Página 1
INJECTION CONTROL UNIT 10 CYLINDER QUICK-START INSTALLATION EMMEGAS S.R.L. Via Giovanni Falcone, 5 42020 Barco - Reggio Emilia Italy Tel. +39 0522 246500 Fax. +39 0522 246502 http: www.emmegas.net E-mail: info@emmegas.net Tlf. 91 661 08 31 / 91 661 08 47 - Favx 91 661 08 48...
Página 2
Il presente documento non può essere riprodotto né portato a conoscenza di terzi senza autorizzazione della ditta Emmegas S.r.l. This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl...
Página 3
Il presente documento non può essere riprodotto né portato a conoscenza di terzi senza autorizzazione della ditta Emmegas S.r.l. This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl...
Página 4
SCHEMA DI MONTAGGIO 10 CILINDRI ITALIANO ATTENZIONE PER IL COLLEGAMENTO DEI CABLAGGI STACCA INIETTORI VEDERE SCHEMI PAGINA SUCCESSIVA BLU-NERO PRESA PER INTERFACCIA SERIALE ROSSO ROSSO-NERO VERDE VERDE-NERO ELETTROVALVOLA GIALLO RIDUTTORE ED EVENTUALI UTILIZZI GAS GIALLO-NERO NERO ROSA ROSA-NERO BLU-BIANCO BIANCO-ROSSO MULTIVALVOLA CONNETTORE CONNETTORE CONNETTORE ELETTROVALVOLE POSTERIORI NERO NERO NERO GRIGIO...
Página 5
Il presente documento non può essere riprodotto né portato a conoscenza di terzi senza autorizzazione della ditta Emmegas S.r.l. This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl...
Página 6
Il presente documento non può essere riprodotto né portato a conoscenza di terzi senza autorizzazione della ditta Emmegas S.r.l. This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl...
Página 7
10 CYLINDERS WIRING DIAGRAM ENGLISH WARNING SEE THE FOLLOWING PAGE FOR DETAILS ON THE CONNECTION OF THE INJECTOR DISCONNECTION CABLING BLUE BLUE-BLACK SERIAL INTERFACE SOCKET RED-BLACK GREEN GREEN-BLACK BLUE PRESSURE REGULATOR SOLENOID YELLOW VALVE AND GAS PORTS YELLOW-BLACK BLACK ROSE ROSE-BLACK BLUE-WHITE WHITE-RED MULTIVALVE CONVERTER BLACK GREY BLACK POSTERIOR GAS SOLENOIDS BLUE CONNECTOR BLACK...
Página 8
Il presente documento non può essere riprodotto né portato a conoscenza di terzi senza autorizzazione della ditta Emmegas S.r.l. This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl...
Página 9
Il presente documento non può essere riprodotto né portato a conoscenza di terzi senza autorizzazione della ditta Emmegas S.r.l. This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl...
Página 10
ESQUEMA DE MONTAJE PARA 10 CILINDROS ESPAÑOL ¡ATENCIÓN! CUIDADO PARA LA CONEXION DE LOS CABLES CORTA-INyECTORES, UTILIZAR LOS ESQUEMAS DE LA SIGUIENTE PAGINA AZUL AZUL-NEGRO TOMA PARA INTERFAZ SERIE ROJO ROJO-NEGRO VERDE VERDE-NEGRO AZUL ELECTROVÁLVULAS AMARILLO REDUCTOR Y AMARILLO-NEGRO UTILIZACIONES GAS NEGRO ROSADO ROSADO-NEGRO AZUL-BLANCO BLANCO-ROJO MULTIVÁLVULA CONETADOR CONECTADOR CONECTADOR ELECTROVÁLVULAS POSTERIOR AZUL NEGRO NEGRO...
Página 11
Il presente documento non può essere riprodotto né portato a conoscenza di terzi senza autorizzazione della ditta Emmegas S.r.l. This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Emmegas Srl...