ES
A – Soporte antirrotación
B – Puntos de anclaje para instalar la silla de auto
C – Compartimento del manual
D – Conectores ISOFIX
E – Botón de regulación de los conectores ISOFIX
F – Botón de regulación del soporte adicional
regulable o sistema antirrotación
G – Soporte adicional regulable o sistema
antirrotación
H – Palancas de desbloqueo para la silla de auto
I – Panel de indicadores
J – Indicador del soporte adicional regulable o
sistema antirrotación
K – Indicador del bloqueo de la silla de auto
En caso de que quiera verificar si su sistema de
seguridad para niños está instalado correctamente
en la base, verifique el panel indicador. Si todos
los puntos se han puesto verdes, su sistema de
seguridad para niños está instalado correctamente.
SV
A – Stång för skydd mot återstuds
B – Fästpunkter för att säkra bilstolen
C – Förvaringsfack för bruksanvisning
D – ISOFIX-kopplingar
E – Frisläppningsknapp ISOFIX-koppling
F – Frisläppningsknapp för stödben
G – Stödben
H – Knapp för att lossa sittdelen
I – Indikatorpanel
J – Indikator stödben
K – Indikator bilstol låst i läge
Om du vill kontrollera att din fasthållningsanordning
är korrekt installerad på basen kan du titta på
indikatorpanelen. Om alla prickar lyser grönt är
fasthållningsanordningen korrekt installerad.
I
I
46
FamilyFix2
Maxi-Cosi
IT
A – Staffa anti-rotazione
B – Punti di fissaggio per agganciare il seggiolino
C – Scomparto del manuale d'uso
D – Pinze ISOFIX
E – Pulsante di regolazione delle pinze ISOFIX
F – Pulsante di regolazione del piede di supporto
G – Piede di supporto
H – Leva di sgancio del seggiolino
I – Pannello indicatori
J – Indicatore piede di supporto
K – Indicatore blocco seggiolino
Se si vuole verificare che il sistema di ritenuta
per bambini sia installato correttamente alla
base, controllare il pannello indicatore. Se tutti
i punti sono verdi, il sistema di ritenuta per
bambini è installato correttamente.
DA
A – Anti-bagslagsbjælke
B – Forankringspunkter til fastgøring af stolen
C – Opbevaringsrum til vejledning
D – ISOFIX-forbindelsesdele
E – Låseknap til ISOFIX-forbindelsesdele
F – Låseknap til støtteben
G – Støtteben
H – Sædelåseknap
I – Indikatorpanel
J – Indikator. støtteben
K – Indikator bilsæde låst i position
Hvis du vil kontrollere, om din børnefastholdelse
er korrekt installeret på basen, skal du kontrollere
indikatorpanelet. Hvis alle prikker er grønne, er
din børnefastholdelse installeret korrekt.