Publicidad
Limpia el pelaje con un paño o un cepillo suave para aflojar la
suciedad. Luego usa un paño ligeramente húmedo para quitarle
las manchas.
• Para evitar las manchas, limpia cualquier suciedad
inmediatamente.
• No mojes a tu mascota. Para quitarle las manchas, usa un paño
ligeramente húmedo.
• No uses detergentes ni productos de limpieza.
• Si tu mascota se moja, retira las baterías y déjala secar. Cuando
haya secado completamente, coloca de nuevo las baterías.
Limpe-o cuidadosamente com um pano ou escova macia para
soltar a sujeira. Use um pano levemente umedecido para remover
manchas.
• Para evitar manchas, limpe qualquer sujeira imediatamente.
• Não molhe seu pet. Para remover manchas, use apenas um pano
levemente umedecido.
• Não use detergente ou outros produtos de limpeza.
• Se o pet se molhar, remova as pilhas e deixe-o secar. Recoloque
as pilhas quando ele estive totalmente seco.
7
Troubleshooting
Dépannage
Solución de problemas
Resolução de problemas
• If your pet is turned ON but doesn't respond to your touch, she
might be taking a "nap." Just press her back to "wake" her up and
show her you're ready to play.
• If she still doesn't function properly, restart her by moving the
TRY ME/OFF/ON switch to the OFF position for a few seconds,
then back to the ON position and press the button on her back.
If she doesn't move or make sounds after that, it may be time to
change the batteries.
• Si ton jouet est en marche, mais ne réagit pas à ton toucher,
c' e st peut-être qu'il fait la «sieste». Appuie sur son dos pour le
«réveiller» et lui montrer que tu es prêt à jouer encore.
• Si ton jouet ne fonctionne toujours pas bien, remets-le en
marche en poussant le sélecteur à OFF quelques secondes,
puis de nouveau à ON. Appuie ensuite sur son capteur dorsal.
S'il ne bouge toujours pas ou ne fait toujours aucun son, il faut
sans doute changer les piles.
• Si tu mascota está encendida y no reacciona cuando la
tocas, es posible que esté durmiendo. Aprieta el lomo para
despertarla y comenzar a jugar otra vez.
• Si aún no funciona adecuadamente, reiníciala moviendo el
interruptor a OFF por unos segundos. Después regrésalo
a ON y presiona el sensor del lomo. Si no se mueve ni hace
sonidos después de eso, puede ser hora de cambiarle las
baterías.
8
Publicidad
