιστή µπ�ρεί να ρυθµιστεί µετα�ύ περίπ�υ
30 δευτερ�λέπτων και 20 λεπτών. �ρησιµ�π�ιήστε
30 δευτερ�λέπτων και 20 λεπτών. �ρησιµ�π�ιήστε
κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε τη �ίδα «Τ» (Σ�.
κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε τη �ίδα «Τ» (Σ�.
D) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για να
D) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για να
αυ�ήσετε τ�ν �ρ�ν� ή αντίθετα πρ�ς τη ��ρά τ�υ
αυ�ήσετε τ�ν �ρ�ν� ή αντίθετα πρ�ς τη ��ρά τ�υ
ρ�λ�γι�ύ για να τ�ν µειώσετε. (Είναι εκ των πρ�τέρων
ρ�λ�γι�ύ για να τ�ν µειώσετε. (Είναι εκ των πρ�τέρων
ρυθµισµέν�ς απ� τ� εργ�στάσι� περίπ�υ στα 10
ρυθµισµέν�ς απ� τ� εργ�στάσι� περίπ�υ στα 10
λεπτά).
λεπτά).
CF40
CF40
1. Η ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε
1. Η ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε
σ�ετική υγρασία µετα�ύ περίπ�υ 50% και 90%.
σ�ετική υγρασία µετα�ύ περίπ�υ 50% και 90%.
�ρησιµ�π�ιήστε κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε
�ρησιµ�π�ιήστε κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε
τη �ίδα «RH» (Σ�. D) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ
τη �ίδα «RH» (Σ�. D) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ
ρ�λ�γι�ύ για να αυ�ήσετε τη ρύθµιση σ�ετικής
ρ�λ�γι�ύ για να αυ�ήσετε τη ρύθµιση σ�ετικής
υγρασίας ή αντίθετα πρ�ς τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για
υγρασίας ή αντίθετα πρ�ς τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για
να τη µειώσετε. (Σηµείωση: � ε�αεριστήρας είναι πι�
να τη µειώσετε. (Σηµείωση: � ε�αεριστήρας είναι πι�
ευαίσθητ�ς σε σ�ετική υγρασία 50% παρά 90%).
ευαίσθητ�ς σε σ�ετική υγρασία 50% παρά 90%).
CF40TD / CF40RSTD
CF40TD / CF40RSTD
1. Η περί�δ�ς παράτασης λειτ�υργίας τ�υ
1. Η περί�δ�ς παράτασης λειτ�υργίας τ�υ
�ρ�ν�ρυθµιστή µπ�ρεί να ρυθµιστεί µετα�ύ περίπ�υ
�ρ�ν�ρυθµιστή µπ�ρεί να ρυθµιστεί µετα�ύ περίπ�υ
30 δευτερ�λέπτων και 20 λεπτών. �ρησιµ�π�ιήστε
30 δευτερ�λέπτων και 20 λεπτών. �ρησιµ�π�ιήστε
κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε τη �ίδα «Τ» (Σ�.
κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε τη �ίδα «Τ» (Σ�.
D) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για να
D) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για να
αυ�ήσετε τ�ν �ρ�ν� ή αντίθετα πρ�ς τη ��ρά τ�υ
αυ�ήσετε τ�ν �ρ�ν� ή αντίθετα πρ�ς τη ��ρά τ�υ
ρ�λ�γι�ύ για να τ�ν µειώσετε.
ρ�λ�γι�ύ για να τ�ν µειώσετε.
2. Η ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε
2. Η ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε
σ�ετική υγρασία µετα�ύ περίπ�υ 50% και 90%.
σ�ετική υγρασία µετα�ύ περίπ�υ 50% και 90%.
�ρησιµ�π�ιήστε κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε
�ρησιµ�π�ιήστε κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε
τη �ίδα «RH» (Σ�. D) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ
τη �ίδα «RH» (Σ�. D) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ
ρ�λ�γι�ύ για να αυ�ήσετε τη σ�ετική υγρασία ή
ρ�λ�γι�ύ για να αυ�ήσετε τη σ�ετική υγρασία ή
αντίθετα πρ�ς τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για να τη
αντίθετα πρ�ς τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για να τη
µειώσετε. (Σηµείωση: � ε�αεριστήρας είναι πι�
µειώσετε. (Σηµείωση: � ε�αεριστήρας είναι πι�
ευαίσθητ�ς σε σ�ετική υγρασία 50% παρά 90%).
ευαίσθητ�ς σε σ�ετική υγρασία 50% παρά 90%).
