Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
■ For refueling and fuel mixing, chose an area away from
sources of ignition (sparks, flames etc.), flammable
materials and which is well ventilated.
■ Do not smoke when mixing fuel or filling fuel tank.
■ Mix and store fuel in a container approved for fuel.
Keep an appropriate type of fire extinguisher nearby
for dealing with fuel fires.
■ Remember to securely refit the fuel tank filler cap
before starting the engine.
■ Wipe up any fuel spillage. Move 9 m away from
refueling site before starting engine.
■ It has been reported that vibrations from hand-held
tools may contribute to a condition called Raynaud's
Syndrome in certain individuals. Symptoms may
include tingling, numbness and blanching of the
fingers, usually apparent upon exposure to cold.
Hereditary factors, exposure to cold and dampness,
diet, smoking and work practices are all thought to
contribute to the development of the these symptoms.
There are measures that can be taken by the operator
to possibly reduce the effects of vibration:
● Keep your body warm in cold weather. When
operating the unit wear gloves to keep the hands
and wrists warm. It is reported that cold weather
is a major factor contributing to Raynaud's
Syndrome.
● After each period of operation, exercise to increase
blood circulation.
● Take frequent work breaks. Limit the amount of
exposure per day.
If you experience any of the symptoms of this
condition, immediately discontinue use and see your
doctor about these symptoms.
■ To reduce the risk of injury associated with contacting
rotating parts, always stop the engine ,remove the
spark plug wire and make sure all moving parts have
been come to a stop before
● cleaning or clearing a blockage
● leaving the product unattended
● install or removing attachments
● checking, maintenance or working on the machine
WARNING
Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged
use of a tool. When using any tool for prolonged
periods, ensure you take regular breaks.
English (Original instructions)
Your Blower / Vacuum machine may be supplied with
a harness. Carefully adjust the harness to comfortably
help to support the weight of the machine and hang at
your right hand side.
Identify the Quick Release mechanism and practice
using it before you start using the machine. It's
correct use may prevent serious injury in the case of
an emergency. Never wear additional clothing over
the harness or otherwise restrict access to the quick
release mechanism.
BLOWER SAFETY WARNINGS
■ Wear a face filter mask in dusty conditions to reduce
■ Do not point the blower nozzle in the direction of
■ Never place objects inside the blower tubes.
■ Do not operate the machine near open windows etc..
■ Slightly dampen surfaces in dusty conditions.
■ Use the full blower nozzle extension so the air stream
■ Do not place blower on top of or near loose debris.
VACUUM SAFETY WARNINGS
■ Do not operate vacuum without vacuum bag assembly
■ Move the vacuum from side to side along outer edge
■ Hold the engine higher than the inlet end of the
■ Always point vacuum tube downhill when working on
■ To avoid serious injury to the operator or damage to
■ Avoid situations that could cause fire in the vacuum
12
12
WARNING
WARNING
the risk of injury associated with the inhalation of dust.
people or pets.
can work close to the ground.
Debris may be sucked into intake vent resulting in
possible damage to the unit.
installed; flying debris could cause serious injury.
Make sure the vacuum bag is completely zipped
closed before operating.
of debris. To avoid clogging, do not place the vacuum
tube directly into the debris pile.
vacuum tube.
a hillside.
the unit, do not try to vacuum up rocks, broken glass,
bottles, or other similar objects.
bag. Do not operate near an open flame. Do not
vacuum warm ash from fireplaces, barbecue pits etc.
Do not vacuum discarded cigars or cigarettes unless
the cinders are completely cool.