Общая Информация - Ingersoll Rand ARO DAB05-APCC-2-A Informacion General

Русский (ru)
ОБЛОЖКА: МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДИАФРАГМЕННЫЕ НАСОСЫ С ПНЕВМОПРИВОДОМ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ОБОРУДОВАНИЯ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО.
За предоставление этих сведений оператору оборудования отвечает работодатель.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Диафрагменный насос — это компрессор объемного типа пневматического действия, имеющий две
диафрагмы, подсоединенные к выполняющему возвратно-поступательные движения валу. Такие
насосы применяются для перекачивания жидкостей или порошков, совместимость которых с деталями
насоса перед использованием необходимо проверять. Любое другое использование может привести к
повреждению оборудования и/или причинению тяжелой травмы либо смерти.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ И ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И НЕУКОСНИТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ
ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА
СТАТИЧЕСКИЙ ИСКРОВОЙ РАЗРЯД
ВЗРЫВООПАСНОСТЬ
Все приведенные в дек арациях соответствия (распо ожены в конце
этого руководства) моде и диафрагменных насосов отвечают требова-
ниям Директивы ЕС по механическому оборудованию. Допо ните ьно
некоторые моде и соответствуют директиве ЕС по требованиям к
оборудованию «Кроме того, некоторые моде и могут испо ьзоваться
в некоторых потенциа ьно взрывоопасных средах, но ТОЛЬКО при
соб юдении специа ьных ус овий, перечис енных в разде е ниже.
Конкретные моде и, которые соответствуют раз ичным потенциа ьно
взрывоопасным средам, как опреде ено ниже, перечис ены в соответ-
ствующих разде ах в конце этой пуб икации — сог асно «Дек арации
о соответствии» д я ATEX и «Листинговому отчету» д я США и Канады.»
Перечис енные в дек арации соответствия моде и диафрагменных
насосов, которые соответствуют ТОЛЬКО директиве ЕС по механи-
ческому оборудованию, НЕ до жны испо ьзоваться в потенциа ьно
взрывоопасных средах.
Для обеспечения безопасной установки и эксплуатации необхо-
димо внимательно прочитать подробные объяснения опасных
ситуаций и неукоснительно выполнять соответствующие инструк-
ции настоящего руководства.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ -
ОБЪЯСНЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ СЛОВ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает на
опасную ситуацию. Ее игнорирование может привести
к смерти или серьезным травмам.
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО, использовано с символом
сигнала тревога безопасности, Указывает на опасную
ситуацию. Ее игнорирование может привести к мелким
травмам или травмам средней степени тяжести, а
также к повреждению имущества.
ЗАМЕЧАНИЕ
ЗАМЕЧАНИЕ использует для того чтобы
адресовать практики не отнесенные к личной травме.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ НАСОСОВ,
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ПОТЕНЦИАЛЬНО
ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ(ATEX)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Невыполнение с любыми из этих
специальными условиями смогло создать источник
зажигания который
потенциально взрывно атмосферы.
В потенциально взрывоопасных
z
использоваться только модели насосов, соответствующие
положениям директиве
оборудованию и работе в потенциально взрывоопасной
среде (ATEX).
ru-1
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.
может воспламенить любые
средах должны
ЕС по требованиям
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / ДИАФРАГМЕННЫЕ НАСОСЫ С ПНЕВМОПРИВОДОМ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ОПАСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ОПАСНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Определенные виды пыли могут воспламеняться при
предельных значениях температуры поверхности
насоса. Обязательно
уборку, чтобы избежать скопления пыли на
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
вызвать взрыв и привести к серьезным травмам или смерти.
Заземлите насос и насосную систему.
Искры могут привести к воспламенению горючих материалов
z
и испарений.
Насосная система и опрыскиваемые объекты должны быть за-
z
землены при перекачке, продуве, рециркуляции или разбрызги-
вании горючих материалов (например, красок, растворителей,
лаков и т.п.) или при использовании в местах, где окружающая
среда способствует самовозгоранию. Заземлите распредели-
тельный клапан или распределительное устройство, емкости,
шланги и любые объекты, на которые перекачивается жидкость.
Для соединения насоса с надежным источником заземления под-
z
соединяйте заземляющий провод к монтажному лепестку на ме-
таллических насосах. Используйте комплект для заземления Aro,
часть No 66885-1 или подходящий провод заземления (10 AWG или
толще).
Насосы, предназначенные для эксплуатации в условиях, кото-
z
рые определены как «опасные зоны» или «потенциально взры-
воопасные среды», должны устанавливаться, подключаться и
настраиваться только квалифицированным персоналом, кото-
рый ознакомлен с классами защиты, правилами и положения-
ми относительно эксплуатации оборудования в опасных зонах
в том регионе, где будут использоваться такие насосы.
Во избежание вибрации и возникновения контактного или ста-
z
тического искрового разряда закрепите насос и соединения.
Зазоры в любых точках соприкосновения насоса с окружающи-
ми объектами недопустимы.
Специальные требования к заземлению см. в местных норма-
z
тивах по строительству и электропроводке.
После выполнения заземления периодически проверяйте заземле-
z
ние электрической цепи. Для обеспечения надежности заземления
проверяйте заземление каждого компонента (например, шлангов,
насоса, зажимов, емкости, распылителя и т.д.) при помощи оммет-
ра. Сопротивление не должно превышать значения 0,1 ом.
При возможности погрузите конец выходного шланга, распре-
z
делительный клапан или устройство в перекачиваемую жид-
кость. Не допускайте вытекания перекачиваемой жидкости.
Используйте шланги, снабженные проводом заземления или
z
трубы с возможностью заземления.
к
Обеспечивайте надлежащую вентиляцию.
z
Храните горючие материалы вдали от источников тепла, от-
z
крытого пламени и искр.
ОПАСНОСТЬ ВПРЫСКИВАНИЯ
ОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ПЫЛИ.
производите необходимую
СТАТИЧЕСКИЙ ИСКРОВОЙ РАЗРЯД может
насосе.