�ρήση τ�υ ε�αεριστήρα
�ρήση τ�υ ε�αεριστήρα
DX400
DX400
� ε�αεριστήρας τίθεται σε λειτ�υργία �ρησιµ�π�ιώντας τ�ν
� ε�αεριστήρας τίθεται σε λειτ�υργία �ρησιµ�π�ιώντας τ�ν
ε�ωτερικ� διακ�πτη on/off. Με τ�ν ίδι� τρ�π� τ�ν κλείνετε.
ε�ωτερικ� διακ�πτη on/off. Με τ�ν ίδι� τρ�π� τ�ν κλείνετε.
Η τα�ύτητα τ�υ ε�αεριστήρα ρυθµί�εται εκ των πρ�τέρων
Η τα�ύτητα τ�υ ε�αεριστήρα ρυθµί�εται εκ των πρ�τέρων
απ� τ� άτ�µ� π�υ κάνει την εγκατάσταση σε ψηλή ή
απ� τ� άτ�µ� π�υ κάνει την εγκατάσταση σε ψηλή ή
�αµηλή. (Αν εγκατασταθεί εναλλακτικ�ς διακ�πτης, τ�τε �
�αµηλή. (Αν εγκατασταθεί εναλλακτικ�ς διακ�πτης, τ�τε �
�ρήστης µπ�ρεί να επιλέγει ψηλή ή �αµηλή τα�ύτητα).
�ρήστης µπ�ρεί να επιλέγει ψηλή ή �αµηλή τα�ύτητα).
* See website for further details.
.co.uk
10,000+ DIY Products
at unbeatable prices
ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ/Ή ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ
DX400PC
ΑΠΟ
DX400PC
∆ιαδικασία λειτ�υργίας µε κ�ρδ�νι τρα�ήγµατ�ς:
∆ιαδικασία λειτ�υργίας µε κ�ρδ�νι τρα�ήγµατ�ς:
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥΣ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
� ε�αεριστήρας είναι σ�ηστ�ς (τ� �ως είναι σ�ηστ�)
� ε�αεριστήρας είναι σ�ηστ�ς (τ� �ως είναι σ�ηστ�)
Τρα�ή�τε τ� κ�ρδ�νι µια ��ρά, για να λειτ�υργήσει �
Τρα�ή�τε τ� κ�ρδ�νι µια ��ρά, για να λειτ�υργήσει �
ε�αεριστήρας σε ψηλή τα�ύτητα (τ� «�ωτάκι ΙΙ» είναι
ε�αεριστήρας σε ψηλή τα�ύτητα (τ� «�ωτάκι ΙΙ» είναι
αναµµέν� - υψηλή ένταση)
αναµµέν� - υψηλή ένταση)
Τρα�ή�τε �ανά τ� κ�ρδ�νι, για να λειτ�υργήσει �
Τρα�ή�τε �ανά τ� κ�ρδ�νι, για να λειτ�υργήσει �
ε�αεριστήρας σε �αµηλή τα�ύτητα (τ� «�ωτάκι ΙΙ» είναι
ε�αεριστήρας σε �αµηλή τα�ύτητα (τ� «�ωτάκι ΙΙ» είναι
αναµµέν� - �αµηλή ένταση)
αναµµέν� - �αµηλή ένταση)
Τρα�ή�τε �ανά τ� κ�ρδ�νι, για να κλείσει � ε�αεριστήρας
Τρα�ή�τε �ανά τ� κ�ρδ�νι, για να κλείσει � ε�αεριστήρας
(τ� �ως είναι κλειστ�)
(τ� �ως είναι κλειστ�)
Εσωτερικ�ς διακ�πτης µπ�ρεί να ρυθµιστεί απ� τ� τ�
Εσωτερικ�ς διακ�πτης µπ�ρεί να ρυθµιστεί απ� τ� τ�
στάδι� της εγκατάστασης, για να παρέ�ει συνε�ή στ�
στάδι� της εγκατάστασης, για να παρέ�ει συνε�ή στ�
�άθ�ς ε�αγωγή σε κατάσταση «Off» (κλειστ�ς).
�άθ�ς ε�αγωγή σε κατάσταση «Off» (κλειστ�ς).
DX400T
DX400T
� ε�αεριστήρας τίθεται σε λειτ�υργία �ρησιµ�π�ιώντας τ�
� ε�αεριστήρας τίθεται σε λειτ�υργία �ρησιµ�π�ιώντας τ�
διακ�πτη on/off.
διακ�πτη on/off.
�ταν αν�ίγετε τ� διακ�πτη, � ε�αεριστήρας λειτ�υργεί σε
�ταν αν�ίγετε τ� διακ�πτη, � ε�αεριστήρας λειτ�υργεί σε
ψηλή τα�ύτητα.
ψηλή τα�ύτητα.
