Signature Hardware 948049 Manual Del Usuario página 10

A C R Y L I C B AT H T U B
BAÑERA ACRÍLICA
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE
SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052
straightedge wood board
superficie rígida de madera
règle de vérification
height to deck
height
altura a la
altura
hauteur
hauteur jusqu'à la
plateforme
H
B
A
W
B
L
W
L
W
B
tape measure
cinta métrica
ruban à mesurer
cubierta
�oor
piso
plancher
L
L
L
A
B
A
L
A
W
C
W
Deck-to-�oor dimensions are measured through the
drain hole to give a more consistent measurement.
The dimensions are achieved by laying a straight edge
across the deck; the distance was then measured from
the �oor at the drain opening to the bottom of the
straight edge. (See illustration below). The lip height is
then subtracted to give a more consistent �oor to lip
height. There may be height dimension variations of
plus minus ¼" from the stated dimension in the table,
which is a standard production tolerance. Leave
adequate clearance with framing for side mounted
controls.
Las dimensiones de la cubierta al piso están medidas a
través del orificio de drenado para dar una medición más
uniforme. Las dimensiones se lograron recostando una
orilla recta a lo largo de la cubierta; se midió entonces la
distancia del piso a la abertura del drenaje hasta la orilla
recta. (Ver la siguiente imagen). La altura del borde se
sustrae entonces para dar un piso más uniforme a la
W
altura del borde. Puede haber variaciones en la dimensión
de la altura de más o menos ¼" (0.65 cm) desde la
dimensión establecida en la mesa, la cual es una
B
tolerancia estándar de producción. Deje el suficiente
espacio con el marco para los controles laterales monta-
dos.
Les dimensions de la plateforme au plancher sont
mesurées à travers le trou d'évacuation afin d'obtenir une
mesure plus cohérente. Les dimensions sont obtenues
en posant une règle de vérification sur la plateforme; la
distance est ensuite mesurée du sol à l'ouverture du drain
W
W
jusqu'au bas de la règle de vérification. (Voir l'illustration
ci-dessous.) La hauteur de la lèvre est ensuite soustraite
W
pour obtenir une hauteur plus cohérente entre le
plancher et la lèvre. Il peut y avoir des variations de
hauteur de plus ou moins 6,3 mm (¼ po) par rapport à la
W
dimension indiquée dans le tableau, ce qui constitue une
tolérance de production standard. Laisser un espace C
suffisant avec l'ossature pour les commandes montées
sur le côté.
B
L
10
W
W
1.855.715.1800