Página 1
Model T Series User Guide Guía del usuario de sistemas Shure serie T 2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27C8715 (BA) Pat. Des 6,296,565...
Página 3
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ SHURE È Ñ GAIN GAIN Ñ SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585...
Página 4
Su sistema serie T está diseñado para dotarle tanto de la libertad de un sistema inalámbrico como de la mundialmente conocida calidad de sonido Shure. Este manual describe tanto las versiones estándar como Diversity de los sistemas de la serie T: sistemas The Guitarist, The Vocal Artist, The Presenter, The Headset y The Bodypack Wireless.
Página 5
4. Indicador de alimentación. Se ilumina en verde cuando el instrumentos Shure WA302. T1G: Admite un cable con en- emisor está encendido. chufe estándar o de guitarra de 1/4 pulg.
Español INSTALACION DEL SISTEMA INSTALACION DE LA BATERIA INSTALACION DEL EMISOR PORTATIL (T1, T1G, T11) 1. Ponga el interruptor POWER ON/OFF en la posición OFF (desconectado). 1. Fije el emisor al cinturón, a la correa de la guitarra o a la cin- 2.
Página 7
Si no garlo.) puede evitarse la presencia de fuentes externas de RF, quizás necesite un sistema inalámbrico que funcione en otra frecuencia portadora. Consulte al distribuidor Shure.
Página 8
A diferen- cia de los sistemas inalámbricos convencionales, los sistemas Shure serie T utilizan un circuito de silenciamiento de ruido que analiza la calidad de la señal en lugar de su intensidad. Un detec- FIGURA 9.
Español LOCALIZACION DE AVERIAS ESTADO DE INDICADORES = destella en picos de in- = encendido tensidad de sonido PROBLEMA SOLUCION RECEPTOR T4N EMISOR RECEPTOR T3 TRANSMITTER • AUDIO ANTENNA POWER Ponga el interruptor POWER del emisor en ON. POWER • Asegúrese que la batería esté...
Página 10
73/23/EEC. * Control de ganancia al mínimo ** Control de ganancia al máximo T11 y T2: Transmisores modelos de Shure cumplen con los ESPECIFICACIONES DEL EMISOR DE MANO T2 requisitos esenciales de la directriz europea 99/5/EC de ...
Página 11
Licencia de uso: Tenga presente que se puede requerir una licencia ministerial para hacer funcionar este equipo en algunas áreas. Consulte a la autoridad nacional sobre los posibles requisitos. Los transmisores Shure modelos T11 e T2 pueden usarse en los países y gamas de frecuencias indicados en la Tabla 1. ACCESORIOS, LICENCIA Y GARANTÍA ACCESORIOS SUMINISTRADOS Sólo sistemas Headset...
Página 12
TABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1 Country Code T11, T2 Code de Pays (169 – 250 MHZ) Lander–Kurzel Codigo de Pais Codice del Paese 230 – 250 MHZ * 174 – 223 MHZ * 174 – 223 MHZ * 174 –...
Página 14
SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585...