�ταν κλείνετε τ�ν διακ�πτη, � ε�αεριστήρας συνε�ί�ει να
�ταν κλείνετε τ�ν διακ�πτη, � ε�αεριστήρας συνε�ί�ει να
λειτ�υργεί σε �αµηλή τα�ύτητα κατά τη ρυθµι��µενη
λειτ�υργεί σε �αµηλή τα�ύτητα κατά τη ρυθµι��µενη
περί�δ� παράτασης λειτ�υργίας τ�υ �ρ�ν�ρυθµιστή (τ�
περί�δ� παράτασης λειτ�υργίας τ�υ �ρ�ν�ρυθµιστή (τ�
«�ωτάκι Ι» ανά�ει για να δεί�νει �τι � ε�αεριστήρας
«�ωτάκι Ι» ανά�ει για να δεί�νει �τι � ε�αεριστήρας
λειτ�υργεί σε µη αυτ�µατη λειτ�υργία).
λειτ�υργεί σε µη αυτ�µατη λειτ�υργία).
Εσωτερικ�ς διακ�πτης µπ�ρεί να ρυθµιστεί απ� τ� τ�
Εσωτερικ�ς διακ�πτης µπ�ρεί να ρυθµιστεί απ� τ� τ�
στάδι� της εγκατάστασης, για να παρέ�ει συνε�ή στ�
στάδι� της εγκατάστασης, για να παρέ�ει συνε�ή στ�
�άθ�ς ε�αγωγή σε κατάσταση «Off» (κλειστ�ς).
�άθ�ς ε�αγωγή σε κατάσταση «Off» (κλειστ�ς).
Λειτ�υργία εκκίνησης µε �ρ�νική καθυστέρηση αν�ικτή ή
Λειτ�υργία εκκίνησης µε �ρ�νική καθυστέρηση αν�ικτή ή
κλειστή
κλειστή
Η λειτ�υργία αυτή ρυθµί�εται απ� τ� άτ�µ� π�υ κάνει την
Η λειτ�υργία αυτή ρυθµί�εται απ� τ� άτ�µ� π�υ κάνει την
εγκατάσταση, για να παρέ�ει εκκίνηση µε �ρ�νική
εγκατάσταση, για να παρέ�ει εκκίνηση µε �ρ�νική
καθυστέρηση 2 λεπτών �ταν αν�ίγετε τ�ν ε�αεριστήρα
καθυστέρηση 2 λεπτών �ταν αν�ίγετε τ�ν ε�αεριστήρα
�ρησιµ�π�ιώντας τ�ν ε�ωτερικ� διακ�πτη on/off.
�ρησιµ�π�ιώντας τ�ν ε�ωτερικ� διακ�πτη on/off.
DX400RS
DX400RS
� ε�αεριστήρας τίθεται σε λειτ�υργία �ρησιµ�π�ιώντας τ�
� ε�αεριστήρας τίθεται σε λειτ�υργία �ρησιµ�π�ιώντας τ�
διακ�πτη on/off.
διακ�πτη on/off.
Επιλέγετε ψηλή ή �αµηλή τα�ύτητα �ρησιµ�π�ιώντας τ�ν
Επιλέγετε ψηλή ή �αµηλή τα�ύτητα �ρησιµ�π�ιώντας τ�ν
τηλεδιακ�πτη.
τηλεδιακ�πτη.
Εσωτερικ�ς διακ�πτης µπ�ρεί να ρυθµιστεί απ� τ� τ�
Εσωτερικ�ς διακ�πτης µπ�ρεί να ρυθµιστεί απ� τ� τ�
στάδι� της εγκατάστασης, για να παρέ�ει συνε�ή στ�
στάδι� της εγκατάστασης, για να παρέ�ει συνε�ή στ�
�άθ�ς ε�αγωγή σε κατάσταση «Off» (κλειστ�ς).
�άθ�ς ε�αγωγή σε κατάσταση «Off» (κλειστ�ς).
Τ� Πάνω Φωτάκι «Ι» ανά�ει σε ψηλή ένταση �ταν �
Τ� Πάνω Φωτάκι «Ι» ανά�ει σε ψηλή ένταση �ταν �
ε�αεριστήρας λειτ�υργεί σε Ψηλή Τα�ήτητα και σε �αµηλή
ε�αεριστήρας λειτ�υργεί σε Ψηλή Τα�ήτητα και σε �αµηλή
ένταση �ταν λειτ�υργεί σε �αµηλή Τα�ύτητα. Τ� �ωτάκι
ένταση �ταν λειτ�υργεί σε �αµηλή Τα�ύτητα. Τ� �ωτάκι
είναι σ�ηστ� �ταν � ε�αεριστήρας είναι κλειστ�ς ή
είναι σ�ηστ� �ταν � ε�αεριστήρας είναι κλειστ�ς ή
�ρίσκεται στην αργή λειτ�υργία.
�ρίσκεται στην αργή λειτ�υργία.
CF40 / CF40TD
CF40 / CF40TD
Λειτ�υργία µε διακ�πτη
Λειτ�υργία µε διακ�πτη
� ε�αεριστήρας µπ�ρεί να καλωδιωθεί µε �ε�ωριστ�
� ε�αεριστήρας µπ�ρεί να καλωδιωθεί µε �ε�ωριστ�
διακ�πτη on/off. �ταν τίθεται σε λειτ�υργία, �
διακ�πτη on/off. �ταν τίθεται σε λειτ�υργία, �
ε�αεριστήρας λειτ�υργεί µε τα�ύτητα υγρ�π�ίησης. Τ�
ε�αεριστήρας λειτ�υργεί µε τα�ύτητα υγρ�π�ίησης. Τ�
πάνω «Φωτάκι Ι» ανά�ει �ταν αν�ίγετε τ�ν �ε�ωριστ�
πάνω «Φωτάκι Ι» ανά�ει �ταν αν�ίγετε τ�ν �ε�ωριστ�
διακ�πτη on/off. �ταν τ�ν κλείνετε, � ε�αεριστήρας θα
διακ�πτη on/off. �ταν τ�ν κλείνετε, � ε�αεριστήρας θα
συνε�ί�ει να λειτ�υργεί αν τ� επίπεδ� υγρασίας �επερνά
συνε�ί�ει να λειτ�υργεί αν τ� επίπεδ� υγρασίας �επερνά
τ� ρυθµισµέν� µε τη �ίδα «RH» επίπεδ�.
τ� ρυθµισµέν� µε τη �ίδα «RH» επίπεδ�.
Για τ�ν CF40TD µ�ν�: �ταν κλείνετε τ�ν διακ�πτη, �
Για τ�ν CF40TD µ�ν�: �ταν κλείνετε τ�ν διακ�πτη, �
ε�αεριστήρας συνε�ί�ει να λειτ�υργεί κατά τη ρυθµι��µενη
ε�αεριστήρας συνε�ί�ει να λειτ�υργεί κατά τη ρυθµι��µενη
περί�δ� παράτασης λειτ�υργίας τ�υ �ρ�ν�ρυθµιστή.
περί�δ� παράτασης λειτ�υργίας τ�υ �ρ�ν�ρυθµιστή.
Λειτ�υργία Υγρ�π�ίησης
Λειτ�υργία Υγρ�π�ίησης
� ε�αεριστήρας λειτ�υργεί σε τα�ύτητα ελέγ��υ
� ε�αεριστήρας λειτ�υργεί σε τα�ύτητα ελέγ��υ
υγρ�π�ίησης, �ταν η σ�ετική υγρασία υπερ�αίνει τ�
υγρ�π�ίησης, �ταν η σ�ετική υγρασία υπερ�αίνει τ�
ρυθµισµέν� επίπεδ�, και κλείνει �ταν η υγρασία
ρυθµισµέν� επίπεδ�, και κλείνει �ταν η υγρασία
κατέρ�εται.
κατέρ�εται.
Ενισ�υµένη λειτ�υργία
Ενισ�υµένη λειτ�υργία
∆ιαδικασία λειτ�υργίας µε κ�ρδ�νι τρα�ήγµατ�ς:
∆ιαδικασία λειτ�υργίας µε κ�ρδ�νι τρα�ήγµατ�ς:
Αυτ�µατη λειτ�υργία υγρ�π�ίησης (και τα δυ� �ωτάκια
Αυτ�µατη λειτ�υργία υγρ�π�ίησης (και τα δυ� �ωτάκια
σ�ηστά)
σ�ηστά)
Τρα�ή�τε τ� κ�ρδ�νι µια ��ρά, για να λειτ�υργήσει �
Τρα�ή�τε τ� κ�ρδ�νι µια ��ρά, για να λειτ�υργήσει �
ε�αεριστήρας σε ψηλή τα�ύτητα (τ� κάτω «�ωτάκι ΙΙ» είναι
ε�αεριστήρας σε ψηλή τα�ύτητα (τ� κάτω «�ωτάκι ΙΙ» είναι
αναµµέν� - υψηλή ένταση)
αναµµέν� - υψηλή ένταση)
Τρα�ή�τε �ανά τ� κ�ρδ�νι, για να λειτ�υργήσει �
Τρα�ή�τε �ανά τ� κ�ρδ�νι, για να λειτ�υργήσει �
ε�αεριστήρας σε τα�ύτητα µη αυτ�µατης υγρ�π�ίησης (τ�
ε�αεριστήρας σε τα�ύτητα µη αυτ�µατης υγρ�π�ίησης (τ�
κάτω «�ωτάκι ΙΙ» είναι αναµµέν� - �αµηλή ένταση)
κάτω «�ωτάκι ΙΙ» είναι αναµµέν� - �αµηλή ένταση)
Τρα�ή�τε �ανά τ� κ�ρδ�νι, για να λειτ�υργήσει �
Τρα�ή�τε �ανά τ� κ�ρδ�νι, για να λειτ�υργήσει �
ε�αεριστήρας σε τα�ύτητα αυτ�µατης υγρ�π�ίησης (και τα
ε�αεριστήρας σε τα�ύτητα αυτ�µατης υγρ�π�ίησης (και τα
δυ� �ωτάκια σ�ηστά)
δυ� �ωτάκια σ�ηστά)
Αργή λειτ�υργία αν�ικτή ή κλειστή
Αργή λειτ�υργία αν�ικτή ή κλειστή
Η λειτ�υργία αυτή ρυθµί�εται απ� τ� άτ�µ� π�υ κάνει την
Η λειτ�υργία αυτή ρυθµί�εται απ� τ� άτ�µ� π�υ κάνει την
εγκατάσταση για να παρέ�ει συνε�ή ε�αγωγή στ� �άθ�ς,
εγκατάσταση για να παρέ�ει συνε�ή ε�αγωγή στ� �άθ�ς,
�ταν τ� επίπεδ� υγρασίας είναι κάτω απ� αυτ� π�υ
�ταν τ� επίπεδ� υγρασίας είναι κάτω απ� αυτ� π�υ
ρυθµί�εται µε τη �ρήση της �ίδας «RH» και � ε�αεριστήρας
ρυθµί�εται µε τη �ρήση της �ίδας «RH» και � ε�αεριστήρας
�ρίσκεται σε λειτ�υργία αυτ�µατης υγρ�π�ίησης.
�ρίσκεται σε λειτ�υργία αυτ�µατης υγρ�π�ίησης.
Μ�ν� για τ�ν CF40TD
Μ�ν� για τ�ν CF40TD
Time delay start feature on or off
Time delay start feature on or off
Λειτ�υργία εκκίνησης µε �ρ�νική καθυστέρηση αν�ικτή ή
Λειτ�υργία εκκίνησης µε �ρ�νική καθυστέρηση αν�ικτή ή
κλειστή
κλειστή
Η λειτ�υργία αυτή ρυθµί�εται απ� τ� άτ�µ� π�υ κάνει την
Η λειτ�υργία αυτή ρυθµί�εται απ� τ� άτ�µ� π�υ κάνει την
εγκατάσταση για να παρέ�ει εκκίνηση µε �ρ�νική
εγκατάσταση για να παρέ�ει εκκίνηση µε �ρ�νική
καθυστέρηση 2 λεπτών �ταν αν�ίγετε τ�ν ε�αεριστήρα
καθυστέρηση 2 λεπτών �ταν αν�ίγετε τ�ν ε�αεριστήρα
�ρησιµ�π�ιώντας �ε�ωριστ� διακ�πτη on/off.
�ρησιµ�π�ιώντας �ε�ωριστ� διακ�πτη on/off.
CF40RSTD
CF40RSTD
Λειτ�υργία Υγρ�π�ίησης
Λειτ�υργία Υγρ�π�ίησης
� ε�αεριστήρας λειτ�υργεί σε τα�ύτητα ελέγ��υ
� ε�αεριστήρας λειτ�υργεί σε τα�ύτητα ελέγ��υ
υγρ�π�ίησης, �ταν η σ�ετική υγρασία υπερ�αίνει τ�
υγρ�π�ίησης, �ταν η σ�ετική υγρασία υπερ�αίνει τ�
ρυθµισµέν� επίπεδ�, και κλείνει �ταν η υγρασία
ρυθµισµέν� επίπεδ�, και κλείνει �ταν η υγρασία
κατέρ�εται.
κατέρ�εται.
DIY
For expert advice please speak to a specialist on
Mon-Fri: 8:30am - 6:30pm | Sat & Sun: 11am - 5pm
Price Promise Guarantee*
we won't be beaten on price
FamilyBusinessAwards
Ενισ�υµένη λειτ�υργία
Ενισ�υµένη λειτ�υργία
� ε�αεριστήρας τίθεται σε λειτ�υργία �ρησιµ�π�ιώντας τ�
� ε�αεριστήρας τίθεται σε λειτ�υργία �ρησιµ�π�ιώντας τ�
διακ�πτη on/off.
διακ�πτη on/off.
Επιλέγετε ψηλή ή �αµηλή τα�ύτητα �ρησιµ�π�ιώντας τ�ν
Επιλέγετε ψηλή ή �αµηλή τα�ύτητα �ρησιµ�π�ιώντας τ�ν
τηλεδιακ�πτη.
τηλεδιακ�πτη.
�ταν κλείνετε τ�ν διακ�πτη, � ε�αεριστήρας συνε�ί�ει να
�ταν κλείνετε τ�ν διακ�πτη, � ε�αεριστήρας συνε�ί�ει να
λειτ�υργεί κατά τη ρυθµι��µενη περί�δ� παράτασης
λειτ�υργεί κατά τη ρυθµι��µενη περί�δ� παράτασης
λειτ�υργίας τ�υ �ρ�ν�ρυθµιστή.
λειτ�υργίας τ�υ �ρ�ν�ρυθµιστή.
Εσωτερικ�ς διακ�πτης µπ�ρεί να ρυθµιστεί απ� τ� τ�
Εσωτερικ�ς διακ�πτης µπ�ρεί να ρυθµιστεί απ� τ� τ�
στάδι� της εγκατάστασης, για να παρέ�ει συνε�ή στ�
στάδι� της εγκατάστασης, για να παρέ�ει συνε�ή στ�
�άθ�ς ε�αγωγή σε κατάσταση «Off» (κλειστ�ς).
�άθ�ς ε�αγωγή σε κατάσταση «Off» (κλειστ�ς).
Τ� Πάνω Φωτάκι «Ι» ανά�ει σε ψηλή ένταση �ταν �
Τ� Πάνω Φωτάκι «Ι» ανά�ει σε ψηλή ένταση �ταν �
ε�αεριστήρας λειτ�υργεί σε Ψηλή Τα�ήτητα και σε �αµηλή
ε�αεριστήρας λειτ�υργεί σε Ψηλή Τα�ήτητα και σε �αµηλή
ένταση �ταν λειτ�υργεί σε �αµηλή Τα�ύτητα. Τ� �ωτάκι
ένταση �ταν λειτ�υργεί σε �αµηλή Τα�ύτητα. Τ� �ωτάκι
είναι σ�ηστ� �ταν � ε�αεριστήρας είναι κλειστ�ς ή
είναι σ�ηστ� �ταν � ε�αεριστήρας είναι κλειστ�ς ή
�ρίσκεται στην αργή λειτ�υργία.
�ρίσκεται στην αργή λειτ�υργία.
Καθάρισµα
Καθάρισµα
1. Πριν τ� καθάρισµα, απ�µ�νώνετε τ�ν ε�αεριστήρα
1. Πριν τ� καθάρισµα, απ�µ�νώνετε τ�ν ε�αεριστήρα
τελείως απ� την ηλεκτρική παρ��ή.
τελείως απ� την ηλεκτρική παρ��ή.
2. Καθαρί�ετε µ�ν� την ε�ωτερική επι�άνεια τ�υ
2. Καθαρί�ετε µ�ν� την ε�ωτερική επι�άνεια τ�υ
ε�αεριστήρα, �ρησιµ�π�ιώντας ένα υγρ� πανί π�υ δεν
ε�αεριστήρα, �ρησιµ�π�ιώντας ένα υγρ� πανί π�υ δεν
έ�ει �ν�ύδι.
έ�ει �ν�ύδι.
3. Μη �ρησιµ�π�ιείτε ισ�υρά απ�ρρυπαντικά, διαλυτικά ή
3. Μη �ρησιµ�π�ιείτε ισ�υρά απ�ρρυπαντικά, διαλυτικά ή
�ηµικά υλικά καθαρίσµατ�ς.
�ηµικά υλικά καθαρίσµατ�ς.
4. Α�ήστε τ�ν ε�αεριστήρα να στεγνώσει καλά πριν τη
4. Α�ήστε τ�ν ε�αεριστήρα να στεγνώσει καλά πριν τη
�ρήση.
�ρήση.
5. Εκτ�ς απ� τ� καθάρισµα, καµιά άλλη συντήρηση δεν
5. Εκτ�ς απ� τ� καθάρισµα, καµιά άλλη συντήρηση δεν
απαιτείται.
απαιτείται.
Υπ�µνηµα
Υπ�µνηµα
Βλέπε σ�εδιάγραµµα E
Βλέπε σ�εδιάγραµµα E
1. Πλάκα εκτρ�πής
1. Πλάκα εκτρ�πής
2. Μπρ�στιν� κάλυµµα
2. Μπρ�στιν� κάλυµµα
3. Στρ��εί�
3. Στρ��εί�
4. Βίδες στερέωσης
4. Βίδες στερέωσης
5. Τερµατικ� κάλυµµα
5. Τερµατικ� κάλυµµα
6. Κι�ώτι� ε�αεριστήρα
6. Κι�ώτι� ε�αεριστήρα
7. Κυκλικ� �ύσµα
7. Κυκλικ� �ύσµα
8. 3 �ίδες σ�ι�τήρα και υπ�δ��ές �ίδων
8. 3 �ίδες σ�ι�τήρα και υπ�δ��ές �ίδων
9. 3 σ�ι�τήρες σώµατ�ς ε�αεριστήρα
9. 3 σ�ι�τήρες σώµατ�ς ε�αεριστήρα
10. Πλαίσι�
10. Πλαίσι�
11. 4 �ίδες τα�ανι�ύ µήκ�υς 25 �λστ. (Σ�εδιάγραµµα B)
11. 4 �ίδες τα�ανι�ύ µήκ�υς 25 �λστ. (Σ�εδιάγραµµα B)
12. Α�ρώδης ταινία
12. Α�ρώδης ταινία
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΘΕ ΝΑ ΑΦΗΝΕΤΕ Τ� ΦΥΛΛΑ∆Ι� ΑΥΤ� ΜΑ�Ι ΜΕ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΘΕ ΝΑ ΑΦΗΝΕΤΕ Τ� ΦΥΛΛΑ∆Ι� ΑΥΤ� ΜΑ�Ι ΜΕ
Τ�Ν Ε�ΑΕΡΙΣΤΗΡΑ ΓΙΑ ΝΑ Τ� ΣΥΜΒ�ΥΛΕΥΕΤΕ � �ΡΗΣΤΗΣ
Τ�Ν Ε�ΑΕΡΙΣΤΗΡΑ ΓΙΑ ΝΑ Τ� ΣΥΜΒ�ΥΛΕΥΕΤΕ � �ΡΗΣΤΗΣ
250,000 Happy Customers
five star customer reviews
WICHTIG
1. BITTE LESEN SIE DIESE GE
1.
2. DIE INSTALLATION UND VE
1.
2.
VORSCHRIFTEN (ANDERE
2.
GELTENDEN BAUVORSCH
3. SÄMTLICHE INSTALLATION
3.
4. DIESE GERÄTE SIND FÜR D
3.
5. ÜBERPRÜFEN SIE, DASS
4.
4.
ÜBEREINSTIMMEN.
5.
5.
6. WARNUNG: DIESE GERÄTE
7. NICHT IN DER NÄHE VON D
6.
6.
UND NICHT AN ORTEN, AN
7.
7.
8. WIRD DER VENTILATOR IN E
GETROFFEN WERDEN UM
8.
9. BEI INSTALLATION, BETRI
8.
(KORREKTER AUGENSCHU
9.
10. ALLGEMEINE RICHTLINIE
9.
GRUNDSÄTZLICH SO HOC
10. ALLGEMEINE RICHTLIN
11. WENN EIN TEIL DER LÜFT
10. ALLGEMEINE RICHTLIN
MÖGLICHST NAHE AM VEN
12. DIESES GERÄT IST NICH
11.WENN EIN TEIL DER LÜF
11.WENN EIN TEIL DER LÜF
MIT EINGESCHRÄNKTEN K
KENNTNIS VORGESEHEN,
VERANTWORTLICHE PERS
DAMIT SICHERGESTELLT I
Für eine schnellere und leichtere In
Für eine schnellere und leichtere In
möglicherweise einige der Zusatzte
möglicherweise einige der Zusatzte
"Zusatzteile"aufgeführt sind, benöti
"Zusatzteile"aufgeführt sind, benöti
Bei Wandinstallation (Aufputzmontage
Bei Wandinstallation (Aufputzmontage
1. Auf der Wand die Mitte des Kanall
1. Auf der Wand die Mitte des Kanall
2. Benutzen Sie diesen Mittelpunkt,
2. Benutzen Sie diesen Mittelpunkt,
3. Wandhülse (nicht mitgeliefert) anbr
3. Wandhülse (nicht mitgeliefert) anbr
Bei Wandinstallation (Unterputzmontag
Bei Wandinstallation (Unterputzmontag
1. Auf der Wand die Mitte des Kanal
1. Auf der Wand die Mitte des Kanal
2. Mit Hilfe dieses Mittelpunktes un
2. Mit Hilfe dieses Mittelpunktes un
3. Das rechteckige Loch durch die In
3. Das rechteckige Loch durch die In
4. Nach draußen gehen und ein
4. Nach draußen gehen und ein
5. Die Wandstärke messen.
5. Die Wandstärke messen.
Bei Deckeninstallation (Aufputzmontag
Bei Deckeninstallation (Aufputzmontag
Für dieses Verfahren muss über der D
Für dieses Verfahren muss über der D
Platz, wie zum Beispiel ein Dachboden
Platz, wie zum Beispiel ein Dachboden
Dachkammer, sein, um eine Kanalführ
Dachkammer, sein, um eine Kanalführ
Innendurchmesser zu ermöglichen. Fü
Innendurchmesser zu ermöglichen. Fü
mindestens 70 mm Hohlraum erforder
mindestens 70 mm Hohlraum erforder
1. Auf der Decke die Mitte de
1. Auf der Decke die Mitte de
2. Mit Hilfe des markierten Mittelpu
2. Mit Hilfe des markierten Mittelpu
Bei Deckeninstallation (Unterputzmont
Bei Deckeninstallation (Unterputzmont
Für 100mm Kanaldurchmesser:
Für 100mm Kanaldurchmesser:
Für dieses Verfahren muss über de
Für dieses Verfahren muss über de
Platz, wie zum Beispiel ein Dac
Platz, wie zum Beispiel ein Dac
Dachkammer, sein, um eine Kanalfü
Dachkammer, sein, um eine Kanalfü
Innendurchmesser zu ermöglichen.
Innendurchmesser zu ermöglichen.
1. Unter Verwendung der Abm
1. Unter Verwendung der Abm
2. Das Loch schneiden und darauf
2. Das Loch schneiden und darauf
Für Flachkanäle:
Für Flachkanäle:
• Dieser Ventilator kann mit dem R
• Dieser Ventilator kann mit dem R
7 in eine Öffnung von 140 mm i
7 in eine Öffnung von 140 mm i
Vorbereitung des Ventilators für die In
Vorbereitung des Ventilators für die In
1. Die Vorderplatte 2 abnehmen (A
1. Die Vorderplatte 2 abnehmen (A
2. Den beigelegten Schaumstoffstrei
2. Den beigelegten Schaumstoffstrei
3. Elektroplatte 5 abnehmen (Abb.
3. Elektroplatte 5 abnehmen (Abb.
BigOnDIY.co.uk is a Love Shopping Direct website
D
D
WICHTIG
WICHTIG
BITTE LESEN SIE DIES
BITTE LESEN SIE DIES
DIE INSTALLATION UN
DIE INSTALLATION UN
SONSTIGEN ZUTREFFE
SONSTIGEN ZUTREFFE
DIE EINHALTUNG ALLE
DIE EINHALTUNG ALLE
SÄMTLICHE INSTALLAT
SÄMTLICHE INSTALLAT
DIESE GERÄTE SIND F
DIESE GERÄTE SIND F
VERSICHERN SIE SI
VERSICHERN SIE SI
NETZVERSORGUNG ÜB
NETZVERSORGUNG ÜB
WARNUNG: DIESE GER
WARNUNG: DIESE GER
NICHT IN NÄHE VON D
NICHT IN NÄHE VON D
GRILL) UND NICHT AN
GRILL) UND NICHT AN
WIRD DER VENTILATOR
WIRD DER VENTILATOR
EIN AUSREICHENDER L
EIN AUSREICHENDER L
BEI INSTALLATION, BE
BEI INSTALLATION, BE
(KORREKTER AUGENS
(KORREKTER AUGENS
MONTIEREN
MONTIEREN
NR. XCT100) MÖGLICHST
NR. XCT100) MÖGLICHST
außen abfallendes Loch durch
außen abfallendes Loch durch
Durchmesser) zu bohren.
Durchmesser) zu bohren.
und ein kleines Loch durch beide
und ein kleines Loch durch beide
der Abmessungen A ein rechte
der Abmessungen A ein rechte
Innenwand markieren.
Innenwand markieren.
Durchmesser in die Außenwand s
Durchmesser in die Außenwand s
kleine Loch als Mittelpunkt benutz
kleine Loch als Mittelpunkt benutz
Das Wandrohr (WD100) (nich
Das Wandrohr (WD100) (nich
zurechtschneiden, dass es 85
zurechtschneiden, dass es 85
Wandstärke ist.
Wandstärke ist.
markieren. Sicherstellen, dass kein
markieren. Sicherstellen, dass kein
unter Putz verlegten Kabel im We
unter Putz verlegten Kabel im We
mit 117 mm Durchmesser schneid
mit 117 mm Durchmesser schneid
rechteckiges Loch markieren.
rechteckiges Loch markieren.
Deckenträger und unter Putz verlegte
Deckenträger und unter Putz verlegte
Rohranschlussstutzen 7 herum a
Rohranschlussstutzen 7 herum a